Торжество / Celebration
Год выпуска: 2006
Страна: Ирландия
Жанр: Экранизация
Продолжительность: 00:40:29
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: есть (русские и английские)
Режиссер: Джон Кроули / John Crowley
В ролях: Джеймс Болам / James Bolam, Джейни Ди / Janie Dee,
Колин Ферт / Colin Firth, Джеймс Фокс / James Fox и др.
Описание: Действие фильма происходит в модном ресторане, куда приходят три супружеские пары, чтобы отметить годовщину свадьбы. Но в определенный момент несколько компаний соединяются за одним столиком, и вечер из праздника превращается в череду тостов за успехи в бизнесе и попыток перещеголять друг друга.
Фильм был показан 26 февраля 2007 года на канале More 4. Это экранизация одноактной пьесы известного английского драматурга Гарольда Пинтера, написанной в 1999г. (с) Gorushka.
Доп. информация:
Перевод субтитров - Gorushka
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: 720x416 (1.73:1), 25 fps, XviD build 50 ~1086 kbps avg, 0.14 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~108.51 kbps avg
Сэмпл субтитров
16
00:00:42,396 --> 00:00:43,355
Не все ли равно?
17
00:00:43,465 --> 00:00:45,500
Все равно? Чертовски мне не все равно.
18
00:00:45,611 --> 00:00:47,300
Osso buco.
19
00:00:47,314 --> 00:00:48,300
Osso – как?
20
00:00:48,377 --> 00:00:49,100
Buco.
21
00:00:49,183 --> 00:00:50,500
Это старинное итальянское блюдо.
22
00:00:50,638 --> 00:00:53,400
Да знаю, что такое osso по-итальянски,
но ни фига о каком-то buco.
23
00:00:53,430 --> 00:00:55,200
Оказывается,
это итальянская какая-то задница.
24
00:00:55,232 --> 00:00:59,000
Да, ну и как по-итальянски – задница?
25
00:00:59,087 --> 00:01:01,700
Джулия, Ламберт, с юбилеем вас.
26
00:01:01,739 --> 00:01:03,800
За нас!
27
00:01:03,859 --> 00:01:05,300
Они меня ценят.
28
00:01:05,363 --> 00:01:06,425
Кто ценит тебя?
