megabith555 · 29-Июл-10 07:31(14 лет 11 месяцев назад, ред. 28-Июн-16 15:51)
Семейные узы / Семейные связи / Family Ties Год выпуска: 1984 Страна: США Жанр: комедия, семейный Продолжительность: ~00:24:00 Перевод: многоголосый закадровый (Quantum Studio) Режиссёр: Сэм Уайзман, Уилл МакКензи, Эндрю МакКалло В ролях: Мередит Бакстер, Майкл Гросс, Майкл Джей Фокс, Justine Bateman, Tina Yothers, Brian Bonsall (1986–1989). Описание: "Семейные узы" - американский ситком, состоящий из 7-ми сезонов и выходивший на канале NBC. Сериал рассказывает о жизни обычной американской семьи и на ее примере, с известной долей юмора, отражает постепенный отказ от культурного либерализма, который имел место в 60-ых и 70-ых годах, и переход к более консервативному обществу 80-ых. Молодое поколение отвергает идеалы своих родителей, создавая шкалу своих собственных ценностей. Рональд Рейган, во время правления которого и демонстрировался сериал, однажды заявил, что он является его любимым. (с) megabith555 Доп. информация: продолжаем смотреть классику 80-ых. Сериала на русском языке до этого момента не было (по крайней мере, я не встречал). Я начну с 3-го сезона, поскольку не удалось найти субтитры на первые 2. На роль Алекса Китона (старшего сына в семье) изначально планировался Мэттью Бродерик, однако (к счастью ?) тот отказался, после чего роль отдали Майклу J. Фоксу. Поначалу не предполагалось, что Алекс будет центральной фигурой сериала, однако Фокс настолько понравился публике, что уже в первом сезоне стал главным персонажем. Сериал сделал Фокса звездой и принес ему ряд престижных премий (3 премии "Эмми" и 1 "Золотой глобус"), а также дал ключи от большого кино. Ровно через 2 месяца после премьеры именно этой серии (3x01) стартанут съемки первой части кинотрилогии всех времен о путешествиях во времени. Надеюсь, что у нас не все слишком уж запущено. И кто-нибудь что-нибудь да слышал об этом сериале. А если нет, то эта раздача вам в помощь. Не путать с одноименным бразильским сериалом! Ссылка на предыдущие и альтернативные раздачи: https://rutr.life/forum/tracker.php?g=foreign_serials&nm=Family%20Ties Сэмпл с озвучкой: http://multi-up.com/699303 Качество: DVDRip Формат: AVI Видео: XviD, 512x384, ~1300 Kbps, 29,970,fps, 0.219 bit/pixel Аудио 1: MP3 44100Hz, 2.0, 256Kbps - русская дорожка Аудио 2: MP3 48000Hz, 1.0, 128Kbps - оригинальная дорожка Субтитры: rus (megabith555), eng (отдельными файлами, формат *.srt)
Список серий раздачи
(номер сезона x номер серии - оригинальное название - переведенное название):
Список серий раздачи (всего 11):
3x01 - The Gambler - "Во власти игры"
3x02 - Here We Go Again - "Опять 25"
3x03 - Little Man On Campus - "Малыш в колледже"
3x04 - Love Thy Neighbor - "Возлюби ближнего своего"
3x05 - Keaton And Son - "Китон и сын"
3x07 - Hotline Fever - "Лихорадка на "Горячей линии"
3x08 - 4 Rms Ocn Vu - "4 комнаты, вид на океан"
3x09 - Best Man - "Шафер"
3x10 - Lost Weekend - "Потерянный уикэнд"
3x11 - Don't Kiss Me, I'm Only The Messenger - "Не целуйте меня, я лишь посредник"
3x12 - Help Wanted - "Требуется помощь"
Текст читали
Дмитрий "Zahar" Сухоруков - папа Стивен Китон, Скиппи Анастасия "Stacy" Домнина - мама Элиза Китон Михаил "Mike" Шалатонов - Алекс Китон (серии 3x02-3x05) Екатерина "Inferno" Дмитрова - Мэллори Китон, Дженнифер Китон Вячеслав "Berserk" Громов - Алекс Китон (серии 3x01, 3x09) Артем Кущак - Алекс Китон (серии 3x08, 3x10-3x12)
& Игорь "DIP" Шлыков - второстепенные роли Сергей "Зебуро" Шарафутдинов - второстепенные роли Тимофей "Cover" Куликов - второстепенные роли Никита Рябых - второстепенные роли Сергей Вейсов - второстепенные роли Алексей "A'den Ne'tra" Иванов - второстепенные роли Петр Гланц - второстепенные роли Алексей Щегорский - второстепенные роли Илья Хайко - второстепенные роли Станислав Черсков - второстепенные роли Андрей Войнов - второстепенные роли
Скриншоты:
MI
Общее Имя файла : 3x02 - Here We Go Again Формат : AVI Формат/Информация : Audio Video Interleave Размер файла : 233 Мегабайт Продолжительность : 23 м. Общий поток : 1382 Кбит/сек Программа кодирования : Nandub v1.0rc2 Библиотека кодирования : Nandub build 1853/release Видео Идентификатор : 0 Формат : MPEG-4 Visual Профайл формата : Advanced Simple@L5 Параметры BVOP формата : Да Параметры QPel формата : Нет Параметры GMC формата : Без точки перехода Параметры матрицы формата : Default (H.263) Режим смешивания : Сжатый битовый поток Идентификатор кодека : XVID Идентификатор кодека/Подсказка : XviD Продолжительность : 23 м. Битрейт : 1293 Кбит/сек Ширина : 512 пикс. Высота : 384 пикс. Соотношение кадра : 4:3 Частота кадров : 29,970 кадр/сек Разрешение : 8 бит Колориметрия : 4:2:0 Тип развёртки : Прогрессивная Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.219 Размер потока : 218 Мегабайт (94%) Библиотека кодирования : XviD 1.0.3 (UTC 2004-12-20) Аудио Идентификатор : 1 Формат : MPEG Audio Версия формата : Version 1 Профайл формата : Layer 3 Идентификатор кодека : 55 Идентификатор кодека/Подсказка : MP3 Продолжительность : 23 м. Вид битрейта : Переменный Битрейт : 75,5 Кбит/сек Номинальный битрейт : 78,0 Кбит/сек Канал(ы) : 1 канал Частота : 48,0 КГц Размер потока : 12,7 Мегабайт (5%) Выравнивание : Соединение по промежуткам Продолжительность промежутка : 24 мс. (0,72 видеокадр) Время предзагрузки промежутка : 427 ms Библиотека кодирования : LAME3.96r Настройки программы : -m m -V 0 -q 3 -lowpass 20.3 --abr 78
Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий.
Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий; при каждом добавлении создётся новый торрент. Чтобы начать докачку новой серии, пользователям необходимо сделать следующее:
Остановить скачивание.
Удалить старый торрент у себя из клиента (старые серии удалять не надо).
Скачать новый торрент и запустить его у себя в клиенте вместо старого, при этом указать клиенту путь в старую папку куда и должно происходить скачивание новых серий.
Ваш клиент при этом должен произвести хеширование (проверку) старой папки (если не производит сам - помогите ему сделать это), и будет докачивать только те серии которых у вас ещё нет. Старые серии при этом не удаляются, а продолжают раздаваться!
Eсли вы уже удалили старые серии, то предотвратить повторную закачку старых серий можно, отжав галочку в соответсвующих местах при запуске нового торрента. По возможности, желательно не удалять старые серии как можно дольше чтобы релизёр не столько продолжал раздавать старые серии, а смог сконцентрироваться на новых.Как закачать отдельный файл из торрента или докачать ранее пропущенные файлы торрента!
Я из-за Майкла Джей Фокса на этот сериал обратил внимание и немного посмотрел в оригинале - почти весь первый сезон, вроде бы, не помню точно сколько серий.
Неплохой сериал. Еще прикольный факт - там где-то в следующих сезонах Кортни Кокс снимается (Моника из "Друзей"). Я, кстати, перевел пару серий другого сериала с Фоксом - Spin City.
oleozy
Я в курсе, скачивал твою раздачу. О Кортни Кокс ты верно сказал. Более того, этот сериал свел Майкла с будущей женой. В 4-ом сезоне появляется Трейси Поллан, которая позже и станет его супругой в реальной жизни. Интересно, что в сериале она также играет подругу героя Фокса.
Внимание: раздача обновлена. Добавлена серия 3x02. Кроме того, обновлена серия 3x01 (найден DVDrip более высокого качества) и немного подкорректированы субтитры к ней. Если есть максималисты, то они могут перекачать эту серию. Серия 3x02 и все последующие серии, разумеется, добавляются уже с новых рипов с улучшенным качеством изображения.
Майкл просто гений! Посмотрела все сезоны family ties. супер. и естественно лучше смотреть в оригинале. удивительно ,ему уже 50 лет, а его голос все такой же
Майкл просто гений! Посмотрела все сезоны family ties. супер. и естественно лучше смотреть в оригинале. удивительно ,ему уже 50 лет, а его голос все такой же
Жаль только, что по-русски не говорит. Ведь все желающие могли бы смотреть сериал, даже не заморачиваясь на перевод.
я его все детство смотрел!=)))
у нас его почти весь по телику на протяжении 3х лет показывали.
С удовольствием записал бы себе если бы были все сезоны!
ALexGru2010
Ситкомы тяжело смотреть с сабами, не всегда можно даже успеть прочитать. Поэтому вряд ли имеет смысл продолжать работу, пока не найдется человек, способный озвучить по субтитрам.
Да, особенно, если Майкл начнет что-то рассказывать оживленно, то уже не до субтитров! Блин, что же за засада с первыми двумя сезонами. Официально вышли ДВД.. неужели буржуям так сложно рипнуть титры с них.. И главное, нигде не скачать.
Да, особенно, если Майкл начнет что-то рассказывать оживленно, то уже не до субтитров! Блин, что же за засада с первыми двумя сезонами. Официально вышли ДВД.. неужели буржуям так сложно рипнуть титры с них.. И главное, нигде не скачать.
Качать не пробовал, на английском DVD рипы шести сезонов.
tvu.org.ru/index.php?show=season&sid=2231
Как может быть низкая востребованность комедийного семейного сериала?
Может быть опрос надо устроить... (все таки 262 скачавших - это не мало)
Да и игра одного Майкла Дж. Фокса чего стоит.
Почти посмотрел весь сериал на английском, что сказать, сериал отличный. Правда не очень мне понравился типаж персонажа Майкла - немного заполитизированного, жадного до денег, власти, эгоистичного, самодовольного. Иногда правда бывает он и чуткий и отзывчивый.
Почти посмотрел весь сериал на английском, что сказать, сериал отличный. Правда не очень мне понравился типаж персонажа Майкла - немного заполитизированного, жадного до денег, власти, эгоистичного, самодовольного. Иногда правда бывает он и чуткий и отзывчивый.
Как же я люблю этого эгоистичного, язвительного, высокомерного, повернутого на деньгах, великодушного, понимающего, заботливого, щедрого Алекса!!!
Внимание: раздача обновлена! Серия 3x01 теперь и с многоголосым переводом! Спасибо ребятам из Quantum Studio за сотрудничество, это результат наших совместных усилий. Забегать вперед не буду, но не исключаю появления и последующих серий с такой же озвучкой.
Не путать с одноименным бразильским сериалом! 
И главное, нигде не скачать. 
Забегать вперед не буду, но не исключаю появления и последующих серий с такой же озвучкой. 
