Сонная Лощина / Sleepy Hollow
Режиссёр на русском: Тим Бёртон
Режиссёр на английском: Tim Burton
В ролях: Джонни Депп, Кристина Риччи, Миранда Ричардсон, Майкл Гэмбон, Каспер Ван Дин, Джеффри Джонс, Кристофер Ли, Ричард Гриффитс, Йен МакДиармид, Майкл Гоф
Жанр: ужасы, фэнтези, триллер
Год выпуска: 1999
Продолжительность PAL: 01:41:00
Продолжительность NTSC: 01:45:18
Регион: PAL, NTCS
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
(Дмитрий Полонский + женский голос)
Доп.инфо о переводе :
Премьер Видео Фильм
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: английский
Доп. информация:
Дорожки PAL синхронизированы с этой раздачей -
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3010638 ,надо выставить Delay -1000 ms. Так же дорожки синхронизированы с этой раздачей -
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=96604
Дорожка NTSC синхронизирована с этой раздачей -
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2831285, с другими не проверял.
Инфо по русской дорожке PAL
General
Complete name : Сонная Лощина_Sleepy Hollow (звуковые дорожки)\Сонная Лощина_Sleepy Hollow (ПВФ).ac3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
File size : 139 MiB
Duration : 1h 41mn
Overall bit rate : 192 Kbps
Audio
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Duration : 1h 41mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 139 MiB (100%)
Инфо по оригинальной дорожке PAL
General
Complete name : Сонная Лощина_Sleepy Hollow (звуковые дорожки)\Сонная Лощина_Sleepy Hollow(ENG).ac3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
File size : 324 MiB
Duration : 1h 41mn
Overall bit rate : 448 Kbps
Audio
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Duration : 1h 41mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 324 MiB (100%)
Инфо по русской дорожке NTSC
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Размер файла : 337 МиБ
Продолжительность : 1 ч. 45 м.
Общий поток : 448 Кбит/сек
Аудио
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Продолжительность : 1 ч. 45 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
BitDepth/String : 16 бит
Размер потока : 337 МиБ (100%)
Торрент обновлен 31.10.10.
