Леди Ева / The Lady Eve (Престон Стерджес / Preston Sturges) [1941, США, комедия, DVD9 (custom)] R1 (Criterion 103), DVO + Original + Sub (rus, eng)

Леди Ева / The Lady Eve

---

Год выпуска: 1941
Страна: США
Жанр: Комедия
Продолжительность: 01:33:48
Перевод: Профессиональный (двухголосый)
Русские субтитры: есть
Режиссер: Престон Стерджес / Preston Sturges
В ролях: Хенри Фонда / Henry Fonda, Чарлз Коберн / Charles Coburn, Мелвилл Купер / Melville Cooper, Роберт Григ / Robert Greig, Марта О'Дрисколл / Martha O'Driscoll, Уильям Демарест / William Demarest, Джэнет Бичер / Janet Beecher, Эрик Блор / Eric Blore, Барбара Стэнвик / Barbara Stanwyck, Юджин Поллетт / Eugene Pallette
Описание:
Классный маленький шедевр Стерджеса. По рассказу "Преданное сердце" Монктона Хоффа.
Чарлз Пайк (Фонда), сын богатого пивовара (Поллетт), скромный, застенчивый юноша, кажущийся немного глуповатым, интересуется только змеями. В научной экспедиции на Амазонку он искал неизвестные науке виды рептилий. Пайк и его телохранитель (Демарест) садятся на пароход, который должен доставить их в Нью-Йорк. Чарлз, юноша молодой, красивый, богатый наследник, привлекает внимание особ женского пола, находящихся на корабле, но сам он никакого интереса к ним не проявляет. На борту находятся отец и дочь, Джин и Хэрри Хэррингтоны (Стэнуик и Коберн), карточные шулеры, и Джералд (Купер), выдающий себя за их дворецкого. Понимая, что из Чарлза получится хороший "лох", Джин входит к нему в доверие. Тот соглашается перекинуться с ее отцом в картишки. Он считает себя хорошим игроком, и ему становится стыдно, когда он выигрывает у этих милых людей 600 долларов. Но это всего лишь приманка, чтобы как следует обчистить жертву. Но тут происходит то, чего никто из них не ожидал, - Джин по-настоящему влюбляется в Чарлза. Это вызывает недовольство и отвращение ее партнеров...
"Леди Ева" - одна из лучших романтических комедий Престона Стерджеса, сочетающая сатиру и юмор. Режиссура безукоризненна, актеры играют блестяще. Особенно Стэнуик. Самые рискованные комедийные сцены даются ей без малейшего видимого усилия. Большую часть своих слов она произносит приглушенным полушепотом, как бы в спешке. Когда обращается к Фонде, она постоянно с ним играет, дотрагивается до него, все время у него перед глазами, часто смотрит на его губы. Затем покажет очаровательную ножку - очень сексуальную ножку - и он готов. Замечательный талант. Стерджес, начинавший сценаристом по контракту с компанией "Paramount", обещал Стэнуик, что обязательно напишет для нее великолепную комедию, и он свое обещание выполнил. Обязательно посмотрите этот фильм, и пусть Вас не смущает, что он черно-белый. (Иванов М.)
Номинация на "Оскар-1942":
- лучший оригинальный сюжет (Монктон Хофф)
Доп. информация:
В российской лицензии от Film Prestige был использован трансфер Criterion. Видео и звук они не тронули. Этот DVD отличается от того лишь наличием доп. материалов (см. меню и информацию со страницы издателя), аудиокомментарием by noted film scholar Marian Keane.
Раздается по просьбе.
IMDb
Criterion
DVDBeaver
Скачать сэмпл
Качество: DVD9
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Аудио 1: English (Dolby AC3, 1 ch), 96kbps
Аудио 2: English (Dolby AC3, 1 ch), 96kbps (commentary by noted film scholar Marian Keane)
Аудио 3: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 192kbps
Субтитры: русские, английские

Большое CПАСИБО за прекрасный "маленький шедевр"

Очаровательные они, эти старые фильмы, а этот и правда - маленький шедевр: легкий, искрометный, изящный. От Стэнвик глаз не оторвать; "покажет очаровательную ножку - очень сексуальную ножку - "и он готов" (см. Описание)...А что, "пускай его, мерзавец, смотрит" (Гоголь) - ножки-то у нее и впрямь точеные. Большое спасибо TDiTP_ за очень хорошую раздачу.