Регистрация · Вход Забыли имя или пароль?

Unrated] Dub

Страницы: 1


-DaRkY- Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 1782	-DaRkY- · 26-Май-10 13:40 (15 лет 4 месяца назад) Дубляж с EUR Blu-Ray. Также подходит ко всем раздачам, где исходником является US Blu-Ray. Продолжительность: 01:49:28 Аудио: Русский DTS 5.1, 48 KHz, 768 kbps Download Скачать раздачу по magnet-ссылке 601.4 MB Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм Как скачивать? (для скачивания .torrent* файлов необходима регистрация)*
[Профиль] [ЛС]
Life gooD Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 7	Life gooD · 06-Июн-10 19:39 (спустя 11 дней) [Цитировать] а как её к видео прикрутить?)
[Профиль] [ЛС]
K_A_E Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 13077	K_A_E · 11-Июн-10 23:27 (спустя 5 дней) [Цитировать] Life gooD --> Программы --> mkvToolNix (MKV) --> Добавить/удалить аудио дорожку/субтитры
[Профиль] [ЛС]
prince_20 Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 23	prince_20 · 16-Июл-10 17:16 (спустя 1 месяц 4 дня) [Цитировать] автор не впадлу скажи то место в конце когда тимати олифант вскрывает сигареты там бумажка лежит как ее перевели "овчинка стоила выделки" или "игра стоила свеч" ??
[Профиль] [ЛС]
Intel_Centrino Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 202	Intel_Centrino · 17-Июл-10 00:22 (спустя 7 часов, ред. 17-Июл-10 00:22) [Цитировать] prince_20 игра стоила свеч; а что есть еще альтернативный дубляж?
[Профиль] [ЛС]
prince_20 Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 23	prince_20 · 22-Июл-10 22:26 (спустя 5 дней) [Цитировать] Intel_Centrino спс, я не уверен но точно смотрел дубляж и там было переведено по другому, не игра стоила свеч определенно.
[Профиль] [ЛС]
Гость	Гость · 15-Авг-10 06:12 (спустя 23 дня) [Цитировать] prince_20 писал(а): автор не впадлу скажи то место в конце когда тимати олифант вскрывает сигареты там бумажка лежит как ее перевели "овчинка стоила выделки" или "игра стоила свеч" ?? https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2743274 вот здесь эта фраза на 2 и 3 дорожке

Shihtovar Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 32	Shihtovar · 05-Дек-10 03:34 (спустя 3 месяца 20 дней) [Цитировать] У Меня Эту ДороЖку ПокаЗывает ПроДолЖительНосТью 01:51:26.. ПолуЧаетСя НуЖно ЗаДерЖку ВыстаВлять Что Бы ЗаТоЧить под Фильм 01:49:28?..
[Профиль] [ЛС]
USNN-555 Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 83	USNN-555 · 14-Июн-11 22:12 (спустя 6 месяцев) [Цитировать] Shihtovar писал(а): У Меня Эту ДороЖку ПокаЗывает ПроДолЖительНосТью 01:51:26.. ПолуЧаетСя НуЖно ЗаДерЖку ВыстаВлять Что Бы ЗаТоЧить под Фильм 01:49:28?.. НиЧего нЕ нАдо вЫстАвляТь. Сама dts дорога отдельно действительно показывает такую продолжительность, и если воспроизводить её как внешнюю дорогу, то будет рассинхрон, но после вклеивании её в фильм с помощью mkvmerge, она становится продолжительностью, как и фильм 01:49:28, и воспроизводится тютелька в тютельку.
[Профиль] [ЛС]
BlackSky13 Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 274	BlackSky13 · 13-Апр-12 19:38 (спустя 9 месяцев, ред. 25-Май-12 07:51) [Цитировать] Sps,очнужная вещь для такого.
[Профиль] [ЛС]
Evgen641488 Стаж: 12 лет 4 месяца Сообщений: 1	Evgen641488 · 09-Ноя-17 22:03 (спустя 5 лет 6 месяцев) [Цитировать] Intel_Centrino писал(а): 36685418prince_20 игра стоила свеч; а что есть еще альтернативный дубляж? Есть ) "Думай о последствиях" в таком варианте существует
[Профиль] [ЛС]
lekar233 Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 2	lekar233 · 03-Сен-21 09:55 (спустя 3 года 9 месяцев) [Цитировать] Шалом, православные! Дайте, пожалуйста, докачать, 11% осталось.
[Профиль] [ЛС]
a1l2l3a4y5 Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 23	a1l2l3a4y5 · 24-Дек-21 23:01 (спустя 3 месяца 21 день, ред. 24-Дек-21 23:01) [Цитировать] ндаа помню это время начала новых видеокарт Берут начало если не ошибаюсь (дискретные) gtx9600 и ati x1300
[Профиль] [ЛС]

Главная » Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Звуковые дорожки и Переводы

Loading...

Error