Владыка судьбы / Muqaddar Ka Sikandar
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Год выпуска: 1978
Продолжительность: 03:00:12
Перевод: Профессиональный (дублированный)
Субтитры: нет
Режиссер: Пракаш Мехра / Prakash Mehra
В ролях: Ракхи Гульзар, Амитабх Баччан, Винод Кханна, Рекха, Амджад Хан, Шрирам Лагу
Описание: Маленький мальчик-сирота, служа в доме бессердечного богача, влюбляется в его дочь, маленькую Камну. Отец Камны, прознав про это, выгоняет верного слугу. Проходят годы... Некогда верный слуга, получивший от приемной матери имя Сикандар, - ныне богатый человек, встречает свою госпожу Камну и в нем расцветает чувство любви. Но Камна любит другого - верного друга Сикандара Вишала...
Доп. информация:
Фильм дублирован на киностудии " Мосфильм"
Режиссер дубляжа: Е. Ильинов
Роли дублируют:
В. Спиридонов, А. Золотницкий, Л. Данилина, Н. Граббе, Л. Карауш, И. Ясулович, А. Кончакова, В. Дружников, В. Ферапонтов
В местах где нет дубляжа оставлен закадровый звук.
Релиз
Особая благодарность за синхронизацию звука lange97
Звуковую дорожку предоставила шам
Спасибо за ДВД RU_Adriana с rutr.life
Сэмпл:
http://multi-up.com/308687
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 640x352 (1.82:1), 25 fps, XviD build 55 ~1067 kbps avg, 0.19 bit/pixel
Аудио: 44.100 kHz, MPEG Layer 3, 1 ch, ~80.00 kbps avg
MediaInfo
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.46 GiB
Duration : 3h 0mn
Overall bit rate : 1 157 Kbps
Writing application : VirtualDubModRus 1.5.10.2 (build 2542/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2542/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : AdvancedSimple@L5
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (MPEG)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 3h 0mn
Bit rate : 1 068 Kbps
Width : 640 pixels
Height : 352 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 25.000 fps
Resolution : 24 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.190
Stream size : 1.34 GiB (92%)
Writing library : XviD 1.3.0.dev55
Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 3h 0mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 80.0 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Sampling rate : 44.1 KHz
Resolution : 16 bits
Stream size : 103 MiB (7%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
