[ итог ]
[ Опрос завершён ]
Всего проголосовало:
T.O.X.A
Стаж: 17 лет 3 месяца
Сообщений: 7099
T.O.X.A ·
31-Июл-10 01:24
(15 лет 1 месяц назад, ред. 05-Дек-10 14:59)
Год проведения турнира : Январь - Май, 2008 | Вид спорта : Покер NL Holdem| Продолжительность : ~ 42 мин| Комментарий : Профессиональный
(многоголосый, закадровый) 3 Сезон. Шоу построено как недельный NL Holdem минитурнир для шести профессионалов покера. Каждую неделю, игроки разыгрывают "победитель забирает всё" приз 120 000 $, с байином 20 000 $. Показ длится неделю, каждый день по 45 мин,к концу показа (в пятницу), победитель определён.Качество : TVRip | Формат : AVI| Видео кодек : XviD| Аудио кодек : MP3| Видео : 608x464 (1.31:1), 25 fps, XviD 1100 kbps, 0.16 bit/pixel| Аудио : 44.1 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, 112 kbps
1 Неделя_Dream Table (1-6 эпизод)
Участники Daniel Negreanu, Phil Hellmuth, Jennifer Harman, Mike Matusow, Scotty Nguyen, Ken Light
2 Неделя_19th Hole (7-12 эпизод)
Участники David Oppenheim, Erick Lindgren, Daniel Negreanu, Doyle Brunson, Phil Ivey, Gavin Smith
3 Неделя_Hecklers (13-18 эпизод)
Участники Gavin Smith, Sam Grizzle, Jean-Robert Bellande, Mike Matusow, Shawn Sheikhan, Phil Hellmuth
4 Неделя_World Champions (19-24 эпизод)
Участники Chris Ferguson, Johnny Chan, Berry Johnston, Jamie Gold, Phil Hellmuth, Huck Seed
5 Неделя_Cowboys (25-29 эпизод)
Участники Doyle Brunson, Chris Ferguson, Chau Giang, Andy Bloch, Hoyt Corkins, Gabe Kaplan
6 Неделя_International (30-35 эпизод)
Участники Patrik Antonius, Johnny Chan, Roland De Wolfe, Daniel Negreanu, Gus Hansen, John Juanda
7 Неделя_Jam Up (36-41 эпизод)
Участники Barry Greenstein, Mike Matusow, Eli Elezra, Howard Lederer, Antonio Esfandiari, David Williams
8 Неделя_Gus and the Ladies (42-47 эпизод)
Участники Gus Hansen, Vanessa Rousso, J. J. Liu, Clonie Gowen, Beth Shak, Erica Schoenberg
9 Неделя_Love at First Raise (48-53 эпизод)
Участники Jennifer Harman, David Benyamine, Jennifer Tilly, Marco Traniello, Erica Schoenberg, Phil Laak
10 Неделя_Commentators (54-58 эпизод)
Участники Mark Gregorich, Chad Brown, Ali Nejad, Robert Williamson III, Phil Gordon, Howard Lederer
Релиз от групп:
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому
пользователями каталогу ссылок на
торрент-файлы ,
которые содержат только списки хеш-сумм
T.O.X.A
Стаж: 17 лет 3 месяца
Сообщений: 7099
T.O.X.A ·
31-Июл-10 01:28
(спустя 3 мин., ред. 09-Окт-10 17:06)
7тв начал показ 3
го сезона покер после полуночи с русским переводом. Перевод просто
(переведены все разговоры/шутки игроков, ведущей, закадровый голос и даже диллера
).
TYGARIN
Стаж: 18 лет 4 месяца
Сообщений: 57
TYGARIN ·
31-Июл-10 09:23
(спустя 7 часов)
Перевод понравился, стол был оживленный, много историй и шуток, запомнился рассказ Нгуена как он в юности чуть не съел своего брата. Я за такой перевод, все термины говорят правильно, ничего лишнего. А как в прошлых сезонах наши комментаторы называли Король Дама марьяжом, просто убивало:)
ancher7
Стаж: 17 лет 5 месяцев
Сообщений: 27
ancher7 ·
31-Июл-10 19:28
(спустя 10 часов)
T.O.X.A писал(а):
Жаль, только не с первого эпизода 1й недели начал записывать
блин. чтобы больше не пропускал!!
:-)) Спасибо огромное
T.O.X.A
Стаж: 17 лет 3 месяца
Сообщений: 7099
T.O.X.A ·
31-Июл-10 22:20
(спустя 2 часа 51 мин.)
Добавлен 6й эпизод (Director's Cut )
King Kolo
Стаж: 17 лет 10 месяцев
Сообщений: 18
King Kolo ·
01-Авг-10 22:44
(спустя 1 день)
Офигенно перевели. Молодцы ребята. Смотрел всю неделю. Надеюсь, дальше продолжат 3 сезон
Reperasim
Стаж: 16 лет 1 месяц
Сообщений: 20
Reperasim ·
01-Авг-10 22:55
(спустя 11 мин., ред. 01-Авг-10 22:55)
Супер!! Спасибку ткнул! Смотрел по телеку очень понравилось, болел за свою теску Скотти Нгуена, но к сожалению не выиграл((
T.O.X.A
Стаж: 17 лет 3 месяца
Сообщений: 7099
T.O.X.A ·
02-Авг-10 22:19
(спустя 23 часа)
Добавлен 7й эпизод (Начало 2й недели )
evgeniy.babushkin
Стаж: 16 лет 11 месяцев
Сообщений: 333
evgeniy.babushkin ·
03-Авг-10 12:04
(спустя 13 часов)
Супер. Было бы очень классно, если бы они показали весь 3 сезон.
Polimers
Стаж: 16 лет 8 месяцев
Сообщений: 39
Polimers ·
04-Авг-10 00:01
(спустя 11 часов)
а мне не нравится перевод голос дурацкий
Blednolizij
Стаж: 16 лет 1 месяц
Сообщений: 13
Blednolizij ·
04-Авг-10 11:04
(спустя 11 часов)
Перевод интерессный, хотя косячки небольшие (вроде тех, когда говорят, что приходит бубновый король а на самом деле он крестовый)) и т.п) есть, да и перевод не совсем уж профессиональный, некоторые покерные термины заменены на более понятные ЛЮБОМУ зрителю.
ancher7
Стаж: 17 лет 5 месяцев
Сообщений: 27
ancher7 ·
04-Авг-10 16:15
(спустя 5 часов)
Косячки в переводе конечно есть, но все равно их треп намного интереснее и смешнее, чем часто сомнительные комментарии из предыдущих сезонов. Как филипок в финальной раздаче первой недели когда заколировал с совпадением по семерке оллин супернита Харман и ему доехал клоунский сет - "Я знал, что у нее десятка" и тут же "семерку я не ждал" - цирк. Вот так зарабатывают 11 браслетов.
evgeniy.babushkin
Стаж: 16 лет 11 месяцев
Сообщений: 333
evgeniy.babushkin ·
04-Авг-10 22:13
(спустя 5 часов)
Blednolizij
fhenix11
Стаж: 15 лет 9 месяцев
Сообщений: 9
fhenix11 ·
06-Авг-10 00:54
(спустя 1 день 2 часа, ред. 06-Авг-10 00:54)
Спасибо !!! Ещё бы гденить первые серии нарыть!
Fr1sker
Стаж: 17 лет 5 месяцев
Сообщений: 19
Fr1sker ·
06-Авг-10 08:48
(спустя 7 часов)
Спасибо Тоха !!! Понравился фокус от Доила Брансона )))) Не знаешь где полностью найти этот фокус?
riperrr
Стаж: 16 лет 2 месяца
Сообщений: 2129
riperrr ·
06-Авг-10 11:36
(спустя 2 часа 48 мин.)
перевод, перевод...T.O.X.A
gastaelite
Стаж: 17 лет 7 месяцев
Сообщений: 19
gastaelite ·
07-Авг-10 07:02
(спустя 19 часов)
Перевод действительно хорош (мелкие косячки не сильно напрягают). Больше всего радует что это именно перевод, а не авторские коментарии как в прошлых сезонах. Спасибо за оперативную заливку свежих серий. Так держать ТОХА!
Zhes74
Стаж: 16 лет 1 месяц
Сообщений: 3
Zhes74 ·
07-Авг-10 20:23
(спустя 13 часов, ред. 07-Авг-10 20:23)
не в тему немного,
IgorFrg
Стаж: 17 лет 10 месяцев
Сообщений: 85
IgorFrg ·
08-Авг-10 19:53
(спустя 23 часа, ред. 08-Авг-10 19:53)
перевод тупой раньше было лучше и девушка уже не та, что на постере(((
Polimers
Стаж: 16 лет 8 месяцев
Сообщений: 39
Polimers ·
08-Авг-10 20:09
(спустя 15 мин.)
коментария вообще нету это бред
T.O.X.A
Стаж: 17 лет 3 месяца
Сообщений: 7099
T.O.X.A ·
08-Авг-10 20:22
(спустя 13 мин.)
Polimers писал(а):
Городецкий хоть как то тащил
Городецкий ни одного сезона Poker After Dark не комментировал!
Captan Jack Sparrow
Стаж: 18 лет 3 месяца
Сообщений: 162
Captan Jack Sparrow ·
09-Авг-10 21:31
(спустя 1 день 1 час)
Это самый лучший перевод!!!
T.O.X.A
Стаж: 17 лет 3 месяца
Сообщений: 7099
T.O.X.A ·
10-Авг-10 07:16
(спустя 9 часов)
Добавлен 13й эпизод (Начало 3й недели )
Кванзи
Стаж: 18 лет 9 месяцев
Сообщений: 16
Кванзи ·
10-Авг-10 16:41
(спустя 9 часов)
перевод замечательный, только иногда СТРАННЫЙ
скажем, МатУсов очень удивило. всегда переводили на первый слог, вроде англичане так же говорят.
Polimers
Стаж: 16 лет 8 месяцев
Сообщений: 39
Polimers ·
11-Авг-10 23:47
(спустя 1 день 7 часов)
ошибочка вышла
Reperasim
Стаж: 16 лет 1 месяц
Сообщений: 20
Reperasim ·
12-Авг-10 23:04
(спустя 23 часа)
Ребят, хотел спросить, а там им дают 20.000$? Сорри если вопрос тупой))))
T.O.X.A
Стаж: 17 лет 3 месяца
Сообщений: 7099
T.O.X.A ·
13-Авг-10 06:28
(спустя 7 часов, ред. 13-Авг-10 11:07)
Reperasim писал(а):
Ребят, хотел спросить, а там им дают 20.000$? Сорри если вопрос тупой))))
Вшестером скидываются по 20.000, победитель забирает все(т.е. 120.000$)
Добавлен 16й эпизод!
Reperasim
Стаж: 16 лет 1 месяц
Сообщений: 20
Reperasim ·
13-Авг-10 23:30
(спустя 17 часов)
T.O.X.A а я думал им дают эти 20 кусков, получаются из своего бюджета тратят...
Juninio8
Стаж: 17 лет 6 месяцев
Сообщений: 6
Juninio8 ·
14-Авг-10 10:28
(спустя 10 часов)
с таким переводом не заснеш и смысл коментировать раздачи это больше шоу тут 3 раздачи в час одна из них интересная
T.O.X.A
Стаж: 17 лет 3 месяца
Сообщений: 7099
T.O.X.A ·
19-Авг-10 18:04
(спустя 5 дней, ред. 19-Авг-10 18:04)
Добавлен 19й эпизод (Начало 4й недели ) Добавлен 20, 21й эпизод
(переведены все разговоры/шутки игроков, ведущей, закадровый голос и даже диллера
). 
