Чувство / Senso / Livia / The Wanton Contessa
Год выпуска: 1954
Страна: Италия
Жанр: мелодрама, драма, военный, история
Продолжительность: 02:03:06
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Русские субтитры: на непереведенный голосом фрагмент фильма
Режиссер: Лукино Висконти / Luchino Visconti
В ролях: Алида Валли, Фарли Грэйнджер, Массимо Джиротти, Хайнц Моог, Рина Морелли, Кристиан Маркан.
Описание: Венеция, 1866 год, последние дни австро-венгерской оккупации. Итальянские патриоты готовят восстание. Именно в это время венецианская графиня Лидия (Алида Валли) влюбляется в австрийского лейтената оккупационных войск Франца Малера (Фэрли Грэйнджер). Замужняя дама, аристократка, патриотка... Ну надо же было такому случиться...
Экранизация рассказа Камилло Боито (Camillo Boito). Первая лента Висконти, снятая в цвете.
Доп. информация: IMDB User Rating 7.7/10. Awards: 1 win & 1 nomination.
Качество: BDRip
Формат: MKV
Видео кодек: H.264
Аудио кодек: AC3
Видео: 1472x1080 at 23.976 fps, x264, ~8.3 Mbps avg
Аудио: DTS 2ch, 48 kHz, 1536 kbps (Italian); AC3, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps (Russian, перевод SomeWax).
Субтитры: русские (на неозвученный фрагмент), английские, немецкие, французские.
Русская аудиодорожка вполне приемлемого (для фильма 1954 года) качества (MVO SomeWax, с раздачи
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2908195).
Имеется фрагмент фильма (~ 3.5 минуты), для которого отсутствует аудиоперевод (только субтитры). Этот фрагмент русской аудиодорожки заимствован с итальянского трека BD.
По умолчанию включена русская аудиодорожка и русские сабы. Сохранена навигация по главам BD.
Сэмпл
Частотная форма русской аудиодорожки
МедиаИнфо
Общее
Уникальный идентификатор : 183336548394432111440035429246600546987 (0x89ED55B86CA8280A8C2CE60745890AAB)
Полное имя : M:\temp\Senso.1954.BDRip.1080p.x264.DTS-MySiLU.MVO+SUB.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 1
Размер файла : 8,77 Гбайт
Продолжительность : 2 ч. 3 м.
Общий поток : 10,2 Мбит/сек
Дата кодирования : UTC 2010-06-17 14:00:22
Программа кодирования : mkvmerge v2.4.2 ('Oh My God') built on Jan 18 2009 17:30:28
Библиотека кодирования : libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Настройки формата : CABAC / 4 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 4 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 2 ч. 3 м.
Битрейт : 8482 Кбит/сек
Ширина : 1472 пикселя
Высота : 1080 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.223
Размер потока : 7,13 Гбайт (81%)
Заголовок : Senso.1954.Blu-ray.1080p.x264.DTS-MySiLU
Библиотека кодирования : x264 core 89 r1471kGIT 1144615
Настройки программы : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.20:0.20 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=5 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / wpredb=1 / wpredp=2 / keyint=250 / keyint_min=2 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=72 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=8482 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=38000 / vbv_bufsize=38000 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00 / pulldown=0 / nal_hrd=none
Язык : Italian
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 2 ч. 3 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 1509 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 1,30 Гбайт (15%)
Заголовок : Italian DTS 2.0 / 48 kHz / 1536Kbps
Язык : Italian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 3 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 169 Мбайт (2%)
Заголовок : Russian MVO (DVD SomeVax) AC3 2.0 / 48 kHz / 448 Kbps
Язык : Russian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Да
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on DVDs
Заголовок : full
Язык : French
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on DVDs
Заголовок : full
Язык : German
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #3
Идентификатор : 6
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on DVDs
Заголовок : inscription
Язык : French
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #4
Идентификатор : 7
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on DVDs
Заголовок : inscription
Язык : German
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #5
Идентификатор : 8
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : full
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #6
Идентификатор : 9
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Russian SRT (w/o MVO fragments)
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Меню
00:00:00.000 : en:
00:10:56.614 : en:
00:20:23.513 : en:
00:30:28.910 : en:
00:40:18.624 : en:
00:47:25.509 : en:
00:53:21.740 : en:
01:00:00.638 : en:
01:07:47.021 : en:
01:14:39.475 : en:
01:21:27.007 : en:
01:27:49.806 : en:
01:36:20.900 : en:
01:44:30.097 : en:
01:54:23.940 : en:
