Песня Карлы / Carla's song (Кен Лоуч (Лоач) / Ken Loach) [1996, Великобритания, Испания, Германия, драма, DVD9 (custom)] Original + Sub (rus, eng, spa)

Песня Карлы / Carla's song

---

Год выпуска: 1996
Страна: Великобритания, Испания, Германия
Жанр: Драма
Продолжительность: 01:46:09
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: есть (перевод Евгения и Елены Феденко)
Режиссер: Кен Лоуч / Ken Loach
В ролях: Robert Carlyle / Роберт Карлайл, Oyanka Cabezas / Оянка Кабезас, Scott Glenn / Скотт Гленн, Salvador Espinoza / Сальвадор Эспиноза, Richard Loza / Ричард Лоза, Norma Rivera / Норма Ривера, Gary Lewis / Гарри Льюис, Stewart Preston / Стюарт Престон, Paul Laverty / Пол Лаверти
Описание:
Действие фильма известного режиссёра Кена Лоуча происходит в 1987 году - в период противостояния независимой Никарагуа и военизированных отрядов под руководством США. События начинают развиваться в Британии, где жизнь течёт мирно, люди заняты своими повседневными проблемами и заботами, а о войнах и революциях знают лишь по газетам, радио и телевизору. Но вдруг беспечный британец оказывается непосредственно в зоне боевых действий, и его реакция вполне естественна – вернуться назад, туда, где было спокойно и безопасно.
Помимо исторического и революционного подтекста, в фильме прослеживается сравнение двух людей, выросших в разных культурах. Отличия оказываются столь сильными, что ни любовь, ни привязанность, ни жалость не способны примирить человека с тем, что ему чуждо, и заставить принять другой образ жизни.
Номинация на Золотой Лев Венецианского кинофестиваля
Золотая медаль президента итальянского Сената — Венецианский кинофестиваль
Премия имени Александра Корды за самый выдающийся британский фильм года — Британская академия, 1997 год
Доп. информация:
К сожалению, в отличии от этого dvdrip'а, DVD немножко сокращен, ~ 10 минут в фильме отсутствуют. Повырезали от нескольких небольших фраз (часто не несущих никакой смысловой нагрузки) до небольших эпизодов. Субтитры, естественно, пришлось также укоротить. Тайминг переделан полностью.
IMDb
Скачать сэмпл
Качество: DVD9
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR Auto Letterboxed
Аудио 1: English (Dolby AC3, 2 ch), 224Kbps
Аудио 2: English (Dolby AC3, 2 ch), 224Kbps (комментарии режиссера и актера)
Субтитры: русские, английские, испанские

Спасибо, фильм оставил тёплые чувства, хотя, признаться, есть и ощущение надуманности сюжета
(к примеру, может ли выжить пленник, которому перебили позвоночник и плеснули в лицо кислотой,
да и когда это отряды контрас вообще брали пленных, но для сценария просто нужно и нет вопросов)

Gentlemen, no seeders here, can someone seed please and I will continue seeding afterward, thank you in advance