Зеленая миля / The Green Mile (Фрэнк Дарабонт / Frank Darabont) [1999, Драма, AC3, DTS] Dub + MVO + VO (Киномания) + AVO (Гаврилов) + Original + Sub (Rus, Eng)

Страницы:  1
Ответить  Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Звуковые дорожки и Переводы
 

Portal_Gun

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 78

Portal_Gun · 25-Июн-10 15:38 (15 лет 2 месяца назад, ред. 20-Май-11 00:42)

Зеленая Миля / Green Mile
Продожительность: 03:08:37
1) Дубляж
Формат : AC-3
Размер файла : 518 МиБ
Продолжительность : 3 ч. 8 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
2) Профессиональный Многоголосый Закадровый
Формат : AC-3
Размер файла : 259 МиБ
Продолжительность : 3 ч. 8 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
3) Профессиональный Одноголосый (Киномания)
Формат : DTS
Размер файла : 1018 МиБ
Продолжительность : 3 ч. 8 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 755 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
BitDepth/String : 24 бит
4) Авторский Одноголосый (Андрей Гаврилов) (DTS 1510 kbps)
Формат : DTS
Размер файла : 1018 МиБ
Продолжительность : 3 ч. 8 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 755 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
BitDepth/String : 24 бит
5) Оригинальная Английская Дорожка
Формат : AC-3
Размер файла : 863 МиБ
Продолжительность : 3 ч. 8 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Дополнительная информация по дорогам
Дороги 1, 2, и 5 взяты отсюда. Комментарий по поводу дороги под номером 2:
-DaRkY- писал(а):
Люди, не парьтесь, этой дороге 192 kbps за глаза. Просто на ДВД, с которого я её брал, место, видать, было, вот битрейт и раздули. В ремуксе такая разница в размере совсем ничего не значит, поэтому я не стал ужимать её, а для рипов ужал до 192 kbps. Этого за глаза для этой дороги.
Дорога с Киноманией получена перекодированием из DTS-MA. Дорога с Гавриловым также получена перекодированием из DTS 1510 kbps, что уменьшило вес каждой дороги в два раза. Все дороги проверялись с этим рипом. Рассинхрона нигде нет !
За дорогу с Киноманией спасибо Voland_, а за все остальные дороги и субтитры спасибо -DaRkY-
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

MАDHEAD

Moderator gray

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 5192

MАDHEAD · 25-Июн-10 16:30 (спустя 52 мин.)

Portal_Gun писал(а):
Зеленая миля / The Green Mile (Фрэнк Дарабонт / Frank Darabont) [1999 г., Драма, AC3, DTS] Дубляж + MVO + VO (Киномания) + AVO (Гаврилов) + Original + Subs
Portal_Gun писал(а):
Зеленая миля / The Green Mile (Фрэнк Дарабонт / Frank Darabont) [1999 г., Драма, AC3, DTS] Dub + MVO + VO (Киномания) + AVO (Гаврилов) + Original + Sub (Rus)
Укажите плиз продолжительность в формате чч:мм:сс (00:00:00)
[Профиль]  [ЛС] 

Андрей Балконский

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 123

Андрей Балконский · 31-Дек-10 00:12 (спустя 6 месяцев)

а дайте взять то две дороги Гаврилова и Некоего Киномании)))
дайте...
[Профиль]  [ЛС] 

Аль-Муалим

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 428

Аль-Муалим · 01-Янв-11 03:35 (спустя 1 день 3 часа)

Андрей Балконский писал(а):
Некоего Киномании)))
Киномания -- это фирма. Здесь озвучивает один мужской голос, поэтому перевод одноголосый. Знаю, что озвучивает чел из Киномании, но фамилию не удалось узнать. Обычно у них переводы многоголосые, это наверно исключение.
[Профиль]  [ЛС] 

LoneWolf35

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 6

LoneWolf35 · 24-Апр-11 09:13 (спустя 3 месяца 23 дня)

Дайте скорости, пжалста) Неделю английскую дорожку качаю...
[Профиль]  [ЛС] 

I.A.N.Dobermaniac

Top Bonus 01* 300GB

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 23

I.A.N.Dobermaniac · 03-Фев-12 14:01 (спустя 9 месяцев)

Уважаемые! Встаньте кто-нибудь на раздачу
[Профиль]  [ЛС] 

roswater

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 417

roswater · 04-Май-12 19:30 (спустя 3 месяца 1 день, ред. 04-Май-12 19:30)

Заявленных субтитров в упор не видно...
О! Сорри, нашёл во "внутреннем кармане"
[Профиль]  [ЛС] 

grif2604

Стаж: 14 лет 1 месяц

Сообщений: 19

grif2604 · 02-Фев-14 10:53 (спустя 1 год 8 месяцев, ред. 02-Фев-14 10:53)

Звук есть, а где изображение?
Эта раздача, шутка какая-то, что ли?!
[Профиль]  [ЛС] 

HDEND

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 504

HDEND · 10-Май-14 13:05 (спустя 3 месяца 8 дней)

раздайте плиз
3) Профессиональный Одноголосый (Киномания)
Заранее спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить Главная » Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Звуковые дорожки и Переводы
Loading...
Error