FIF-baga · 02-Июн-10 17:49(15 лет 3 месяца назад, ред. 07-Сен-10 22:18)
Выпускной / Prom Night (2008) DVDRipГод выпуска: 2008 Рейтинг MPAA: Страна: США, Канада Продолжительность: 01:25:35 Жанр: ужасы, триллер, детектив Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Русские субтитры: отсутствуютРежиссер: Нельсон МакКормик *(Отчим) В ролях: Бриттани Сноу, Скотт Портер, Джессика Строуп, Дэна Дэвис, Коллинс Пенни, Келли Блац, Джеймс Рэнсон, Брианна Дэвис, Келлан Латс, Мэри Мара и др.Описание: Школьный бал по случаю завершения школы должен был стать одним из самых запоминающихся событий в жизни Донны. Вместе со своими друзьями она должна была праздновать начало нового этапа жизненного пути, даже ни на секунду не вспоминая о кошмарах прошлого. Однако все обернулось иначе, и вместо веселья выпускной наполнился криками жертв безумного убийцы, жаждущего смерти.КиноПоиск|IMDB
Рейтинг кинокритиков: 8% [59: 5 + 54 = 2.7]Качество: DVDRip [Исходник] Формат: AVI [1/6 DVD] Видео: 688x288 (2.39:1), 25 fps, XviD build 50 ~1077 kbps avg, 0.22 bit/pixel Аудио: (rus): 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg | МногоголосыйРелиз от - все самое лучшее, только для вас![*]семпл и скриншоты: [*]Отличия от существующего релиза.
Фильм кровавый и жестокий, наряду с этим, сюжет держит в напряжении вплоть до самого финала. Есть нюансы и разные непонятности, но в целом, интересно. По десятибальной шкале оценка 8. Смотреть стоит.
только запустила фильм и сразу слышу гнусавое бормотание....
мда, вот только жаль что никто не предупредил, о очень: гнусавом, не разборчивом, тихом переводе, при том что звуковые эффекты и музыка, сей с позволения сказать перевод, вернее озвучку, заглушает в легкую. Плохо когда озвучивают такие "профессионалы", право слово лучше любительский, чем такой. Хотя жаль, для половины DVDи это тенденция, картинка есть, звука нет. Только жаль, с выходом DVD нормально озвученые закрывают. Почему редкость, нормальный звук и картинка?
Нет именно этот фильм озвучивал только один бормотун, остальные актеры озвучили нормально, только вот этому дали слишком много текста. Ведь DVD всегда озвучивают дипломированные актеры, позор тому заведению что дал диплом такому... И мне все равно, они гей семья или просто бухают с звукорежиссером по озвучке, запорол один фильм, выгоняйте, так ведь нет, это не первый и не последний запоротый фильм этим "актером". Вот к примеру, актер игравший Шурика в комедиях Гайдая и актер игравший Шарапова в Вместо встречи изменить нельзя, потом всю жизнь в основном озвучивали фильмы, и ведь прекрасно озвучивали. Хорошо, наши дни, Persona99 озвучивает аниме, и ведь все четко и ясно, да еще разными голосами, в том числе и мужскими. ВСЕ актеры в сериале Звездные врата Атлантис, говорят четко и ясно на английском (не смотря на то, что они все канадцы), а у вас такой позор озвучил этот и многие другие фильмы...
