kostos71 ·
14-Фев-12 10:00
(спустя 9 месяцев)
"Нередко история текстов и их авторов оказывалась интереснее той, что рассказывалась в самих текстах. Так обстояло дело, например, с никогда не появившейся на немецком языке книгой немецкой писательницы Марии Остен «Губерт в стране чудес» (1935). В ней описываются впечатления Губерта Л'Осте, двенадцатилетнего сына железнодорожника-коммуниста из Саара, которого знаменитый советский журналист, корреспондент «Правды» Михаил Кольцов, и его спутница жизни, немецкая журналистка Мария Остен, зимой 1934 года как приемные родители взяли с собой в Советский Союз. Его приезд стал большим событием для средств массовой информации. Губерта приняли в Кремле и представили маршалам Тухачевскому и Буденному. Книга Марии Остен о «стране чудес» вышла в Москве в 1935 году. Она открывалась «высочайшим посвящением» — предисловием Генерального секретаря Исполкома Коминтерна Георгия Димитрова. С гибелью Кольцова — он был арестован в январе 1939 года и тринадцатью месяцами позже расстрелян — исчезла и книга; подготовленное немецкое издание не вышло. Губерт отказался от своих приемных родителей, указав на дверь приемной матери. В июне 1941 года Марию Остен арестовали в гостинице «Балчуг», и с тех пор ее следы теряются. Предательство не спасло Губерта: бывшего баловня Советского государства депортировали в Казахстан, где он стал пастухом. В1946 году Губерт был арестован и освобожден только в 1955 году, через два года после смерти Сталина. В Крыму он работал главным механиком винодельческого совхоза. Желание Губерта Л'Осте вернуться в Германию не осуществилось: он умер в 1959 году в симферопольской больнице в возрасте 36 лет в результате неудачной операции аппендицита.
Георгий Димитров — герой Лейпцигского процесса о поджоге рейхстага и пример молодежи для подражания — указывает в своем предисловии на отличие этого издания от детских книг буржуазных писателей — вроде «Алисы в стране чудес»..."
Публикация и комментарий Анне Хартманн.
