elfr0nt · 20-Июн-10 14:23(15 лет назад, ред. 20-Июн-10 16:38)
Всё меняется / Things ChangeСлоган:«Dealing with the mob is always a gamble.»Год выпуска: 1988 Страна: США Жанр: комедия, драма, криминал Продолжительность: 01:40:30 Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый - ОРТ), Профессиональный (многоголосый, закадровый - СТС), Авторский (Гаврилов Андрей) Режиссер: Дэвид Мэмет / David Mamet Сценарий: Дэвид Мэмет / David Mamet, Шел Силверстин / Shel Silverstein Продюсер: Нед Дауд / Ned Dowd, Майкл Хаусман / Michael Hausman Оператор: Хуан Руис Анчия / Juan Ruiz Anchía Композитор: Эларик Джэнс / Alaric Jans В ролях:Дон Амичи(Gino), Джо Мантенья(Jerry), Роберт Проски(Joseph 'Don Giuseppe' Vincent), Дж.Дж. Джонстон(Frankie), Рикки Джей(Mr. Silver), Майк Нассбаум(Mr. Green), Джек Уоллес(Repair Shop Owner), Дэн Конуэй(Butler), Уилло Хосмен(Miss Bates), Гэйл Сильвер(Housemaid), Len Hodera(Ramone), Josh Conescu(Bellenza)Сборы в США: $3 527 886 Мировая премьера: 21 октября 1988Описание: Старенький чистильщик обуви очень похож на мафиози, совершившего убийство и скрывающегося от полиции. Подручные мафиози разыскивают старика и предлагают ему сделку: он возьмет на себя убийство и отсидит срок в тюрьме, а они за это купят ему замечательный рыболовецкий катер. Вместе с гангстером Джерри Джино отправляется на озеро Тахо, чтобы провести там последние дни перед тюрьмой. Этот уикэнд резко меняет жизнь обоих…
Рецензия С. Кудрявцева
Ироническая гангстерская комедия
Дэвид Мэмет, американский драматург и сценарист («Почтальон всегда звонит дважды», «Вердикт», «Неприкасаемые»), в своей второй режиссёрской работе, созданной им в сорокалетнем возрасте, вновь обратился к миру гангстеров и преступников. Но это уже как бы взгляд со стороны, мафия глазами простодушного и бесхитростного старика Джино, чистильщика обуви, итальянца по происхождению. Его заставили подписать кабальный контракт, по которому Джино должен отправиться в тюрьму за убийство, совершённое одним из главарей мафии, причём обязан сдаться полиции в понедельник, а на уик-энд, по предложению телохранителя, неудачливого мафиози Джерри, отправляется на озеро Тахо. Там обычного чистильщика обуви, с подачи Джерри, принимают за босса мафии. Прихотливая фортуна резко меняет жизнь простого человека, вознося его на неведомые высоты, но колесо удачи столь же непредсказуемо, как и раньше, может повернуться вспять. Всё — словно в игре в рулетку в местном казино. Однако Джино с честью выходит из испытания славой и роскошной жизнью, потому что никогда не теряет чувства человеческого достоинства и — поистине — не «творит себе кумира».
Картина Мэмета сделана тонко, со вкусом и с тактом. Это не фарс, не грубая пародия, а как бы лёгкий иронический парафраз на темы столь любимого американцами жанра гангстерского фильма. Классический мотив «Принца и нищего» Марка Твена обыгран на современном материале деликатно, ненавязчиво, с чувством меры и стиля. А тон в этой ленте задаёт актёрский дуэт Дона Амичи и Джо Мантеньи, по достоинству оценённый на кинофестивале в Венеции. Вот только в американском прокате «ничего не меняется» — более-менее умный и интеллигентно воплощённый фильм не вызвал практически никакого интереса у публики. И в imdb заслужил всего лишь 6,9 (из 10) при очень малом числе проголосовавших.
1989/2007
Рецензия М. Иванова
Дон Амиче в роли чистильщика обуви, италоамериканца, которому обещали купить рыболовный катер, если он возьет на себя убийство. Дело было в том, что он был очень похож на мафиози, который это убийство соврешил. Он должен был признаться, отсидеть срок и получить свою мечту. Вместе с подручным мафиози (Мантенья) они отправляются на озеро Тахо, чтобы в роскоши провести три дня перед тюрьмой. Случилось так, что они прониклись к друг другу дружбой и любовью. Идея старая, но решена очень хорошо. Амиче и Мантенья отмечены призам на МКФ в Венеции в 1988 году.
В заголовке написано так MVO + AVO Гаврилов + original. Тогда это что - Аудио №2: Russian; AC3; 160 Kbps; CBR; 2 ch? Еще один Russian? Третий. Тогда какой. В заголовке и описании указано всего два русских перевода.
огромное спасибо за отличный релиз редкого фильма ! *Награды:
скрытый текст
Венецианский кинофестиваль, 1988 год Победитель (2): Кубок Вольпи за лучшую мужскую роль (Дон Амичи)
Кубок Вольпи за лучшую мужскую роль (Джо Мантенья) Номинации (1): Золотой Лев
Старик в фильме меня порадовал таким спокойным нравом (такого человека редко встретишь). И смысл, что даже гангстеры такие есть, которые ценят истинную дружбу и родство душ, несмотря на излишки их профессии. Смысл в фильме есть - ценить Дружбу выше денег...
