Девственницы - самоубийцы / The Virgin Suicides (София Коппола / Sofia Coppola) [1999, США, драма, HDTVRip-AVC] MVO + Original + Sub (rus, eng)

Страницы:  1
Ответить
 

gjiAm

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 815

gjiAm · 17-Июл-10 11:28 (15 лет назад, ред. 20-Июл-10 16:13)


Девственницы - самоубийцы / The Virgin SuicidesГод выпуска: 1999
Страна: США
Жанр: драма
Продолжительность: 01:36:39
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Субтитры: русские, английские
Режиссер: София Коппола / Sofia Coppola
В ролях: Джеймс Вудс, Кэтлин Тёрнер, Кирстен Данст, Джош Хартнетт, Майкл Паре, Скотт Гленн, Дэнни ДеВито, А.Дж. Кук, Ханна Р. Холл, Лесли Хейман
Описание: В семье Лисбон пять дочерей-подростков. После того, как 13-летняя Сесилия кончает жизнь самоубийством, ее оставшиеся в живых сестры становятся объектом пристального внимания всех жителей городка, особенно соседских парней, устраивающих за девочками настоящую слежку.
Желая оградить дочерей от окружающих, родители постепенно прекращают всяческое общение с внешним миром и запрещают дочерям выходить из дома.
imdb: 7.2 (48,318)
kinopoisk: 7.488 (4,369)
rottentomatoes: 76%

Made with MeGUI, muxed with mkvmerge.
No filters applied.
Доп. информация:
Цитата:
Местами, в моменты переходов от одной сцены к другой, присутствует россыпь 1-2 кадра (замечено 3 места)
Каждые 30 минут в правом нижнем углу появляется логотип телеканала на 10 секунд.

Качество: HDTVRip (HDTV 1080i)
Формат: MKV
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: 1100x620; 2530 kbps; 23,976 fps; 0,151 bpp
Аудио #1: English; AC3; 384 kbps; 6 ch; Original
Аудио #2: Russian; AC3; 448 kbps; 6 ch; MVO
Субтитры #1: Russian
Субтитры #2: English
>> SAMPLE << (multi-up.com)
Title

Source vs Rip
mediainfo
Код:

Общее
Полное имя                       : The.Virgin.Suicides.1999.HDTVRip.by.gjiAm.tRuAVC.mkv
Формат                           : Matroska
Размер файла                     : 2,27 Гибибайт
Продолжительность                : 1 ч. 36 м.
Общий поток                      : 3365 Кбит/сек
Дата кодирования                 : UTC 2010-07-20 12:04:43
Программа кодирования            : mkvmerge v3.4.0 ('Rapunzel') built on May 15 2010 09:38:20
Библиотека кодирования           : libebml v0.8.0 + libmatroska v0.9.0
Видео
Идентификатор                    : 1
Формат                           : AVC
Формат/Информация                : Advanced Video Codec
Профайл формата                  : High@L4.0
Параметры CABAC формата          : Да
Параметры ReFrames формата       : 12 кадры
Режим смешивания                 : Container profile=Unknown@4.0
Идентификатор кодека             : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность                : 1 ч. 36 м.
Битрейт                          : 2466 Кбит/сек
Ширина                           : 1100 пикс.
Высота                           : 620 пикс.
Соотношение кадра                : 16:9
Частота кадров                   : 23,976 кадр/сек
Разрешение                       : 8 бит
Колориметрия                     : 4:2:0
Тип развёртки                    : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры)              : 0.151
Размер потока                    : 1,66 Гибибайт (73%)
Библиотека кодирования           : x264 core 102 r1666 d058f37
Настройки программы              : cabac=1 / ref=12 / deblock=1:-2:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.10:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=9 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=crf / mbtree=0 / crf=19.5 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00
Язык                             : English
Аудио #1
Идентификатор                    : 2
Формат                           : AC-3
Формат/Информация                : Audio Coding 3
Идентификатор кодека             : A_AC3
Продолжительность                : 1 ч. 36 м.
Вид битрейта                     : Постоянный
Битрейт                          : 384 Кбит/сек
Канал(ы)                         : 6 канала(ов)
Расположение каналов             : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота                          : 48,0 КГц
Размер потока                    : 265 Мегабайт (11%)
Заголовок                        : Original
Язык                             : English
Аудио #2
Идентификатор                    : 3
Формат                           : AC-3
Формат/Информация                : Audio Coding 3
Идентификатор кодека             : A_AC3
Продолжительность                : 1 ч. 36 м.
Вид битрейта                     : Постоянный
Битрейт                          : 448 Кбит/сек
Канал(ы)                         : 6 канала(ов)
Расположение каналов             : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота                          : 48,0 КГц
Размер потока                    : 310 Мегабайт (13%)
Заголовок                        : MVO
Язык                             : Russian
Текст #1
Идентификатор                    : 4
Формат                           : UTF-8
Идентификатор кодека             : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация  : UTF-8 Plain Text
Язык                             : Russian
Текст #2
Идентификатор                    : 5
Формат                           : UTF-8
Идентификатор кодека             : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация  : UTF-8 Plain Text
Язык                             : English
x264 log
-[NoImage] avs [info]: 1100x620p 1:1 @ 24000/1001 fps (cfr)
-[NoImage] x264 [info]: using SAR=1/1
-[NoImage] x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSSE3 FastShuffle SSE4.2
-[NoImage] x264 [info]: profile High, level 4.0
-[NoImage]
-[NoImage] x264 [info]: frame I:923 Avg QP:18.15 size: 82030 PSNR Mean Y:44.90 U:51.48 V:51.86 Avg:45.99 Global:45.46
-[NoImage] x264 [info]: frame P:29938 Avg QP:19.34 size: 28705 PSNR Mean Y:43.75 U:51.29 V:51.74 Avg:44.89 Global:44.28
-[NoImage] x264 [info]: frame B:108181 Avg QP:22.24 size: 8317 PSNR Mean Y:42.87 U:51.04 V:51.54 Avg:44.08 Global:43.47
-[NoImage] x264 [info]: consecutive B-frames: 0.5% 0.9% 3.1% 36.9% 29.5% 21.6% 4.4% 2.4% 0.4% 0.4%
-[NoImage] x264 [info]: mb I I16..4: 2.5% 87.0% 10.5%
-[NoImage] x264 [info]: mb P I16..4: 0.5% 9.0% 0.7% P16..4: 51.3% 27.9% 6.1% 0.2% 0.1% skip: 4.1%
-[NoImage] x264 [info]: mb B I16..4: 0.0% 0.5% 0.0% B16..8: 41.5% 8.1% 2.0% direct: 5.8% skip:41.9% L0:39.8% L1:52.3% BI: 7.8%
-[NoImage] x264 [info]: 8x8 transform intra:87.7% inter:67.4%
-[NoImage] x264 [info]: direct mvs spatial:100.0% temporal:0.0%
-[NoImage] x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 92.9% 76.0% 43.6% inter: 25.0% 16.5% 0.9%
-[NoImage] x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 33% 17% 13% 37%
-[NoImage] x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 9% 6% 5% 11% 16% 16% 13% 13% 11%
-[NoImage] x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 8% 5% 3% 11% 17% 17% 14% 13% 13%
-[NoImage] x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 40% 23% 20% 17%
-[NoImage] x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:7.8%
-[NoImage] x264 [info]: ref P L0: 38.9% 11.0% 19.4% 6.4% 6.1% 4.1% 4.2% 2.1% 2.2% 1.8% 1.9% 1.8% 0.2% 0.0%
-[NoImage] x264 [info]: ref B L0: 79.1% 10.1% 3.6% 1.9% 1.3% 1.2% 1.0% 0.6% 0.5% 0.4% 0.3%
-[NoImage] x264 [info]: ref B L1: 94.9% 5.1%
-[NoImage] x264 [info]: SSIM Mean Y:0.9719281 (15.517db)
-[NoImage] x264 [info]: PSNR Mean Y:43.072 U:51.098 V:51.587 Avg:44.268 Global:43.641 kb/s:2531.06
-[NoImage] encoded 139042 frames, 5.46 fps, 2531.06 kb/s


Внимание! Если у вас что-то не проигрывается, не гудит, не свистит: большая просьба ознакомиться с содержимым составленного для вашего удобства FAQ. Вопросы, ответы на которые есть в FAQ, будут игнорироваться.
FAQ по просмотру MKV/h.264/AAC
  1. Смогу ли я запустить AVC фильм на своём компьютере?
  2. Сампл из раздачи не воспроизводится/тормозит или отсутствует звук/изображение. Что делать?
  3. Что такое H.264/AVC и зачем он нужен?
  4. Что за дурацкий формат .MKV?
  5. Почему MKV? Чем AVI хуже?
  6. Не могу переключить/включить/выключить аудио/видео дорожки и/или субтитры. Что делать?
  7. Как сделать так, чтобы по умолчанию при просмотре MKV файлов нужные/ненужные субтитры были включены/выключены, и/или сразу проигрывалась дорожка на нужном мне языке?
  8. Будут ли фильмы в таком формате проигрываться на бытовых плеерах без компьютера?
  9. Проигрываю фильм, а картинка очень сильно отличается от скринов/бледная/перенасыщенная. Что не так?
  10. Можно ли сконвертировать AVC в DVD?
  11. Почему сплюснута картинка / в характеристиках видео указано два разрешения / что такое анаморфное разрешение?
  12. Зачем релизёры обманывают качающих и пишут в заголовке 720p/1080p, а на самом деле раздают видеоматериалы в непонятных разрешениях?
  13. Можно ли вывести многоканальный FLAC/AAC-звук на внешний ресивер?
  14. У меня 2-канальная акустика/стереонаушники. При просмотре видео почти не слышно/совсем не слышно речь/разговоры, играют только фоновые звуки. Что делать?
  15. Всё прочитал(-а), решения своей проблемы не нашёл(-шла)/не смог(-ла) разобраться. Что делать?

Для пользователей CoreAVC: корректное воспроизведение данного релиза декодером CoreAVC версии 1.9.5 и младше без включения CUDA acceleration невозможно. Решение проблемы ->

Обсуждение релизов в AVC формате / Свежие AVC рипыМои AVC раздачи
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

sashka1991203

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 88


sashka1991203 · 21-Дек-11 18:24 (спустя 1 год 5 месяцев)

а где перевод?
[Профиль]  [ЛС] 

JustChewIt

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 68

JustChewIt · 06-Мар-12 21:28 (спустя 2 месяца 16 дней)

потрясающе, просто потрясающе... София каждым фильмом перевеорачивает весь мир.
[Профиль]  [ЛС] 

tsoka

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 34


tsoka · 24-Авг-14 18:13 (спустя 2 года 5 месяцев)

Обращаю внимание пользователей на то, что перевод не имеет ничего общего с оригиналом, это даже не подстрочник, а какой-то совершенно параллельный бред.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error