intellect · 14-Июл-10 14:23(15 лет назад, ред. 23-Июл-10 08:50)
Помни / Память / Мементо / Memento«Я знаю, кто я, и помню о себе все, но для повседневных событий приходится вести записи…Если хочешь, чтобы всё получилось, необходима система. Доверять приходится только своему почерку, который cтановится важной частью жизни.» Страна: США Жанр: Триллер, криминал, детектив Год выпуска: 2000 Продолжительность: 01:53:28 Перевод: Профессиональный (полное дублирование), Профессиональный (многоголосый, закадровый, Союз R5), Профессиональный (многоголосый, закадровый, D2Lab), Авторский (одноголосый, закадровый, Сергей Кузнецов), Авторский (одноголосый, закадровый, Григорий Либергал) Режиссер: Кристофер Нолан /Christopher Nolan Бюджет: $9 000 000 Сборы в США: $25 544 867 Сборы в мире: + $14 178 229 = $39 723 096 В ролях: Гай Пирс, Кэрри-Энн Мосс, Джо Пантолиано, Марк Бун Джуниор, Russ Fega, Джоржа Фокс, Стивен Тоболовски, Харриет Сэнсом Харрис, Томас Леннон, Каллум Кейт Ренни, Кимберли Кэмпбелл, Марианн Мюллерлейл, Ларри Холден, Базз Висконти Описание: Леонард Шелби изысканно и дорого одет, ездит на новеньком «Ягуаре», но проживает в дешевых мотелях. Его цель в жизни — найти убийцу жены. Его проблема — редкая форма амнезии, потеря короткой памяти, помня все до убийства, он не помнит, что было пятнадцать минут назад. Его друзья — Тедди и Натали, да и друзья ли они ему. Его спутники — фотоаппарат «Полароид» и татуировки на теле. Главный вопрос — почему наказанных больше, чем виноватых? Top 250 IMDB: №28
Топ 250 Кинопоиска: №228 Читательский рейтинг сайта kino-govno.com 93% Рецензия Алекса Экслера
Рип от CHD
Дорожки взяты из ремукса MaLLIeHbKa'и, за который ей огромное спасибо.
Рип, судя по изначальному fps, также делался с нового испанского AVC издания, поэтому видео также было перегнано 24->23.976 Качество: BDRip 720p Контейнер: MKV Видеопоток: 1280x544 at 23.976 fps, x264@L4.1, ~4 523 Kbps avg Аудиопоток №1: DD 5.1, 48 kHz, 384 kbps |Профессиональный дубляж, киноконцерн «Мосфильм» по заказу компании «Вест», 2001| Аудиопоток №2: DD 5.1, 48 kHz, 448 kbps |Профессиональный многоголосный закадровый, R5 СОЮЗ Видео, 2009| Аудиопоток №3: DTS 5.1, 48 kHz, 24 bit, 768 kbps |Профессиональный многоголосный закадровый D2Lab| Аудиопоток №4: DTS 5.1, 48 kHz, 24 bit, 768 kbps |Авторский одноголосый закадровый перевод, Сергей Кузнецов| Аудиопоток №5: DTS 5.1, 48 kHz, 16 bit, 1536 kbps |Авторский одноголосый закадровый перевод, Григорий Либергал| Аудиопоток №6: DTS 5.1, 48 kHz, 16 bit, 1536 kbps |Оригинальный английский звук| Аудиопоток №7: DD 2.0, 48 kHz, 192 kbps |Комментарии режиссера Кристофера Нолана с закадровым переводом| Аудиопоток №8: DD Surround 2.0, 48 kHz, 192 kbps |Комментарии режиссера Кристофера Нолана, версия №1| Аудиопоток №9: DD Surround 2.0, 48 kHz, 192 kbps |Комментарии режиссера Кристофера Нолана, версия №2| Аудиопоток №10: DD Surround 2.0, 48 kHz, 192 kbps |Комментарии режиссера Кристофера Нолана, версия №3| Аудиопоток №11: DD Surround 2.0, 48 kHz, 192 kbps |Комментарии режиссера Кристофера Нолана, версия №4| Субтитры: Русские (R5 СОЮЗ Видео, Киномания, D2Lab, любительские от ssgen в редакции KillerBeer, RDA Team, для слабослышащих), Английские
Скриншоты
Отчет MediaInfo
General
Complete name : I:\Movies\Memento.2000.Blu-ray.720p.DTS.x264-CHD\Memento.2000.Blu-ray.720p.DTS.x264.CHD.Rus.Eng.mkv
Format : Matroska
File size : 8.77 GiB
Duration : 1h 53mn
Overall bit rate : 11.1 Mbps
Encoded date : UTC 2010-07-14 10:41:09
Writing application : mkvmerge v3.2.0 ('Beginnings') built on Feb 12 2010 16:46:17
Writing library : libebml v0.7.9 + libmatroska v0.8.1 Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 3 frames
Muxing mode : Container profile=Unknown@4.1
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 53mn
Bit rate : 4 523 Kbps
Nominal bit rate : 4 743 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 544 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate : 23.976 fps
Original frame rate : 24.000 fps
Resolution : 8 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.271
Stream size : 3.58 GiB (41%)
Title : Memento.2000.Blu-ray.720p.DTS.x264-CHD
Writing library : x264 core 67 r1173M f6d3166
Encoding settings : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=8 / psy_rd=1.1:0.2 / mixed_ref=1 / me_range=26 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=2 / deadzone=6,4 / chroma_qp_offset=-6 / threads=6 / nr=0 / decimate=1 / mbaff=0 / bframes=3 / b_pyramid=1 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=3 / wpredb=1 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / rc=2pass / bitrate=4743 / ratetol=1.0 / qcomp=1.00 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.70 / zones=158800,163226,b=0.3
Language : English Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 53mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 312 MiB (3%)
Title : RUS Dub DD 5.1, 48 kHz, 384 kbps
Language : Russian Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 53mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 364 MiB (4%)
Title : RUS MVO R5 SOYUZ Video DD 5.1, 48 kHz, 448 kbps
Language : Russian Audio #3
ID : 4
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 1h 53mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 755 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Resolution : 24 bits
Stream size : 612 MiB (7%)
Title : RUS MVO D2Lab DTS 5.1, 48 kHz, 24 bit, 768 kbps
Language : Russian Audio #4
ID : 5
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 1h 53mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 755 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Resolution : 24 bits
Stream size : 612 MiB (7%)
Title : RUS AVO Kuznecov DTS 5.1, 48 kHz, 24 bit, 768 kbps
Language : Russian Audio #5
ID : 6
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 1h 53mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 510 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Resolution : 16 bits
Stream size : 1.20 GiB (14%)
Title : RUS AVO Libergal DTS 5.1, 48 kHz, 16 bit, 1536 kbps
Language : Russian Audio #6
ID : 7
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 1h 53mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 510 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Resolution : 16 bits
Stream size : 1.20 GiB (14%)
Title : ENG DTS 5.1, 48 kHz, 16 bit, 1536 kbps
Language : English Audio #7
ID : 8
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 53mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 156 MiB (2%)
Title : RUS commentary DD 2.0, 48 kHz, 192 kbps
Language : Russian Audio #8
ID : 9
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format profile : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 53mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 156 MiB (2%)
Title : ENG commentary #1 DD Surround 2.0, 48 kHz, 192 kbps
Language : English Audio #9
ID : 10
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format profile : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 53mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 156 MiB (2%)
Title : ENG commentary #2 DD Surround 2.0, 48 kHz, 192 kbps
Language : English Audio #10
ID : 11
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format profile : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 53mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 156 MiB (2%)
Title : ENG commentary #3 DD Surround 2.0, 48 kHz, 192 kbps
Language : English Audio #11
ID : 12
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format profile : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 53mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 156 MiB (2%)
Title : ENG commentary #4 DD Surround 2.0, 48 kHz, 192 kbps
Language : English Text #1
ID : 13
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : RUS R5 SOYUZ Video SRT/UTF8
Language : Russian Text #2
ID : 14
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : RUS Kinomania SRT/UTF8
Language : Russian Text #3
ID : 15
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : RUS D2Lab SRT/UTF8
Language : Russian Text #4
ID : 16
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : RUS fan ssgen & KillerBeer SRT/UTF8
Language : Russian Text #5
ID : 17
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : RUS fan RDA Team SRT/UTF8
Language : Russian Text #6
ID : 18
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : RUS HI fan BetaMAN SRT/UTF8
Language : Russian Text #7
ID : 19
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : ENG SRT/UTF8
Language : English
Знаете ли вы, что
* Название болезни, которой поражен Леонард — антероградная амнезия. Это — неспособность вспомнить новую информацию, усвоенную человеком после события, спровоцировавшего амнезию. В течение 50-х годов прошлого века врачи изучали некоторые формы эпилепсии и проводили ряд операций на мозг, которые вызывали точно такие же проблемы с памятью.
* Фильм снимался в Южной Калифорнии в течение 25 дней.
* Номер телефона Тедди, 555-01-34, такой же, как и у Марлы Зингер из легендарного «Бойцовского клуба».
* Стивен Тоболовски позже сыграл еще одного персонажа, страдающего от потери памяти в эпизоде фильма «Одинокие бандиты».
* Все снимки Леонард Шелби делает с помощью фотоаппарата «Polaroid 690».
* Около мотеля можно заметить белую «Honda Civic», припаркованную рядом с «Jaguar» Леонарда. Это машина режиссера Кристофера Нолана.
* Первым, кого хотел видеть в роли Леонарда Кристофер Нолан, был актер Алек Болдуин.
* Среди вещей жены Леонарда, которые были разложены по номеру мотеля, можно заметить часы. Они были украдены героем Биллом в фильме Нолана «Преследование» (1998).
* Изначально планировалось, что песня «Radiohead» — «Paranoid Android» должна была зазвучать вместе с финальными титрами. Но Кристофер Нолан решил, что стоимость лицензии на использование этой композиции слишком велика для его низкобюджетного фильма.
* Тату-салон «Эмма Томас», который посещает главный герой, назван в честь жены режиссёра Эммы Томас, которая выступила ассоциативным продюсером фильма.
* На оригинальной версии DVD, выпущенной ограниченным тиражом, зритель имеет возможность посмотреть фильм, в котором сцены расставлены согласно хронологическому порядку.
* Перед съёмками сцены драки Леонарда с наркоторговцем Джимми исполнитель роли Джимми Ларри Холден попросил Гая Пирса драться по-настоящему. Пирс, бывший бодибилдер, согласился и основательно помял партнёра.
* Сценарий Кристофера Нолана основан на рассказе «Memento Mori», который написал его брат Джонатан. Но до сих пор «Помни» считается оригинальной постановкой, а не адаптацией лишь потому, что рассказ был опубликован после релиза фильма.
В ближайшем будущем рип будет заменен. Будут добавлены дорожки с переводами Гаврилова, Сербина, Кузнецовых, LDV, D2Lab будет переделана с голоса, также будет и украинская озвучка. В связи с моими новыми взглядами на релизы все дорожки будут лежать отдельными файлами в составе раздачи, в контейнере будут лишь дубляж (правила, правила...), оригинал, субтитры и комментарии.
Поэтому есть большая просьба к сидам - можно уже сейчас подготовиться к релизу и mkvmerge выкинуть из основного файла все закадровые переводы. Поэтому после обновления вы сможете сразу встать на раздачу.
Спасибо.
0xotHik
А какой смысл в этой замене, если все эти дорожки будут лежать в новой Машенькиной раздаче 720-ки, видео в которой будет лучше, но если кому и понадобятся твои рипы, то для синхронизации достаточно будет установить задержку, величину которой Машенька наверняка укажет.
-DaRkY-
Ну все будет лежать в одном релизе. Основной файл будет меньше. Плюс названия у вшитых сейчас дорожек неправильные, в том числе и многострадальный Либергал, которого тут нет
А видео у трансферов сильно разные, и по словам Машеньки "Не факт, что новый лучше".
А вообще можно и голосовалку заделать.
Подскажите, пожалуйста, те, кто уже посмотрел фильм: с какой звуковой дорожкой лучше смотреть? У офиц. дубляжа обычно теряется игра слов; у закадрового -- минус в одноголосности, а слушать женские реплики мужским голосом -- бэээ. Ну, а в данном релизе вообще куча озвучек. Может, можете какую-то посоветовать?
Ужасно нудный, тягомотный фильм. Смысла никакого. Уже на 15 минуте догадалась о концовке. Фильм настолько глуп и скучен, что пока он был включен успела и пыль вытереть и полы помыть и вещи погладить...но даже эти дела не остановили меня от перемотки на некоторых моментах - до того нестерпимо нудно. Не понимаю, как сие творение может находиться в рейтинге лучших фильмов
71155967Ужасно нудный, тягомотный фильм. Смысла никакого. Уже на 15 минуте догадалась о концовке. Фильм настолько глуп и скучен, что пока он был включен успела и пыль вытереть и полы помыть и вещи погладить...но даже эти дела не остановили меня от перемотки на некоторых моментах - до того нестерпимо нудно. Не понимаю, как сие творение может находиться в рейтинге лучших фильмов
71155967Ужасно нудный, тягомотный фильм. Смысла никакого. Уже на 15 минуте догадалась о концовке. Фильм настолько глуп и скучен, что пока он был включен успела и пыль вытереть и полы помыть и вещи погладить...но даже эти дела не остановили меня от перемотки на некоторых моментах - до того нестерпимо нудно. Не понимаю, как сие творение может находиться в рейтинге лучших фильмов
фильм из сюжетов показанных задом-наперед, я мозайку собрать не смог, нихрена не понял. понял только что чувак похоже в итоге все не так делает.
фильм для кинотеатра. так просто на диване не посмотришь, надо пересматривать.
Нереально круто!!! Как я этот фильм пропустил в своё время вообще не понятно. Наверное непростой этап в жизни был двадцать лет назад, но я уже этого не помню : )
71155967Ужасно нудный, тягомотный фильм. Смысла никакого. Уже на 15 минуте догадалась о концовке. Фильм настолько глуп и скучен, что пока он был включен успела и пыль вытереть и полы помыть и вещи погладить...но даже эти дела не остановили меня от перемотки на некоторых моментах - до того нестерпимо нудно. Не понимаю, как сие творение может находиться в рейтинге лучших фильмов
интеллект — не твоя сильная черта, вот и всё. Хорошо, что его для уборки достаточно.
71155967Ужасно нудный, тягомотный фильм. Смысла никакого. Уже на 15 минуте догадалась о концовке. Фильм настолько глуп и скучен, что пока он был включен успела и пыль вытереть и полы помыть и вещи погладить...но даже эти дела не остановили меня от перемотки на некоторых моментах - до того нестерпимо нудно. Не понимаю, как сие творение может находиться в рейтинге лучших фильмов
Забавно, а ведь у хваленного и дико популярного последние двадцать лет Нолана именно Memento это самый признанный фильм среди "эстетсвующей" публики.
