Профессиональный (многоголосый закадровый, киностудия «Фильм-экспорт» по заказу СТС),
Профессиональный (многоголосый закадровый, «AB-video» по заказу ОРТ),
Профессиональный (многоголосый закадровый, телекомпания ICTV).
Русские субтитры: нет Субтитры: английские Режиссёр: Том Пэтчетт (Tom Patchett), Питер Бонерц (Peter Bonerz) Производство: Alien Productions В ролях: Макс Райт (Max Wright), Энн Шеден (Anne Schedeen), Андреа Элсон (Andrea Elson), Бенджи Грегори (Benji Gregory), Джон ЛаМотта (John LaMotta), Лиз Шеридан (Liz Sheridan), Джош Блэйк (Josh Blake), Дж.М. Дж. Баллок (JM J. Bullock), Пол Фаско (Paul Fusco) и другие. Описание: Его родина — планета Мелмак, место жительства — Лос-Анджелес. Он самоуверен, капризен и жаден. Он порядочный обжора, грубиян и ворчун. Он обожает кошек (в кулинарном смысле), его любопытство не знает границ, а разрушительные способности поражают воображение. Но помыслы его чисты, душа открыта, а сердце отзывчиво. Он — Альф!Доп. информация: Вспомнил детство и на ТВ3 начали показывать АЛЬФа - UNCUT версию. Долго не раздумывая я решил скачать рипы с сети и наложить на них качественный русский звук, но заметил аномалию - в сети не было ни рипов нормальных, ни дисков. Везде был обрезанный вариант. И тут откопал я UNCUT DVD'шки и отдал на риповку Great Dragon'y. Затем увидел, что существует еще одна русская озвучка от ОРТ. Любезный sk1987 предоставил эти дорожки. На 2-ую серию нету дорожки ОРТ. У кого она есть - просьба написать в тему.Обновление от 23.10.2010: Теперь в раздаче весь 1 сезон! Во всех сериях дорожки СТС. В 11 серии глухой звук СТС - так показали ТВ3'шники. В некоторых сериях ОРТ звук очень плохой, но в некоторых хороший. Уж чем располагаем... Будет лучше - заменю. Некоторых моментов на кассетах, где были записи ОРТ не было - там вставлен перевод СТС или же оригинал. 6 серия на DVD вышла обрезанная, на месте выреза вставлен кусок с ТВ3.Релиз от: Выражаю благодарность: ibini2, THX - предоставление UNCUT DVD. UTAS - запись всех серий с ТВ3. sk1987 - предоставление ОРТ дорожек и синхронизация ICTV дорожек. r.lom - предоставление кассет с записью серий ОРТ 15, 17-24, 27, 41, 46. Great Dragon (релиз группа 25KADR) - HQ рип с официальных дисков. SerGoLeOne - чистка и синхронизация звуковых дорожек, раздача по сети [Torrent].cсылка на предыдущие и альтернативные раздачиКачество: DVDRip Формат: MKV Видео кодек: H.264 Аудио кодек: AC3, AAC Видео: MPEG4 Video (H264) 704x576 (4:3) 25.00fps 2000Kbps Аудио:
СТС, ОРТ, ICTV: Dolby AC3 48000Hz stereo 192Kbps,
Оригинал: AAC 48000Hz stereo
Скриншоты:
MediaInfo
Код:
General
Complete name : D:\HQ Animated Series\ALF [www.disneyjazz.net]\1. ALF [www.disneyjazz.net].mkv
Format : Matroska
File size : 445 MiB
Duration : 24mn 14s
Overall bit rate : 2 566 Kbps
Movie name : ALF 1x01: ALF. DVDRip x264 [gd]
Encoded date : UTC 2010-07-17 19:05:17
Writing application : mkvmerge v2.3.0 ('Freak U') built on Sep 8 2008 18:32:16
Writing library : libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1 Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L3.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 10 frames
Muxing mode : Container profile=Unknown@3.1
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 24mn 14s
Width : 704 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Original display aspect ratio : 1.222
Frame rate : 25.000 fps
Standard : PAL
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Writing library : x264 core 100 r1659 57b2e56
Encoding settings : cabac=1 / ref=11 / deblock=1:1:1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=5 / b_pyramid=1 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=crf / mbtree=0 / crf=18.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / vbv_maxrate=17500 / vbv_bufsize=14000 / crf_max=0.0 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.40 / nal_hrd=none
Language : English Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 24mn 14s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 33.3 MiB (7%)
Title : CTC
Language : Russian Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 24mn 14s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 33.3 MiB (7%)
Title : OPT
Language : Russian Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 24mn 14s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 33.3 MiB (7%)
Title : ICTV
Language : Ukrainian Audio #4
ID : 5
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format version : Version 4
Format profile : LC
Format settings, SBR : No
Format settings, PS : Yes
Codec ID : A_AAC
Duration : 24mn 14s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Title : Original
Language : English Text
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Список серий:
Сезон 1 (1986): 1. A.L.F.
2. Strangers in the Night
3. Looking For Lucky
4. Pennsylvania 6-5000
5. Keepin' the Faith
6. For Your Eyes Only
7. Help Me, Rhonda
8. Don't It Make My Brown Eyes Blue?
9. Jump
10. Baby, You Can Drive My Car
11. On the Road Again
12. Oh, Tannerbaum
13. Mother and Child Reunion
14. A Little Bit of Soap
15. I've Got a New Attitude
16. Try to Remember, Part 1
17. Try to Remember, Part 2
18. Border Song
19. Wild Thing
20. Going Out of My Head Over You
21. Lookin' Through the Windows
22. It Isn't Easy ... Bein' Green
23. The Gambler
24. Weird Science
25. La Cuckaracha
26. Come Fly With Me
Внимание! Разыскивается русская озвучка с телеканала ОРТ! Если у кого-нибудь данный сериал остался на VHS (видео-кассеты), просьба связаться по ЛС со мной или же написать в тему.
Вопрос: Почему в конце странный голос в конце говорит "Релиз от Дисней Джаз"?
Ответ: Так задумано. Вопрос: Когда будут все серии?
Ответ: Как только, так сразу.
SerGoLeOne, спасибо буду ждать обновления, картинка на 5+ вот только не понятно насчет звука, есть ли моменты оставшиеся без перевода или по телевизору показывали не урезанную версию?
SerGoLeOne
О качестве говорить рано. Когда выложишь версию AVI, тогда может возникнуть потребность сравнения. А сейчас - это нельзя сравнивать. Хотя видеоформат MP4 - это не твоё новшество. В нете уже давно существуют переконвертируемые версии моей раздачи этого формата. Вот с ними можешь и сравнивать. А так...
И почему не указываешь наличие оригинальной аудио? Она есть у тебя или нет?
В названии темы пишешь "3 озвучки", а в характеристиках указываешь ещё одну. Определись, пожалуйста.
И изучи данную тему доскольно, а то просто как-то не солидно получается.
SerGoLeOne писал(а):
Режиссёр: Ник Хавинга, Берт Бринкерхофф
1 серия - Том Пэтчетт (Tom Patchett);
2-5 серии - Питер Бонерц (Peter Bonerz).
Те, которые указаны, не имеют отношения к первым пяти сериям. Исправь.
Хотя видеоформат MP4 - это не твоё новшество. В нете уже давно существуют переконвертируемые версии моей раздачи этого формата. Вот с ними можешь и сравнивать. А так...
Уважаемый, а причём тут вы?
Цитата:
И почему не указываешь наличие оригинальной аудио? Она есть у тебя или нет?
Оригинал: AAC 48000Hz stereo, а это что?
Цитата:
В названии темы пишешь "3 озвучки", а в характеристиках указываешь ещё одну. Определись, пожалуйста.
Вообще-то у меня 3 озвучки.
Цитата:
Режиссёр: Ник Хавинга, Берт Бринкерхофф
простите уважаемый, использовал я информацию с кинопоиска..
SerGoLeOne
Кинопоиск уже давно засоряет многие раздачи непроверенными данными. А посмотреть титры самой серии, что слабо? Относительно оригинальной озвучки, то в названии темы она также должна присутствовать.
Нет слов, одни чувства! Огромное вам спасибо, SerGoLeOne и всем тем, кто учавствовал в создании этой великолепной раздачи! Жду обновления! Надеюсь они будут появляться чуть чаще, чем вы написали, хотя бы по несколько серий за раз. Было бы здорово! UPD: Ещё бы русские субтитры были, было бы вообще супер! Но это, наверное, я слишком многого хочу...
А теперь по сути. Скачал вторую серию, чтобы убедиться в качестве данной раздачи. Вместо четырех аудио - ОДНА (скорее с ТВ3)!!! Видеокартинка ничем не лучше.
Удивительно, как такая раздача получила статус "Проверено".
Работать и ещё раз работать...
А то, уважаемый автор, пишите одно, даёте благодарности, а качественный продукт, который декларируете, не выдаёте. Обидно...
Хотя видеоформат MP4 - это не твоё новшество. В нете уже давно существуют переконвертируемые версии моей раздачи этого формата. Вот с ними можешь и сравнивать. А так...
Походу бред какой-то, но, кажется, ты намекаешь на то, что у тебя рипы по качеству как минимум не хуже. Тогда давай скриншоты в студия и сравним. Оригинал (после Deinterlacing'а) / Фильтр Серия 1, кадр 1016 / Серия 1, Кадр 5466 / серия 2, Кадр 3173 /
SerGoLeOne
Разобрался. Приношу минимальные извинения. Одну дорожку показывало, потому что велась раздача файла. Когда убрал файл с раздачи, чётко показывает три. Но ОРТ-шной дорожки там и близко нет! А в названии же указываете, что 3 перевода. И кто теперь прав? Little.ck
No comments.
Раздача: Альф / Alf / Сезон 1 / Серии 1-26 (26), неурезанные (Том Пэтчетт / Tom Patchett, Питер Бонерц / Peter Bonerz и др.) [1986 г., Комедия, драма, семейный, фантастика, DVDRip] MVO [RUS | UKR] + Original [ENG] + дубляж [GER] https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2385422
Цитата:
Зарегистрирован: 6 месяцев | .torrent скачан: 4187 раз
Great Dragon
Не убедили. Источник рипов и у меня, и здесь - тот же самый.
Что касается версии МР4, то я дал разрешение на переконвертацию одному сайту сериалов. И там переконвертировали весь первый сезон. Так что в данном случае - никак не новшество.
Это означает лишь то, что начальные шансы сделать качественный рип у нас были одинаковые. А вот, что получилось в итоге я и предлагаю выяснить, сравнив скриншоты. И убеждать тебя я не собираюсь.
Цитата:
Что касается версии МР4
Тут такой нету.
Цитата:
то я дал разрешение на переконвертацию одному сайту сериалов. И там переконвертировали весь первый сезон.
Нотариально заверенное разрешение? Ты крут!
Но оригинал-то у тебя остался или уд0лил? о.О
Цитата:
Так что в данном случае - никак не новшество.
Кто говорил о новшестве? Речь шла о качестве ранее невиданном (!!!), которое ты поддаёшь сомнению не приводя никаких доводов.
Так что, либо давай скрины либо заканчивай тролить.
Но ОРТ-шной дорожки там и близко нет! А в названии же указываете, что 3 перевода. И кто теперь прав?
ОРТшной дорожки нет и пока не предвидется в тех сериях которые отдельно обозначены в теме. В остальных сериях она есть. Great Dragon какой ты фильтр использовал, который так неплохо сгладил картинку?
Прояви хоть какую-нибудь сообразительность, а то несёшь какую-то ахинею. Тебе дали ссылку и там скринов минимум по четыре к каждой серии. Если хочешь сравнить - сравнивай.
Любим юмор? Люби и наслаждайся...
zzzzqzzzz писал(а):
у вас звук как с вхс касеты и качество видео хуже
В отношении звука я не поднимал дискуссии. О качестве видео - Вам бы говорить...
zzzzqzzzz писал(а):
пора это принять как факт и успокоиться
Адресуйте данный совет к себе и успокаивайтесь, как хотите. На сегодня я имею восемь аудиодорожек (!!!) и когда вижу, что в раздаче отсутствует то, что реально могло бы быть, успокаиваться рановато. Реальный плюс - наличие аудио с ТВ-3, которое действительно лучше той аудио, которую использовал я. Но тогда другой дорожки вообще не было. И сравнивать лучше или хуже - дело безперспективное. Моя раздача вышла в другое время и делалась в других условиях, чем эта. Она была востребована и уже есть историей. В отношении видеокартинки - я не заметил реальных отличий, тут только разрешение другое, а проблемы, знакомые специалистам, такие же самые - почти одна в одну.
