pullus · 04-Июл-10 17:08(15 лет 2 месяца назад, ред. 04-Июл-10 17:24)
Оперативный Полицейский Отряд (Полицейский спецназ) / PTU«В опасность ночи...»Год выпуска: 2003 Страна: Гонконг Жанр: драма, криминал Продолжительность: 01:27:53 Перевод: профессиональный (многоголосый закадровый) + профессиональный (одноголосый, Ю.Сербин) Русские субтитры: есть Субтитры: английские, китайские Режиссер: Джонни То / Johnnie ToВ ролях:Саймон Ям / Simon Yam, Мэгги Сиу / Maggie Siu, Сует Лам / Suet Lam, Руби Вонг / Ruby Wong, Хо-Ин Вонг / Ho-Yin Wong, Эдди Ко / Eddy Ko, Джером Фанг / Jerome Fung, Фрэнк Майкл Лью / Frank Michael Liu, Пи-Со Чинг / Pou-Soi CheangОписание:В ночном кафе ударом ножа убит бандит-отморозок. А вскоре в темном переулке совершено нападение на сотрудника отдела по борьбе с организованной преступностью — у него украли пистолет. Полицейский патруль во главе с Майком Хо, подозревая, что преступления между собой связаны, вышел на охоту, но кто-то постоянно на полшага его опережает…Спасибо и AnryVКачество: Blu-ray Формат: BDMV Видео кодек: MPEG-4 AVC Аудио кодек: DTS-HD MA, AC-3 Видео: 1920x1080, MPEG-4 AVC, 25492 kbps, 24,000 fps, High Profile 4.1 Аудио (1): DTS-HD MA 7.1, 48 kHz, 2378 kbps, 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit) | Китайский (Cantonese) Аудио (2): DTS-HD MA 7.1, 48 kHz, 2383 kbps, 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit) | Русский одноголосый закадровый, Ю.Сербин Аудио (3): AC-3, 5.1 (3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch), 48 kHz, 640 kbps | Русский многоголосый закадровый, R5
AnryV писал(а):
[*]Диск пересобрал сам из оригинального Blu-ray диска. Используемые программы: BD Reauthor от DVDLogic Software (http://www.dvd-logic.com) и Sonic Scenarist BD. Отредактировано меню. Оригинальный LPCM закодирован в DTS-HD MA. Русский DTS-HD MA сделан из оригинального LPCM наложением чистого голоса. Папка AACS, для удобства проигрывания в TMT, переименована в _AACS.
[*]За дорожку с переводом R5 спасибо Sunny.
[*]Русские субтитры с R5 отредактировал в особо невнятных местах, в согласии с переводом Сербина - теперь с ними и фильм можно посмотреть.
На диске присутствует главное и pop-up меню.
Главное меню - на китайском и английском языках, анимированное.
Pop-up меню - на китайском и английском языках. Разделы главного меню: PLAY ALL | CHAPTERS | SETUP | SPECIAL FEATURES Дополнительные материалы:
1. Трейлер (Trailer).
2. Создание (Making Of).
