dmitry2264 · 16-Июн-10 20:48(15 лет 3 месяца назад, ред. 16-Июн-10 21:36)
Синдбад-мореход / Капитан Синдбад / Captain SindbadНазвание: Синдбад-мореход / Капитан Синдбад. Оригинальное название: Captain Sindbad / Kapitan Sindbad. Год выпуска: 1963 Страна: США, ФРГ. Киностудии: King Brothers Productions, Bavaria. Жанр: Приключения, фэнтази. Продолжительность: 01:25:13. Перевод: Профессиональный (двухголосый, закадровый) НТВ+ / Профессиональный (многоголосый, закадровый) DVD лицензия. Русские субтитры: нет. Режиссер: Байрон Хэскин / Byron Haskin. Авторы сценария: Йен МакЛеллан Хантер / Ian McLellan Hunter, Гай Эндор / Guy Endore. Продюсеры: Фрэнк Кинг / Frank King, Херман Кинг / Herman King. Операторы: Гюнтар Сентфлебен / Gunther Senftleben, Юджен Шуффтан / Eugen Schufftan. Композитор: Мишель Мишле / Michel Michelet. В ролях:
Гай Уильямс /Guy Williams/, Хайди Брюль /Heidi Bruhl/, Педро Армендарис /Pedro Armendariz/, Эбрахам Софаер /Abraham Sofaer/, Берни Хэмилтон /Bernie Hamilton/, Хельмут Шнайдер /Helmuth Schneider/, Маргарет Янен /Margaret Jahnen/, Рольф Уонка /Rolf Wanka/, Уолтер Барнс /Walter Barnes/, Джеймс Добсон /James Dobson/, Морис Марсак /Maurice Marsac/, Хенри Брэндон /Henry Brandon/, Джон Кроуфорд /John Crawford/, Джеффри Тун /Geoffrey Toone/, Лоуренс Монтейн /Lawrence Montaigne/. Описание: # 1. Корабль храброго капитана Синдбада-морехода держит путь к славному городу Баристану, где своего возлюбленного дожидается прекрасная принцесса. Но злой правитель Эль Керим хочет помешать долгожданной встрече влюбленных и взять Джану себе в жены. Чтобы погубить Синдбада, он направляет в море огромных птиц-воинов. От придворного волшебника Джана узнает об опасности, которая грозит любимому, и, превратившись в птицу, спешит предупредить его. Но капитан не догадывается, зачем к нему прилетела невиданная птица. Воины Эль Керима настигают корабль Синдбада и сбрасывают на него громадные камни… # 2. Яркая, со спецэффектами, сказка о знаменитом капитане. Сюжет прост, но занимателен - храбрый Синдбад спасает прекрасную принцессу, которую, помимо всяких других несчастий и злоключений, выпавших на ее долю, чуть было не раздавил слон. (Иванов М.) Доп. информация: Премьера: 13 апреля 1963 года. Награды и номинации:
• 1964 - Laurel Awards (США) - Номинация на "Золотой лавр". Релиз..... За оригинальный DVD спасибоpalmeiras!!!
Релиз содержит три звуковые дорожки: профессиональный двухголосый перевод (НТВ+), профессиональный многоголосый перевод (DVD лицензия) и оригинальную английскую! DVD5 здесь DVDRip (размером 813 MB) здесь(хотя по качеству больше похож на VHSRip) TVRip (размером 744 MB) здесь Качество: DVDRip Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: MP3 Видео: 720x400 (1.80:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1843 kbps avg, 0.27 bit/pixel Аудио: #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg - русский (НТВ+) ............#2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg - русский (лицензия) ............#3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg - английский
Отредактируйте заголовок.
"Синдбад-мореход" (1947, Режиссер: Ричард Уоллес) и "Капитан Синдбад" (1963, Режиссер: Байрон Хаскин) - разные фильмы.
И оба у меня есть.
Спасибо большое раздающему. Но должен сказать, что все фильмы про Синдбада, включая и ''Седьмое путешествие'', это лож и выдумка Американских режиссеров. Ни один из них несоответствует с подлинными рассказами Шахризады, один из величайших арабских сказок ''1001 ночь''. Синдбад, которого по настоящему зовут- СИНДИБАД, ни когда небыл капитаном. А был только купцом. Еще ни один кинемотограф не смог, или не хотел экранизоровать как подобало. Сказка где все семь печальных и драматических путеществий / а 4-я самая потрясающая/ заканчиваются благополучным исходом, предназначена для взрослых, а не для детей, как и все другие из ''1001 ночь''. Синдбад не был отважным храбрецом, а находчевым и везучим. И судя по событиям 4-го путешествия, проста-убийца! / Амирхан 16.I.2011 /
Спасибо большое раздающему. Но должен сказать, что все фильмы про Синдбада, включая и ''Седьмое путешествие'', это лож и выдумка Американских режиссеров
А что в кинематографе не выдумка, включая и так называемое "документальное кино"?!...
Если же говорить о произведении "1001 ночь", то это, во многом, - додуманный и дописанный французскими (насколько помню, - но можно уточнить в Сети) литераторами, - арабский сборник сказок, гораздо более скромный (по объёму).
По поводу же арабского исходного сборника, фольклористы признают, что он - также лишь перепев и переделка гораздо более древних сказок.
Так что, рыльце в пуху - не только у заокеанских капиталистических недругов!...
Если же говорить о произведении "1001 ночь", то это, во многом, - додуманный и дописанный французскими (насколько помню, - но можно уточнить в Сети) литераторами, - арабский сборник сказок, гораздо более скромный (по объёму).
Верно с точностью до наоборот. Арабский сборник почти в 10 раз больше, и включает много занудства, в том числе и антихристианскую пропаганду. Существует советское академическое издание в 10 томах, сделанное непосредственно с т.н. "каирской редакции".
Подразумевается, естественно, популяризованный в Европе сборник, тексты из которого и известны широкому кругу читателей (советским - особенно благодаря макулатурным изданиям).
А популяризовавшие его французы в то время (начало XVIII-го века) не смогли достать советское академическое издание, и потому довольствовались купированными текстами...
41626779Но должен сказать, что все фильмы про Синдбада, включая и ''Седьмое путешествие'', это лож и выдумка Американских режиссеров. Ни один из них несоответствует с подлинными рассказами Шахризады, один из величайших арабских сказок ''1001 ночь''. Синдбад, которого по настоящему зовут- СИНДИБАД, ни когда небыл капитаном. А был только купцом. Еще ни один кинемотограф не смог, или не хотел экранизоровать как подобало.
Арабский сборник почти в 10 раз больше, и включает много занудства, в том числе и антихристианскую пропаганду. Существует советское академическое издание в 10 томах, сделанное непосредственно с т.н. "каирской редакции". 
