Мужья / Husbands
Год выпуска: 1970
Страна: США
Жанр: драма, комедия
Продолжительность: 02:05:44.
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) ОРТ записан и подготовлен
diablo
+ профессиональный многоголосый неизвестный с видеосиди предоставлен
The Dziga Vertov Group
Субтитры: нет
Режиссер: Джон Кассаветес / John Cassavetes
В ролях: Бен Газзара, Питер Фальк, Джон Кассаветис, Дженни Ранэкр, Дженни Ли Райт, Ноэль Као, Джон Каллерс, Мита Шоу,
Леола Харлоу, Элеанор Зи, Артур Кларк, Гуэн Ван Дам, Джон Армстронг, Джудит Лаури, Джозеф Харди, Фред Дрэйпер,
Ник Кассаветис, Мэрилин Кларк, Энн О'Доннелл
Описание: Трое мужчин (Кассаветис, Газзара и Фальк) были поражены, когда их друг Дэвид Роулэндс внезапно умер от сердечного приступа. Впервые они задумались о собственной смерти. Отбросив в сторону заботы и обязательства, пускаются в загул. Если двое из них (Кассаветис и Фальк) гуляют весело, то третий (Газарра) явно грустит. В течение следующих двух дней они спят в метро, пьянствуют, играют в баскетбол и вспоминают денечки, когда были молоды и холосты. Через двое суток одни (Фальк и Кассаветис) готовы успокоиться, но другой (Газзара) серьезно поссорился с женой и хочет улететь в Лондон. Он уговаривает друзей сопровождать его, и троица оказывается в Англии, где отправляется в казино, воображая бог весть что. Там они знакомятся с тремя женщинами и приглашают в свои номера. Не все просто. Одному из них (Газзаре) тяжело дается измена, он борется с чувством вины. На следующий день двое других (Кассаветис и Фальк) готовы возвращаться домой, но этот (Газзара) ехать не хочет. Один из лучших фильмов 70-х годов.
(Иванов М.)
Доп. информация:
http://imdb.com/title/tt0065867/
Пишет
therthe
Русский профперевод с видеосиди предоставлен добрым человеком из
The Dziga Vertov Group и новый профперевод отличного качества записан с ОРТ / отсинхронен заново
diablo. Спасибо ему большое!
Просьба старую раздачу отправить в архив
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=987198
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=36149305#36149305
Качество: DVDRip by therthe
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: 704x368 (1.91:1), 25 fps, XviD MPEG-4 ~1426 kbps avg, 0.22 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg
ОРТ
Audio #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 1/0 (C) ch, ~80.00 kbps avg русский с видеосиди
Audio #3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg английский
Двд9 здесь https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=14971259&rnd=566440228#14971259