Связь / Bound
Год выпуска: 1996
Страна: США
Жанр: Триллер, криминал
Продолжительность: 01:48:34
Перевод:
Профессиональный (многоголосый, закадровый)
с лицензии
Авторский одноголосый
(Пётр Карцев) отдельным файлом
Русские субтитры: есть (четыре варианта)
Режиссер:
Энди Вачовски, Ларри Вачовски (это те, кто сняли "Матрицу")
В ролях: Дженнифер Тилли, Джина Гершон, Бэрри Кайвел, Кристофер Мелони, Мэри Мара, Ричард С. Сарафьян, Джон Райан, Джо Пантолиано
Описание: Один из членов группы организованной преступности, которую все "внутри" уже давно перестали называть мафией и дело свое считают просто работой, присвоил приличную сумму денег в два с лишним миллионов долларов. Его разоблачили, пытали, отрезав несколько пальцев, он сознался и был убит. Об этом узнала любовница Вайос (Дженнифер Тилли), одного из мафиози, так как все это происходило на их квартире, а она вообще была в курсе очень многого. А в соседней квартире начала ремонт только что вышедшая из тюрьмы Корки (Джина Гершон), излучающая сексуальный магнетизм. Совершенно уникальные губы и разрез глаз, сразу же притянувшие к себе Вайос. Родились лесбийская связь (единственная откровенная постельная сцена длится не больше пары минут, но стоит целого магазина "красных туфелек") и идея присвоить вышеупомянутые деньги. Не все пошло по плану, и реализация задуманного сопровождается выстрелами, кровью и рукоприкладством. Снято все это с недюжинным саспенсом и стилистически оригинально. Все актеры играют на подъеме, но выделить все-таки следует великолепный актерский дуэт Дженнифер Тилли и Джины Гершон, без которого этот триллер был бы просто "очень удачным упражнением по форме и стилистике", как приблизительно выразился мой друг Андрей Деменьтев в частной беседе. К концу тысячелетия секс молодеет и становится все разнообразнее, а разница между полами уже давно не принимается в расчет - все это, конечно же, уже было, и в истории нет ничего нового. Гран-при на МКФ в Порту-97 (Португалия). (Иванов М.)
Доп. информация:
User Rating:
7.4/10 (
23,086 votes)
С любой одной дорожкой рип умещается на диск DVD9.
Размер рипа - 9.08 GB. Остальное - дополнительные дорожки, лежащие отдельно.
Качество: BDRip
Формат: MKV
Видео кодек: H.264
Аудио кодек: DTS
Видео: 1920x1034, 8965 kbps, 23.976 fps
Аудио1: Русский DTS 5.1, 48 KHz, 1536 kbps профессиональный (многоголосый, закадровый)
с лицензии*
Аудио2: Русский DTS 5.1, 48 KHz, 1536 kbps авторский одноголосый
(Пётр Карцев)* отдельным файлом
Аудио3: Английский DTS 5.1, 48 KHz, 1536 kbps
Аудио4: Английский DTS 2.0, 48 KHz, 256 kbps (комментарии режиссёров)
отдельным файлом
Субтитры: Русские (с лицензии), русские (перевод Е.Клавдиенко), русские (перевод SFox), русские (перевод SFox, с матом), английские, английские (для плохослышащих)
* - дорожка сделана наложением чистого голоса на центральный канал английского DTS-HD
Сравнения
....................................BD...........................Boobies 
....................DaRkY
....................................BD...........................P-frames........................DaRkY
....................................BD...........................B-frames........................DaRkY
MediaInfo
General
Complete name : Bound.1996.BD.Rip.1080p.h264.Rus.Eng.mkv
Format : Matroska
File size : 9.08 GiB
Duration : 1h 48mn
Overall bit rate : 12.0 Mbps
Encoded date : UTC 2010-06-06 08:20:21
Writing application : mkvmerge v4.0.0 ('The Stars were mine') built on Jun 5 2010 17:44:09
Writing library : libebml v1.0.0 + libmatroska v1.0.0
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Format_Settings_GOP : M=1, N=24
Muxing mode : Container profile=Unknown@4.1
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 48mn
Bit rate : 8 720 Kbps
Nominal bit rate : 8 965 Kbps
Width : 1 920 pixels
Height : 1 034 pixels
Display aspect ratio : 1.857
Frame rate : 23.976 fps
Resolution : 8 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.183
Stream size : 6.61 GiB (73%)
Writing library : x264 core 97 r1627 d0d8751
Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=8965 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.50
Audio #1
ID : 2
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 1h 48mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 510 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Resolution : 16 bits
Stream size : 1.14 GiB (13%)
Title : MVO Ekaterinburg Art DTS 5.1 1536 kbps
Language : Russian
Audio #2
ID : 3
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 1h 48mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 510 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Resolution : 24 bits
Stream size : 1.14 GiB (13%)
Title : DTS 5.1 1536 kbps
Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : License Ekaterinburg Art
Language : Russian
Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : E. Klavdienko
Language : Russian
Text #3
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : SFox
Language : Russian
Text #4
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : SFox Sleng
Language : Russian
Text #5
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Text #6
ID : 9
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : SDH
Menu
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:00:57.432 : en:00:00:57.432
00:02:00.787 : en:00:02:00.787
00:06:17.335 : en:00:06:17.335
00:09:13.386 : en:00:09:13.386
00:15:32.473 : en:00:15:32.473
00:20:55.921 : en:00:20:55.921
00:22:47.324 : en:00:22:47.324
00:26:02.561 : en:00:26:02.561
00:31:16.374 : en:00:31:16.374
00:35:59.824 : en:00:35:59.824
00:41:48.131 : en:00:41:48.131
00:47:53.871 : en:00:47:53.871
00:54:25.846 : en:00:54:25.846
01:01:41.072 : en:01:01:41.072
01:06:55.053 : en:01:06:55.053
01:12:54.495 : en:01:12:54.495
01:18:03.929 : en:01:18:03.929
01:22:25.858 : en:01:22:25.858
01:28:27.469 : en:01:28:27.469
01:36:08.054 : en:01:36:08.054
01:41:49.937 : en:01:41:49.937
01:44:07.241 : en:01:44:07.241
x264log
---[NoImage] avs [info]: 1920x1034p 1:1 @ 24000/1001 fps (cfr)
---[NoImage] x264 [info]: using SAR=1/1
---[NoImage] x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSSE3 FastShuffle SSE4.1 Cache64
---[NoImage] x264 [info]: profile High, level 4.1
---[NoImage]
---[NoImage] x264 [info]: frame I:940 Avg QP:15.48 size:140840
---[NoImage] x264 [info]: frame P:29897 Avg QP:17.52 size: 82477
---[NoImage] x264 [info]: frame B:125355 Avg QP:19.81 size: 37448
---[NoImage] x264 [info]: consecutive B-frames: 0.5% 0.8% 2.6% 15.2% 18.8% 50.7% 6.8% 2.3% 1.0% 0.9% 0.3%
---[NoImage] x264 [info]: mb I I16..4: 6.0% 88.6% 5.3%
---[NoImage] x264 [info]: mb P I16..4: 1.6% 14.4% 0.5% P16..4: 44.8% 24.0% 10.0% 0.0% 0.0% skip: 4.7%
---[NoImage] x264 [info]: mb B I16..4: 0.1% 1.0% 0.0% B16..8: 44.1% 11.3% 2.2% direct:11.7% skip:29.7% L0:46.6% L1:44.8% BI: 8.5%
---[NoImage] x264 [info]: 8x8 transform intra:88.3% inter:70.4%
---[NoImage] x264 [info]: direct mvs spatial:98.5% temporal:1.5%
---[NoImage] x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 88.5% 80.8% 45.2% inter: 40.9% 36.1% 6.1%
---[NoImage] x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 40% 11% 13% 36%
---[NoImage] x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 11% 6% 8% 11% 14% 14% 12% 13% 11%
---[NoImage] x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 9% 4% 4% 13% 17% 17% 12% 12% 11%
---[NoImage] x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 46% 22% 19% 13%
---[NoImage] x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:8.8%
---[NoImage] x264 [info]: ref P L0: 53.9% 5.6% 26.6% 12.8% 1.1% 0.1%
---[NoImage] x264 [info]: ref B L0: 81.8% 14.4% 3.8%
---[NoImage] x264 [info]: ref B L1: 89.9% 10.1%
---[NoImage] x264 [info]: kb/s:8955.47
На мой взгляд, описание фильма стоит оборвать после "присвоил приличную сумму денег..."