LJoker · 01-Июл-07 13:55(18 лет 2 месяца назад, ред. 01-Июл-07 20:02)
Грязные танцы: Гаванские ночи / Dirty Dancing: Havana Nights Год выпуска: 2004 Страна: США Жанр: Драма / Мелодрама Продолжительность: 105 мин. Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Режиссер: Guy Ferland (Гай Ферлэнд) В ролях: Diego Luna - Javier Suarez, Romola Garai - Katey Miller, Sela Ward - Jeannie Miller, John Slattery - Bert Miller, Jonathan Jackson - James Phelps, Patrick Swayze - dance teacher, Mika Boorem - Susie Miller, January Jones - Eve
Диего Луна, Ромола Гараи, Сила Уорд, Джон Слэттери, Джонатан Джексон, Патрик Суэйзи, Мика Бурем, Дженьюэри Джоунс, Рене Лаван, Миа, Рикардо Альварес Описание:
Американка Кэти (Ромола Гарэй) приехала с родителями и сестрой на Кубу в конце 50-х годов, когда Фидель Кастро уже готовил социалистическую революцию, поэтому в народе сильны антикапиталистические настроения. Вместо того, чтобы принять ухаживания парня своего круга (к тому же сына начальника ее отца), Кэти увлекается официантом-кубинцем Хавьером (Диего Луна из «И твою маму тоже»), который по вечерам танцует зажигательные латиноамериканские танцы в клубе для бедных кубинцев. Кэти уговаривает Хавьера принять с ней участие в танцевальном конкурсе, чтобы он смог выиграть три тысячи долларов и поездку в Америку как приз за первое место. На мой взгляд, фильм не имеет ничего общего со старыми Грязными Танцами, он несравнимо лучше - совершенно другой взгляд на мир, другая энергетика. Любителям старых Танцев он, скорее всего, не понравится, старые Грязные Танцы - вполне ханжеский американский фильм застойных 80-х. Единственное, что их объединяет - Патрик Суэйзи в небольшой роли.
Мне кажется, что это название и испортило фильму прокат - его путают с другим, совершенно неудачным, фильмом с Патриком Суэзи. Качество: DVD9 Видео: DVD-Video NTSC 16:9 (720x480) VBR Auto Pan&Scan Аудио: English (5.1 Dolby Digital), English (2.0 Dolby Surround), Русский (2.0 AC3) В раздаче сохранены все дополнения оригинального диска, кроме французского перевода. Вместо французского 5.1 подложен русский перевод 2.0
у меня есть DVD5 этого фильма... две дорожки: русская и английская, перевод хороший... правда, на первом канале мне голоса больше понравились!
А здесь как с переводом?
Soledad,
русский звук здесь такой же, как в имеющимся рядом DVDrip'е. Извини, но на мой взгляд, русский трак никакой ценности не представляет. Диск хорош оригинальным шестиканальным английским звуком, нежатым качеством картинки и, кому нравится, всякими дополнительными прибамбасами, в том числе всякими удаленными при монтаже сценами и комментариями Сары Грин (Sarah Green) - хореографа и со-продюссера, чья история и легла в основу фильма.
LJoker
да у меня все это на моем двд тоже есть, английская дорожка тоже имеется (собственно, смотрю теперь только в оригинале), поэтому и сказала, что буду довольствоваться тем, что есть (то бешь собственным диском, не скачивая ничего больше). а двдрип я не качала и поэтому без понятия, что там за озвучивание...
А мне почему-то кажется что отсутствие сидов через 3 месяца после последнего сообщения в топике - вполне нормальное явление. Вы чем, собственно, недовольны?
valedo58
Я не то чтобы недоволен, честно говоря именно мне как раз все равно, просто отсутствие сидов тормозит раздачу всем новым личерам. А за последную неделю фильм скачали человек 10. И все ушли. Вы остались? Спасибо вам от всех, кто качает!
valedo58
... Вы остались? Спасибо вам от всех, кто качает!
Я не остался, я пришел на раздачу. Решил Вас поддержать, учитывая вашу заботу о личерах .
Качал я это из других источников. Хотя пользы с меня как с козла - молока. Скорость - на точке замерзания.
Спасибо! Приятно видеть, что моя самоделка, изготовленная исключительно по просьбе друзей, оказалась настолько популярной, что ее можно найти в разных местах!
А где скриншоты? Что тут за допы есть, в чем их отличие от уже упомянутого здесь русского диска? И кстати, топикстартер, зачем "опускать" своими необдуманными словами первый фильм? Его обожает и любит огромное количество зрителей, неуважение какое-то к людям, право слово...
dinuka
Я могу понять вашу обиду за любимый фильм, но, согласитесь, что я имею полное право высказывать свое мнение. А что это именно мое мнение, и вполне зрелое и обдуманное, но я его никому не навязываю, однозначно сформулировано в тексте. Так что ваш упрек принять никак не могу.
А вот манера обижаться на того, кто утверждает нечто, что вам не нравится, и выискивать способы ну хоть в чем нибудь придраться, ну хоть с какой-нибудь стороны, не имеющей отношения к теме обсуждения, зацепить, вместо того, чтобы дискутировать по существу, кое-что говорит о вашем характере.
Боюсь, что даже, если бы вы возразили по делу, мне было бы не очень интересно беседовать с вами. Уж извините. Что же касается практических вопросов, то
1.Фильм был размещен тогда, когда требование скриншотов не было обязательным, они были только желательны. Как это сейчас, честно говоря, даже не знаю.
2.Фильм был залит раньше любого русского релиза на этом трекере, и уж какие там допы, я просто не интересовался. Посмотрите пожалуйста, в чем отличие, и напишите, нам всем будет интересно.
Насчет обид, то по-моему именно вы тут же начали обижаться, а мне лично совершенно не интересно с вами дискутировать, да и возражения мои были именно "по делу", где вы увидели в мое посте "придирание не имеющее отношения к теме обсуждения"? Скриншотов нет? Нет. На прямой и конкретный вопрос (цитата): "что тут за допы есть?" вы так и не ответили.
А высказывать свое мнение о фильме конечно можно: да расхваливайте вы второй фильм сколько вам хочется, кто же против, но при этом походя обзывать первый фильм, уже много лет любимый миллионами, вот так:
Цитата:
его путают с другим, совершенно неудачным, фильмом с Патриком Суэзи.
это по меньшей мере не слишком умно и совершенно некрасиво, вы не на ходите?
Нет, не нахожу!
Мне казалось, что фраза достаточно четко сформулирована, чтобы понять, что речь идет о ДРУГОМ фильме ... оказалось, нет.
"его путают с другим, совершенно неудачным, фильмом с Патриком Суэзи" - я имел ввиду фильм One Last Dance, снятый женой Патрика Сузи, Лизой Ниеми в 2003. Именно он некоторое время был известен, как Грязные Танцы 2. Хотя известен, это слишком сильно сказано для этого фильма - он совершенно неизвестен, его видно пытались раскрутить таким образом. Сейчас это уже практически забыто, но в 2004-2005 году, когда Dirty Dancing: Havana Nights только вышел, его тоже стали называть Грязные Танцы 2, это вызывало в умах путаницу, и, думается мне, испортило этому фильму прокат. В прокате он просто провалился, а популярен стал только на несколько лет позже, когда широко разошелся диск.
Did I make myself clear?
Что же касается первого фильма, "уже много лет любимого миллионами", то, как я уже писал, по моему мнению, "старые Грязные Танцы - вполне ханжеский американский фильм застойных 80-х"
увы, ничего нового на этот счет сказать не могу... хотите, обижайтесь, хотите нет!
А допы, и чем отличаются, вы уж сами посмотрите... да, и напишите нам, пожалуйста, мне тоже будет интересно! А вы, сударыня, если уж цитируете себя, цитируйте полностью, а не вырывайте три слова из середины - "А где скриншоты? Что тут за допы есть, в чем их отличие от уже упомянутого здесь русского диска?". По формулировке, по тону, это, если не наезд, то, наверняка, хамство.. без обид, просто разбор вашего полета!
С такими ... я не спорю, так что - остыньте. Но сударь, можете вы хоть в чем то придерживаться правил форума? Ладно скриншотов нет, вы потрудились объяснить почему, но вот на мой второй вопрос, кроме хамства ответа так и нет.
Я еще раз спрашиваю, не чем отличаются, а: КАКИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ ЕСТЬ НА ЭТОМ ДИСКЕ? На ЭТОМ, сударь, не на каком-либо другом!
Если вы разумный человек, то должны понимать, что любой скачивающий не обязан сначала качнуть пяток гигабайт, чтобы потом:"сами посмотрите" (цитата) что именно он скачал, ведь верно? Это обязанность топикстартера, конкретно написать что есть на диске, а если нет охоты писать, то приложите скриншот с меню допов - ведь это совершенно не сложно.
dinuka, деточка, вы упорно не хотите понять, что ваше хамство непродуктивно.
Я человек простодушный и общаюсь с людьми обычно в том стиле, который они мне предлагают. Так что это ваш выбор!
И если вы действительно хотите у меня что-то узнать, то рекомендую вам выйти за дверь, а потом начать с самого начала - постучать, и вежливо задать ваш вопрос. А пока я могу вам только сказать, что я не помню, какие конкретно допы в раздаче, а идти в соседнюю комнату за диском и смотреть его для вас мне просто лень..
Честное слово, вам стоит прислушаться к моим словам, это вам сильно поможет в жизни, да и мама наверняка вас учила говорить пожалуйста.. :))))
Надо же... мало того что сам хам, так еще и лентяй. А если я деточка, то вы сударь ленивый и некультурный старпер.
Да и можете не трудить задницу вставанием, мне эта труднодобываемая инфа уже совершенно неинтересна, так что - пока-пока.
.
СПАСИБО за раздачу!!!!но с 1 частью ни когда в жизни не сравнится!!! 