|
jhonny2
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 4892
|
jhonny2 ·
27-Июн-10 19:07
(15 лет назад, ред. 05-Дек-10 14:48)
Футурама
Futurama
Сезон 6 (7-й TV) , серия 1-13 Год выпуска: 2010
Страна: США
Жанр: Юмористический Мультсериал
Режиссер: Мэтт Гроунинг
Продолжительность: ~22 мин на серию
Оригинальная озвучка: Есть
Перевод:
- Многоголосый:
- LostFilm (в сериях 1-12)
- VO-Production (в сериях 1-12)
- Кубик в Кубе (в сериях 1-13)
- Одноголосый:
- 4euro (в сериях 1-11)
- yuraflash (в сериях 1-12)
Субтитры:Русские/Английские
Описание:
Сериал начинается с того, что разносчик пиццы из Нью-Йорка Филипп Джей Фрай случайно, как это кажется на первый взгляд, был заморожен в криогенной камере ровно в 00 часов 00 минут 00 секунд 1 января 2000 года. Он был разморожен тысячу лет спустя, 31 декабря 2999 года, и обнаружил себя в городе будущего Нью-Нью-Йорке. Знакомясь со своей будущей коллегой Турангой Лилой, Фрай пытается избежать принудительного назначения на работу курьером, кем он и был в прошлой жизни, и внедрения ему карьерного чипа — микросхемы, вшиваемой под кожу и определяющей род занятий своего носителя. Лила, в это время работающая инспектором по раздаче профессий, догоняя Фрая, чтобы вживить ему чип, в результате выслушивания речей Фрая о его прошлой никчемной жизни курьером, отказывается от работы инспектора, которая ей не по душе, и вместе они находят очень дальнего потомка Фрая (его пра-пра-пра-…-пра-внучатого племянника) Хьюберта Фарнсворта — маразматичного 160-летнего гениального ученого-склеротика, который берет их на работу в свою небольшую компанию «Межпланетный экспресс», занимающуюся межгалактическими грузоперевозками, на должность курьера. «Межпланетный экспресс» — это маленький бизнес профессора, окупающий его гениальные, но иногда весьма сомнительные исследования и изобретения.
Серии в раздаче:
01. Rebirth (Перерождение) - 24 июня 2010
01. Rebirth (Перерождение)
Команда ПланетЭкспресса, попав в катастрофу, возрождается благодаря новому изобретению Фарнсворта. Увы, Лиле везёт чуть меньше остальных.
24 июня 2010
02. В Лилейском саду (In-A-Gadda-Da-Leela) - 24 июня 2010
02. В Лилейском саду (In-A-Gadda-Da-Leela)
Погрязшая в пошлости и распутстве Земля становится жертвой В-гины, огромной механической Сферы Смерти со строго пуританскими взглядами.
24 июня 2010
03. Атака программы-убийцы (Attack of the Killer App) - 1 июля 2010
03. Атака программы-убийцы (Attack of the Killer App)
Мамочка предпринимает очередную попытку захватить власть над Землёй, на этот раз − при помощи навязчивых программ для гаджетов будущего.
1 июля 2010
04. Поправка «Бесконечность» (Proposition Infinity) - 8 июля 2010
04. Поправка «Бесконечность» (Proposition Infinity)
Поссорившись с Кифом, Эми ищет себе нового друга сердца, и им неожиданно оказывается Бендер. Их отношения становятся настолько серьёзными, что требуют изменений в законах будущего.
8 июля 2010
05. Код Нда-Винчи (The Duh-Vinci Code) - 15 июля 2010
05. Код Нда-Винчи (The Duh-Vinci Code)
Желая привить Фраю уважение к точным наукам, команда ПланетЭкспресса раскрывает новые секреты Леонардо да Винчи и его изобретений.
15 июля 2010
06. Смертельный осмотр (Lethal Inspection) - 22 июля 2010
06. Смертельный осмотр (Lethal Inspection)
В конструкции Бендера обнаруживается страшный дефект, и робот желает выяснить, кто виноват в его «неполноценности».
22 июля 2010
07. Опаздывающий Филип Дж. Фрай (The Late Philip J. Fry) - 29 июля 2010
07. Опаздывающий Филип Дж. Фрай (The Late Philip J. Fry)
Случайно включив новое изобретение профессора, безвозвратную машину времени, Фрай и Бендер оказываются в 10000-м году, где ищут способ вернуться назад в своё время.
29 июля 2010
08. Чёртовы Коты! (That Darn Katz!) - 5 августа 2010
08. Чёртовы Коты! (That Darn Katz!)
На Землю нападает раса Тубанийцев − разумных представителей семейства кошачьих. Эми и Нибблер должны спасти планету...
5 августа 2010
09. Заводная Эволюция (A Clockwork Origin) - 12 августа 2010
09. Заводная Эволюция (A Clockwork Origin)
Устав слушать противников теории Дарвина, Фарнсворт покидает Землю и улетает на необитаемую планету, где воспроизводит весь процесс эволюции, правда, для роботов.
12 августа 2010
10. Пленник Бенды (The Prisoner of Benda) - 19 августа 2010
10. Пленник Бенды (The Prisoner of Benda)
Своё первое изобретение, машину для обмена разумами, Эми испытывает на команде ПланетЭкспресса. Машина имеет лишь один, но существенный недостаток...
19 августа 2010
11. Совместиндндые Лррразличия (Lrrreconcilable Ndndifferences) - 26 августа 2010
11. Совместиндндые Лррразличия (Lrrreconcilable Ndndifferences)
После очередной неудачной попытки Лррр поработить землян, Нднд выгоняет его из дома. Вернувшись на Землю, незадачливый омикронианский правитель ищет поддержки в ПланетЭкспрессе.
26 августа 2010
12. Восстание Мутантов (The Mutants Are Revolting) - 02 сентября 2010
12. Восстание Мутантов (The Mutants Are Revolting)
Фрай случайно выбалтывает всем, что Лила − не пришелец, а мутант. Её отправляют в ссылку в канализацию, к остальным мутантам Нового Нью-Йорка. Команда встаёт на защиту своего капитана, но законы будущего непреклонны.
02 сентября 2010
13. Праздничный Выпуск Футурамы (The Futurama Holiday Spectacular) - 21 ноября 2010
13. Праздничный Выпуск Футурамы (The Futurama Holiday Spectacular)
Праздники на носу, и Фрай хочет напомнить друзьям традиции настоящего Рождества. Команда переживает несколько приключений на тему Торжества, Робануки и Куанзы.
21 ноября 2010
Внимание!
Добавлена 13-я серия: перевод только от "Кубик в Кубе"
- Качество: iTunes HD (WEB-DL 720p)
- Кодек: Н 264
- Разрешение: 1280x720
- Битрейт: 3845 Кбит/сек
- Частота кадров: 23,976 кадр/сек
- Аудио 1: AAC 48 КГц, 160k 2ch Русский (LostFilmTV)
- Аудио 2: AAC 48 КГц, 160k 2ch Русский (VO-Production)
- Аудио 3: AAC 48 КГц, 160k 2ch Русский (Кубик в Кубе)
- Аудио 4: AAC 48 КГц, 160k 2ch Русский (4euro)
- Аудио 5: AAC 48 КГц, 160k 2ch Русский (yuraflash)
- Аудио 6: AAC 48 КГц, 160k 2ch Английский
- Аудио 7: AC3 48 КГц, 384k 5.1 ch Английский
- Субтитры 1: 3GPP Text Русские
- Субтитры 2: 3GPP Text Английские
MediaInfo, 1 серия
Код:
General
Complete name : Futurama.S07.E01 (HD).m4v
Format : MPEG-4
Codec ID : M4V
File size : 808 MiB
Duration : 21mn 40s
Overall bit rate : 5 211 Kbps
Movie name : Перерождение
Album : Futurama, Season 7
Part/Position : 7
Part/Total : 0
Track name/Position : 1
Track name/Total : 0
Performer : Futurama
Genre : Comedy
Encoded date : UTC 2010-06-24 07:00:00
Tagged date : UTC 2010-11-24 13:11:28
Writing application : © jhonny2
Copyright : © jhonny2
Cover : Yes
Comment : http://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3036508
tvsh : Футурама
tvnn : Comedy Central
tven : Rebirth
tvsn : 7
tves : 1
desc : Неимоверным чудом и с помощью «экспериментов» профессора Фарнсворта всей команде Планетного Экспресса удаётся выжить. Но всё ли так хорошо, если твоя подруга в коме? Есть ли шанс из неё выйти? Обо всём этом и о многом другом мы узнаем в этой серии.
ldes : Неимоверным чудом и с помощью «экспериментов» профессора Фарнсворта всей команде Планетного Экспресса удаётся выжить. Но всё ли так хорошо, если твоя подруга в коме? Есть ли шанс из неё выйти? Обо всём этом и о многом другом мы узнаем в этой серии.
hdvd : 1
stik : 10
rtng : 0
cnID : 89
iTunEXTC : us-tv|TV-PG|400|
iTunMOVI : <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> / <!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd"> / <plist version="1.0"> / <dict> / <key>cast</key> / <array> / <dict> / <key>name</key> / <string>Билли Уэст</string> / </dict> / <dict> / <key>name</key> / <string>Кейти Сэгал</string> / </dict> / <dict> / <key>name</key> / <string>Джон ДиМаджио</string> / </dict> / <dict> / <key>name</key> / <string>Фил ЛаМарр</string> / </dict> / <dict> / <key>name</key> / <string>Лоурэн Том и др.</string> / </dict> / </array> / <key>directors</key> / <array> / <dict> / <key>name</key> / <string>Мэтт Гроенинг</string> / </dict> / </array> / <key>producers</key> / <array> / <dict> / <key>name</key> / <string>Дэвид И. Коэн</string> / </dict> / <dict> / <key>name</key> / <string>Брайан Дж. Кауэн</string> / </dict> / <dict> / <key>name</key> / <string>Мэтт Гроунинг и др.</string> / </dict> / </array> / <key>screenwriters</key> / <array> / <dict> / <key>name</key> / <string>Дэвид И. Коэн</string> / </dict> / <dict> / <key>name</key> / <string>Мэтт Гроунинг</string> / </dict> / <dict> / <key>name</key> / <string>Джефф Уэстбрук и др.</string> / </dict> / </array> / </dict> / </plist> Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L3.1
Format settings, CABAC : No
Format settings, ReFrames : 2 frames
Codec ID : avc1
Codec ID/Info : Advanced Video Coding
Duration : 21mn 38s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 3 845 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.174
Stream size : 595 MiB (74%)
Encoded date : UTC 2010-06-27 14:20:28
Tagged date : UTC 2010-06-27 14:20:47
Color primaries : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4, SMPTE RP177
Transfer characteristics : BT.709-5, BT.1361
Matrix coefficients : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4 709, SMPTE RP177 Audio #1
ID : 2
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format version : Version 4
Format profile : LC
Codec ID : 40
Duration : 21mn 38s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 151 Kbps
Maximum bit rate : 271 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 23.3 MiB (3%)
Language : Russian
Encoded date : UTC 2010-07-08 08:04:25
Tagged date : UTC 2010-07-08 08:04:26 Audio #2
ID : 3
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format version : Version 4
Format profile : LC
Codec ID : 40
Duration : 21mn 40s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 160 Kbps
Maximum bit rate : 289 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 24.8 MiB (3%)
Language : Russian
Encoded date : UTC 2010-07-08 08:04:26
Tagged date : UTC 2010-07-08 08:04:37 Audio #3
ID : 4
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format version : Version 4
Format profile : LC
Codec ID : 40
Duration : 21mn 38s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 165 Kbps
Maximum bit rate : 244 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 25.5 MiB (3%)
Language : Russian
Encoded date : UTC 2010-07-08 08:04:37
Tagged date : UTC 2010-07-08 08:04:49 Audio #4
ID : 5
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format version : Version 4
Format profile : LC
Codec ID : 40
Duration : 21mn 40s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 164 Kbps
Maximum bit rate : 253 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 25.5 MiB (3%)
Language : Russian
Encoded date : UTC 2010-07-08 08:04:49
Tagged date : UTC 2010-07-08 08:05:02 Audio #5
ID : 6
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format version : Version 4
Format profile : LC
Codec ID : 40
Duration : 21mn 40s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 156 Kbps
Maximum bit rate : 259 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 24.1 MiB (3%)
Language : Russian
Encoded date : UTC 2010-07-08 08:05:02
Tagged date : UTC 2010-07-08 08:05:17 Audio #6
ID : 7
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format version : Version 4
Format profile : LC
Codec ID : 40
Duration : 21mn 38s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 161 Kbps
Maximum bit rate : 287 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 25.0 MiB (3%)
Language : English
Encoded date : UTC 2010-07-08 08:05:17
Tagged date : UTC 2010-07-08 08:05:29 Audio #7
ID : 8
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : ac-3
Duration : 21mn 38s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 59.4 MiB (7%)
Language : English
Encoded date : UTC 2010-07-08 08:05:29
Tagged date : UTC 2010-07-08 08:05:42 Text #1
ID : 9
Format : Timed text
Muxing mode : sbtl
Codec ID : tx3g
Duration : 21mn 2s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 134 bps
Stream size : 20.6 KiB (0%)
Language : Russian
Encoded date : UTC 2010-07-08 08:05:42
Tagged date : UTC 2010-07-08 08:05:44 Text #2
ID : 10
Format : Timed text
Muxing mode : sbtl
Codec ID : tx3g
Duration : 21mn 10s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 70 bps
Stream size : 10.9 KiB (0%)
Language : English
Encoded date : UTC 2010-07-08 08:05:44
Tagged date : UTC 2010-07-08 08:05:44
Релиз подготовлен специально для просмотра на Apple TVи iPad
Пользователям Windows рекомендуется просматривать в
VLC
SD версия для iPod/Touch/iPhone
|
|
shade10001
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 4
|
shade10001 ·
27-Июн-10 19:46
(спустя 38 мин.)
|
|
turbanoff
 Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 97
|
turbanoff ·
27-Июн-10 20:59
(спустя 1 час 13 мин.)
эм, откуда вы взяли 7-й сезон? уберите лучше чтобы людей не путать что ли. Полнометражки за "сезон" не считаются
|
|
jhonny2
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 4892
|
jhonny2 ·
27-Июн-10 21:42
(спустя 43 мин., ред. 09-Июл-10 08:15)
По моим данным седьмой сезон
Во всяком случае данный WEB-DL 720p (iTunes HD) продаётся как 7 сезон
Wiki тоже подтверждает. Код серии (ТВ) смотрите
http://ru.wikipedia.org/wiki/Список_серий_телесериала_«Футурама»
|
|
Vtamin
  Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 2457
|
Vtamin ·
27-Июн-10 22:29
(спустя 46 мин.)
Фигню не несите.
с той же вики:
Цитата:
Сезон 6: 2010—2011
9 июня 2009 объявлено о возобновлении сериала на канале Comedy Central, будет снято 26 серий.
Премьера 6 сезона официально должна была состояться 24 июня 2010 года на канале Comedy Central, однако 22 июня (на два дня раньше срока) произошла утечка в сеть первых двух эпизодов сезона.
Код серии... не туда куда-то смотрите.
|
|
jhonny2
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 4892
|
jhonny2 ·
27-Июн-10 22:43
(спустя 13 мин.)
Хватит спорить и флудить
Смотрим скин выше. WEB-DL продаётся как 7 сезон
Другие источники меня не интересует, здесь раздел заточен под видео из магазина iTunes
|
|
G0odKat
Стаж: 17 лет Сообщений: 2071
|
G0odKat ·
27-Июн-10 23:06
(спустя 23 мин.)
jhonny2
слушай объясни как берешь постеры с itunes, я помню что копирую ссылку с itunes на какой-то сайт и получаю постер. Но не помню какой сайт
|
|
jhonny2
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 4892
|
jhonny2 ·
27-Июн-10 23:24
(спустя 17 мин., ред. 27-Июн-10 23:24)
uxTuaHgp писал(а):
я помню что копирую ссылку с itunes на какой-то сайт и получаю постер. Но не помню какой сайт
Для сериалов тот способ не работает
Но в инструкции ниже, я писал как извлекать для сериалов
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1901860
Хотя и это работает только для старых сериалов, и я очень удивился когда получилось с этой обложкой
Ещё можно поискать родные обложки здесь
|
|
Kpa6bI4
 Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 52
|
Kpa6bI4 ·
28-Июн-10 15:04
(спустя 15 часов)
6сезон это 4 полнометражки, разделенные на 4 серии, так что это абсолютно новые серии, спасибо автору огромное.
|
|
bizone_kr
 Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 66
|
bizone_kr ·
28-Июн-10 17:16
(спустя 2 часа 11 мин.)
Kpa6bI4 писал(а):
6сезон это 4 полнометражки, разделенные на 4 серии, так что это абсолютно новые серии, спасибо автору огромное.
так и есть как не странно
|
|
ant2332
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 111
|
ant2332 ·
29-Июн-10 12:04
(спустя 18 часов)
Шестой, седьмой... Да монопенисуально! Автору респект и спасибо за выложенную серию! Судя по всему это более- менее норм перевод, а не любительский отстой, который слушать невозможно.
|
|
xxdarkspiritxx
 Стаж: 17 лет Сообщений: 4
|
xxdarkspiritxx ·
02-Июл-10 12:35
(спустя 3 дня)
Когда будет вторая серия неизвестно ???
|
|
jhonny2
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 4892
|
jhonny2 ·
02-Июл-10 13:03
(спустя 28 мин., ред. 02-Июл-10 13:03)
xxdarkspiritxx
Ну я жду озвучки VO-Production. Они вторую серию только вчера сделали (плюс требуют задержку для своих озвучек в Сутки на других трекерах)
Так что сегодня - завтра
С одноголосыми любительскими (по качеству наложения звука) не хочется делать. Появилась ещё озвучка от (Кубик в Кубе) - тоже вроде неплохая. Думаю стоит ли добавлять её в релиз.
Зы... Сам смотрю с сабами.
Есть и такой вариант - выкладывать вначале только с субтитрами, а потом обновлять на озвученную
|
|
UnderFiL
 Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 52
|
UnderFiL ·
02-Июл-10 18:05
(спустя 5 часов)
jhonny2 конечно с сабами выкладывай. Кому нужна эта озвучка? (К тому же крайне неприятная)
|
|
G0odKat
Стаж: 17 лет Сообщений: 2071
|
G0odKat ·
02-Июл-10 18:07
(спустя 1 мин.)
UnderFiL писал(а):
(К тому же крайне неприятная)
Да просто ужасная
|
|
jhonny2
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 4892
|
jhonny2 ·
02-Июл-10 23:53
(спустя 5 часов, ред. 03-Июл-10 21:33)
Да я уже решил со всеми озвучками выкладывать - кому что на выбор
АС3 будет только у оригинала. И временную серию с субитрами буду по возможности заливать. Обновлена первая серия - добавлена вторая серия.
|
|
KornVoli
 Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 14
|
KornVoli ·
03-Июл-10 13:32
(спустя 13 часов)
Пользователям Windows рекомендуется просматривать в VLC. В тунце тоже отлично смотрится и дорожки выбираются!!! Когда будет вторая!?
|
|
UnderFiL
 Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 52
|
UnderFiL ·
03-Июл-10 19:33
(спустя 6 часов)
Может лучше писать в шапке просто: 2 серии? Потом 3серии... 4 серии... и тд.
|
|
jhonny2
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 4892
|
jhonny2 ·
04-Июл-10 23:46
(спустя 1 день 4 часа)
UnderFiL
Может ввести в заблуждение, подумают, что только одна серия
Добавил временную третью серию - субтитры и одна из русских озвучек
|
|
BAHO21
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 13
|
BAHO21 ·
05-Июл-10 07:01
(спустя 7 часов)
А обновляться раздача будет?
|
|
Цветочный Ящер
 Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 5434
|
Цветочный Ящер ·
06-Июл-10 00:20
(спустя 17 часов)
jhonny2
лостфильм озвучку добавишь?)
|
|
jhonny2
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 4892
|
jhonny2 ·
06-Июл-10 06:17
(спустя 5 часов, ред. 08-Июл-10 09:58)
BackBreaker
И они взялись за озвучку...
Да, будет полный пак.
|
|
jhonny2
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 4892
|
jhonny2 ·
08-Июл-10 17:03
(спустя 2 дня 10 часов)
Заменил первые две серии - добавлены озвучка LostFilm и англ. субтитры
|
|
xxdarkspiritxx
 Стаж: 17 лет Сообщений: 4
|
xxdarkspiritxx ·
09-Июл-10 05:22
(спустя 12 часов)
jhonny2
Сам тоже смотрю с сабами, половина атмосферы мультика в голосах героев
|
|
jhonny2
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 4892
|
jhonny2 ·
14-Июл-10 13:23
(спустя 5 дней, ред. 14-Июл-10 13:23)
Заменена третья серия и добавлена 4 серия с озвучкой от VO-Production и 4euro
|
|
jhonny2
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 4892
|
jhonny2 ·
17-Июл-10 00:28
(спустя 2 дня 11 часов, ред. 17-Июл-10 00:28)
Обновлена 4 серия
Добавлена 5 серия (WEB-DL 720p) - перевод субтитры
|
|
MisterRoman
 Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 50
|
MisterRoman ·
17-Июл-10 04:05
(спустя 3 часа, ред. 17-Июл-10 04:05)
Накой нужно постоянно исправлять серии ? Надоело уже их перекачивать.
Гнусавую озвучку от 4euro можно вообше исключить. Чем просматривать ваши файлы (m4v) чтобы видеть субтитры ?
Медиа плеер классик, Вин медиа плеер, Реал плеер - их не видят.
|
|
sybermouse
 Стаж: 17 лет Сообщений: 11
|
sybermouse ·
17-Июл-10 04:25
(спустя 19 мин.)
MisterRoman
у меня такой формает через iTunes сабы читает нормально.и смотри в каком разделе находится топик (Apple TV)
п.с. нашел озвучку 5й серии, могу закачать, если кому интересно.
семпл перевода, - http://www.youtube.com/watch?v=iErCxwL6zhU
|
|
TAU098RUS
 Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 46
|
TAU098RUS ·
17-Июл-10 08:59
(спустя 4 часа)
MisterRoman писал(а):
Чем просматривать ваши файлы (m4v) чтобы видеть субтитры ?
Медиа плеер классик, Вин медиа плеер, Реал плеер - их не видят.
VLC
|
|
HorrorGhost
 Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 87
|
HorrorGhost ·
17-Июл-10 10:26
(спустя 1 час 27 мин.)
у меня Медиа плеер классик всё переварил, только субтитров я почемуто неуглядал в 5 серии
|
|
|