Черный выкуп / Black Ransom
Страна: Гонконг
Жанр: Детектив, триллер, боевик
Год выпуска: 2010
Продолжительность: 01:32:32
Перевод: Субтитры - NikolayLeman - Кинозал
Субтитры: русские
Режиссер: Квок-ман Кеунг / Kwok-Man Keung
В ролях: Саймон Ям, Миу Киу-Ваи, Фала Чен, Лиу Янг, Энди Он, Кенни Вонг, Вонг Так-Бун, Рикки Чан, Винсент Вонг, Чеунг Луи, Сэмюэль Панг, Зуки Ли, Винни Леунг, Паркман Вонг, Чеунг Ка-Лун, Ада Вонг, Фрэнки Нг
Описание: В центре похищение и выкуп, жертва не наследник миллиардеров, а важный босс мафиозной триады. Кто его похитители? Похитители, которых волнуют не столько деньги, а ликвидация преступного клана... Психологический поединок в детективном расследовании между ветераном полицейским Ченгом и экс полицейским Сэмом...
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 640x272 (2.35:1), 23.976 fps, XviD Final 1.0.3 (build 37) ~910 kbps avg, 0.22 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~131.99 kbps avg
Формат субтитров: softsub (SRT)
Скриншот c названием фильма
Пример субтитров
00:02:47,040 --> 00:02:50,020
"Черный выкуп"
Субтитры - Nikolay Leman
2
00:02:52,580 --> 00:02:55,060
Ты хочешь, барбекю для своей дочери?
3
00:02:55,160 --> 00:02:57,080
Хороший отец!
4
00:02:57,180 --> 00:02:58,760
Новости. Сегодня ...
5
00:02:58,761 --> 00:03:03,161
Тан по кличке Принц, который был обвинен в убийстве
и незаконном обороте наркотиков,
6
00:03:03,162 --> 00:03:05,662
был признан невиновным и освобожден из под стражи...
7
00:03:05,663 --> 00:03:07,263
Это просто смешно.
8
00:03:07,264 --> 00:03:09,264
Всем известно, что он убийца,
9
00:03:09,280 --> 00:03:11,540
но он освобожден, поскольку нет доказательств.
10
00:03:11,580 --> 00:03:16,100
Почему бы просто его не расстрелять?
11
00:03:18,440 --> 00:03:22,140
- Нет необходимости таких судить!
- Мы должны быть честными!
12
00:03:22,320 --> 00:03:25,480
Если взять закон в свои руки, мы
ничем не будем отличаться от него!
13
00:03:25,781 --> 00:03:28,481
Это верно!
14
00:03:31,960 --> 00:03:34,320
Что ты так на меня смотришь?
15
00:03:36,780 --> 00:03:38,800
Черт! Это полицейский!
16
00:03:48,560 --> 00:03:51,860
Бобо, поиграй с Принцем.
Ну, садись!
17
00:03:54,940 --> 00:03:57,580
- Во что поиграем?
- В какие игры?
18
00:03:58,080 --> 00:03:59,820
Я люблю грубые мужские игры!
19
00:04:00,940 --> 00:04:03,560
Всю неделю у меня не было секса!
20
00:04:03,561 --> 00:04:08,561
- Пожалуйста, не надо! Мы же в общественном месте!
- Принц, пожалуйста ...
