Тарантиныч · 27-Июл-10 23:46(15 лет 1 месяц назад, ред. 15-Авг-10 18:13)
Дети тьмы / Nothing But The Night / The Devil's undead / CustomСтрана: Великобритания Студия: Charlemagne production Жанр: мистика, ужасы, триллер Год выпуска: 1973 Продолжительность: 01:26:37Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) Доп.инфо о переводе Ren TV Субтитры: нетРежиссер: Петер Шашди / Peter Sasdy В ролях: Кристофер Ли / Christopher Lee, Питер Кашинг / Peter Cushing, Диана Дорс / Diana Dors, Georgia Brown, Keith Barron, Gwyneth Strong, Fulton Mackay, John Robinson, Morris PerryОписание: У полковника Чарльза Бингама есть основания подозревать, что между несколькими трагическими происшествиями есть связь. Врач-патологоанатом Марк Эшли обследует девочку Мэри Белли, которая едва не погибла в автокатастрофе. Полковник рассказывает Марку, что за короткий промежуток времени в городке погибли три богатых попечителя приюта для детей Ван Трейлен, откуда поступила Мэри. Он считает, что все смерти взаимосвязаны, ведь все свои сбережения попечители завещали приюту. Марк Эшли считает, что у девочки наблюдаются психические отклонения, но владельцы приюта требуют не подвергать ребенка медицинским исследованиям, а вернуть обратно. Неожиданно появляется мать Мэри, Анна Харт, лишенная родительских прав бывшая проститутка, отсидевшая десять лет в тюрьме за убийство трех человек. Она требует вернуть ей дочь. Под гипнозом Мэри рассказывает, что она видит пламя, заброшенный сарай и большой сейф. Внезапно погибает доктор, который обследовал Мэри. Подозрение падает на ее мать, которой удается скрыться...
Прекрасный фильм, в котором напряжение нарастает постепенно, в конце концов, приводя нас к потрясающей разгадке. Сценарий к картине написал Брайан Хейлс («Вожди Атлантиды», 1978; «Аравийское приключение», 1979), более известный, как автор сценариев популярных телесериалов «Доктор Кто» (1963) и «Легенда о смерти» (1965).Доп. информация: Большое спасибо Diablo за помощь в поиске и русифицировании данного релиза.Английская оригинальная дорожка: Скачать Качество: DVDRip (Исходник) Контейнер: AVI Видео: 704x528 (1.33:1), 25 fps, XviD build 50 ~2215 kbps avg, 0.24 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg
Дети тьмы (Nothing But The Night) - только наши дебильные переводчики могли придумать такое русскоязычное название !
Сразу бы назвали - Дети-убийцы !!!
Тем самым раскрыли главную интригу фильма с самого начала !
Даже смотреть неинтересно после этого ,
хотя снят фильм очень хорошо !
Дети тьмы (Nothing But The Night) - только наши дебильные переводчики могли придумать такое русскоязычное название !
