Полночный поцелуй / In Search of a Midnight Kiss (Алекс Холдридж / Alex Holdridge) [2007, США, комедия, мелодрама, DVD5 (сжатый, custom)]

Полночный поцелуй / In Search of a Midnight Kiss
Год выпуска: 2007
Страна: США
Жанр: комедия, мелодрама
Продолжительность: 01:35:42
Перевод: профессиональный (двухголосый), любительский (двухголосый)
Русские субтитры: есть
Режиссер: Алекс Холдридж / Alex Holdridge
В ролях: Скут МакНэйри, Сара Симмондс, Брайан МакГуайр, Кэтлин Луонг, Твинк Каплан, Роберт Мерфи, Энн Чаттертон, Реджина Кросби, Синди Драммонд, Ник Харкорт
Описание: Они знакомятся в сети, чтобы вместе провести Новый год. Он одинок, она одинока. Из пятерых претендентов на сегодняшний вечер она выбирает его, и он предпринимает всяческие попытки обаять ее, потому что, если ей будет скучно, она уйдет ровно в шесть, чтобы найти другого кавалера. Есть два человека, которые делятся чем-то личным и, вероятнее всего, расстанутся с наступлением рассвета. Плюс есть Лос-Анджелес, показанный во всей красе, все будет в лучших традициях настроенческих фильмов про прогулки по городу: архитектура, жители и голуби, которых главный герой лихо разгонит с площади.
Просто сработала установка «надо с кем-то встретить Новый год», и вот перед нами два героя. То, что каждый из них для другого исключительно one night stander, оба трезво осознают: интимная стрижка в порядке и пять презервативов в кармане. Да и шут бы с ней, с этой историей любви. Вы только посмотрите на главных героев, как они вписываются в поток современных молодых людей от 20 до 30, которые прикрывают одиночество и неуживчивость мизантропией и ищут партнера на ночь в интернете, втайне надеясь найти заодно и любовь. Одни заносчивы и ироничны от слабости и безнадеги, другие с виду смирились со своим положением бирюка и даже не ищут новых знакомств, но с завистью смотрят на влюбленных друзей. Они готовы спустить все деньги в одну ночь, лишь бы не провести эту ночь в одиночестве. Живые люди с синтетическими отношениями – это происходит вокруг каждый день. (с) Афиша
Фильм понравится тем, кому понравились Перед рассветом/Перед закатом.
Доп. информация: ДВД5 сделан из ДВД9 https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2900703, вырезаны все допы (DVDRemake Pro 3.6.3), добавлена аудиодорожка отсюда, обработана с помощью Sony Vegas. Так же использовались PgcDemux и muxman v.1.2.3. После добавления аудиодорожки диск ужимался на 11,2% с помощью DVD Shrink 3.2. Добавленный перевод на мой взгляд намного лучше официального с исходного двд. Меню не изменял, поэтому третья дорожка из меню не включается.
Качество: DVD5 (сжатый)
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR Auto Letterboxed
Аудио:
Russian (Dolby AC3, 6 ch)48,0 КГц, 448 kbps,
English (Dolby AC3, 2 ch) 48,0 КГц, 192 kbps,
Russian (Dolby AC3, 2 ch) 48,0 КГц, 192 kbps
Сэмпл: http://www.rapidshare.ru/1557628

я думаю фильму место в артхаусе. он даже и выпущен в этой серии

описание - бред... вроде всё верно, но подано не так... а фильм 5+

тогда почему вы окрестили его "любительским" в той раздаче откуда была взята дорога написано "Профессиональный (двухголосый)", а чтобы различать эти переводы, просто подпишите что первый с лицензии, а второй от релиз группы KiNOFACK, зачем же сразу любительским то обзывать?

кто кому и как присваивает звания, названия, статусы, лычки и прочую мишуру я не знаю и не очень хочу разбираться, своё мнение относительно официального и неофициального переводов я выразил не только в тексте, но и в самом факте создания этой раздачи. а слово любительский, означает не качество, а то что сделан он не профи из дистрибьюторской компании,а группой энтузиастов

согласен! Хотя, другие описания немногим лучше.
Странная и интересная картина. Мрачная и романтичная, смешная и грустная... и позитивная.
Другое кино. Очень понравилось.