Бхагавад Гита как она есть [Бхактиведанта Свами Прабхупада, 2005, 32]

Бхактиведанта Свами Прабхупада - Бхагавад Гита как она есть
Год выпуска: 2005
Автор: Бхагавад Гита
Исполнитель: Бхактиведанта Свами Прабхупада
Жанр: Религия-философия-история
Издательство: The Bhaktivedanta Book Trust
Язык: Русский
Тип: аудиокнига
Аудио кодек: MP3
Битрейт аудио: 32
Описание: БХАГАВАД-ГИТА - Классическое ведическое произведение, лежащее в основе религиозной практики Вайшнавизма (кришнаизма). С оригинальным санскритским текстом, пословным переводом и комментариями А.Ч.Бхактиведанта Свами Прабхупады.
Бхагавад-гита означает “песнь Бога” (Бхагаван - Верховный, гита - песня).
Бхагавад-Гита состоит из 700 стихов, которые были рассказаны за 45 минут в 3134 году до рождества Христова на поле битвы в 80-ти километрах от Дели в Индии. Это поле боя, называемое Курукшетра, существует и поныне...
Бхагавад-Гита была поведана Господом Кришной Своему другу и вечному слуге Арджуне, одному из пяти братьев-Пандавов, героев эпоса Махабхарата. Восемнадцать глав Бхагавад-гиты являются самой важной частью Махабхараты и содержат сокровенное знание об этой истории нашей Земли.
Внешняя и внутренняя причины появления "Бхагавад-Гиты"
Касательно внешней причины проявления Бхагавад-гиты - растерянность одного из величайших воинов и генералов Арджуны во время сражения на Курукшетре. Арджуна впал в сомнения и иллюзию, временно овладевшие им. Поэтому Кришна дал ему совершенные наставления, которые рассеяли его сомнения и иллюзию и привели к безусловной победе Пандавов ради спокойствия и справедливости на всей Земле.
Внутренняя причина - позволить всем нам, обусловленным душам в этом материальном мире, услышать напрямую от Кришны об универсальных и эффективных методах освобождения от различных иллюзий и страхов, обрести истинное понимание всего происходящего и, в конце-концов, вернуться к своему изначальному положению вечного и любовного преданного служения Господу.
Вариант в исполнении Вишвамитра муни : https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1392916

Bootchit
дайте ссылку на https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1392916

По мнению российского индолога С. Д. Серебряного, «Бхагавад-гита как она есть» содержит многочисленные искажения оригинального текста, вызванные двойным переводом (с санскрита на английский, а затем с английского на русский).
По мнению российского санскритолога-академика В. Г. Эрмана, первое русскоязычное издание «Бхагавад-гиты как она есть», вышедшее в 1984 году, стоило бы назвать «Бхагавадгита, какой бы она лучше никогда не была». Эрман выделил две характерные черты этого издания: предопределённость перевода и комментариев воззрениями ИСККОН и «некоторое, мягко говоря, своеобразие русского стиля, обусловленное большей частью несомненным „посредничеством“ англоязычной версии этой книги, опубликованной в 1968 г.».
http://www.monkeyonastick.info/

А по мнению Сэмюэла Эткинса, профессора санскрита в Принстонском университете: "Высоконаучное, авторитетное издание «Бхагавад-гиты», осуществленное А. Ч. Бхактиведантой Свами Прабхупадой, произвело на меня глубокое впечатление. Этот труд представляет огромную ценность как для учёного, так и для рядового читателя, его с равным успехом можно использовать и как справочное издание, и как учебник. Я настоятельно рекомендую это издание моим студентам. Это замечательная книга".
По мнению Кайлаш Ваджпейе, руководителя отдела Индии Центра восточных исследований, Университет Мехико, Мексика: "Как уроженцу Индии, живущему ныне на Западе, мне всегда было стыдно за своих соотечественников, приезжающих на Запад в роли гуру и духовных вождей. По этой причине я испытываю восторг, видя издание «Бхагавад-Гиты как она есть» А. Ч. Бхактиведанты Свами Прабхупады. Эта книга поможет прекратить чудовищный обман ложных и неавторитетных «гуру» и «йогов» и предоставить всем людям возможность понять истинный смысл восточной культуры."
Также по мнению Шалаграма Шукла, ассистента преподавателя лингвистики, Джорджтаунский университет: "«Бхагавад-гита как она есть» — это глубоко прочувствованное, с мощью и размахом задуманное и прекрасно исполненное произведение... Я никогда не видел другого издания «Гиты», которое бы несло в себе столь важное содержание, облеченное в соответствующую форму. Это, несомненно, цельное и законченное произведение, которое займет достойное место в интеллектуальной и нравственной жизни современного человека намного лет вперед"
maximkholmov
Читайте лучше википедию, чем всякие жёлтые сайтики

DEL

благодарю. аудио не слышал но вот книга очень крутая,наверное одна из лучших,которая есть в моей библиотеке.