Кубок УЕФА 1984/85. 1/4 финала. 1-й матч. «ЖЕЛЕЗНИЧАР» (Сараево) - «ДИНАМО» (Минск) [1985, Футбол, DVD5]

01:41:41

«ЖЕЛЕЗНИЧАР»(Сараево, Югославия):
1. Драган Шкрба
2. Бранислав Бериян
3. Мирсад Балич
4. Рефик Шабанаджович
5. Владимир Чаплич
6. Йосип Чилич
7. Эдин Бахтич
8. Харис Шкоро
9. Михайлович
10. Мехмед Баждаревич - к
11. Эдин Чурич
Тренер Иван Осим
«ДИНАМО»(Минск,СССР):
1. Иван Жекю
2. Сергей Боровский - к
3. Юрий Курненин
4. Виктор Янушевский
5. Юрий Трухан
6. Андрей Зыгмантович
7. Сергей Гоцманов
8. Виктор Шишкин
9. Сергей Алейников
10. Виктор Сокол
11. Георгий Кондратьев
Тренер Вениамин Арзамасцев

2:0
Голы: 60'1:0-Самарджия ,86'2:0-Баждаревич

НЕПРЕДСКАЗУЕМОСТЬ...
ВOT ЭТО и есть неразгаданная, таинственная непредсказуемость
футбола, его упрямое нежелание быть втиснутым в неукоснительно
строгие рамки схем, теорий, установлений, прогнозов, наконец...
На протяжении первых 45 минут встречи на далеко не горбатом поле
сараевского стадиона на Грбавице мы с вами, уважаемые
телеболельщики, радовались, не правда ли, слаженной, достойной, не
по-весеннему зрелой игре динамовцев Минска. И диву давались...
Что же так поразило в сараевском матче? Югославские футболисты
недвусмысленно намеревались смять только-только, одной ногой,
ступивших в сезон гостей, сыгравших в привычном составе только один
матч в Баку. Хозяева повели яростные атаки с участием всех (!)
полевых игроков. Первую скрипку в этих атаках играли футболисты
национальной сборной — разнообразный и напористый Балич, изысканно
искусный Баждаревич, о котором мы знали, что он непревзойденный
пенальтист, а увидели, что это вдохновенный дирижер и (вспомните его
гол) решительный тореадор.
Манера атаковать у «Железничара» весьма малоприятная и только
кажется однообразной. Но представьте себя на месте защитников
минчан, когда ежеминутно мяч, словно пушечное ядро, посылается
верхом с фланга в штрафную площадь, куда врываются знающие толк в
игре головой форварды и хавбеки. Было, даже Жекю едва не ошибся,
уступив в воздухе мяч Бахтичу, но успел выбросить руку, отвел
угрозу.
К чести динамовцев, надо сказать, что недолго они бились лишь за
последний рубеж обороны. Даже в минуты шквального стартового натиска
соперников думали о переднем крае, выискивали контригру. Первую
обнадеживающую атаку провели, в несколько расчетливых ходов
Гоцманов, Зыгмантович и Сокол уже на 8-й минуте. Вскоре с передачи
Сокола проверил надежность вратаря хозяев Алейников. Хорош был его
дальний удар без обработки, но и Шкрба не сплоховал.
А в последующую пятнадцатиминутку инициатива перешла к гостям. И
навязалась быстрая, содержательная по моментам и чисто футбольным
эпизодам, нескучная игра. В ударе был Сокол — летал по полю, виден
был и на острие атаки, и в подыгрыше партнерам, полезно и смело
включились в созидательную игру Курненин, забывший о перевязанной
после столкновения голове, и Янушевский, сделавший несколько тонких
передач с правого фланга. Ну, а об умении минских полузащитников
участвовать в развитии и завершении атаки и говорить не приходится —
Гоцманов, Зыгмантович и взявший на себя роль диспетчера Алейников
создали хороший фон для давления на ворота хозяев со вторых позиций.
Не все, конечно, было гладко в наступательных действиях динамовцев,
весенние шероховатости сквозили и в передачах мяча, и особенно в его
приеме в условиях противодействия. Приходится пожалеть о том, что
неудачно вошел в игру Кондратьев, за которым, правда, присматривали
особо, и потому все передачи на него, а его искали пасом партнеры,
получались в борьбу.
И все же соперники минчан чаще оказывались обороняющейся стороной.
На 20-й минуте Шкрба неудачно принял удар Гоцманова, и Бериян вынес
мяч с линии пустых ворот буквально из-под ноги чуть промедлившего
Кондратьева. После подключения Янушевского и при участии Сокола
отличную возможность встретить мяч с лёта получил Алейников —
считанные сантиметры уберегли ворота «Железничара».
Похоже, что в перерыве до сознания хозяев поля дошло, что они уже не
хозяева положения. Чем тогда объяснить их отказ от привычной тактики
в наступлении? Занервничали хозяева, вместо пушечных ядер с флангов
стали пускать стрелы издали — то колючие (с трудом отразил Жекю удар
Шкоро), то беспомощные, на излете. Начало второго тайма за гостями.
Мог отличиться Кондратьев, но, приняв короткий пас под удар от
Сокола, завозился, перекладывая мяч с левой ноги на правую, упустил
выгоднейший момент.
Вот тут-то, вконец осмелев, минчане и допустили опрометчивость, за
что прежде всего упрекнул бы я Алейникова. Много и полезно участвуя
в наступлении, он совершенно забыл свою зону, а что такое для
безопасности ворот зона опорного полузащитника, объяснять никому не
надо. Потому-то такой свободой пользовались в этой зоне Балич и
Баждаревич, потому-то под занавес, когда минчане уже отыгрывались,
столько угроз возникло отсюда (вспомните, как свободно вошел в
штрафную по центру диспетчер «Железничара» и уже за роковой линией
уверенно обыграл не посмевших преступить закон двух наших
центральных защитников).
Да что теперь о том говорить, попытаюсь лишь объяснить, как я это
увидел и понял, первый прокол гостей. Баждаревич привычно рванулся в
упомянутую зону, но здесь его встретили и мяч выбили, а Балич
прямо-таки в сердцах пнул его в сторону, к бровке, где мяч подхватил
разыгравшийся Чилич, двинулся вперед и завесил над штрафной. Это был
возврат к прежней игре, и потому защитники сосредоточили все
внимание на имитировавшем удар головой Михайловиче. Но не
коснувшийся его мяч попал под левую ногу Самарджия, от его гpyди
опустился на правую и, словно пущенный из пращи, вонзился, в сетку
ворот...
Опрометчивая концовка подпортила результат, но не перечеркнула
хорошую игру минчан на протяжении большей части матча. Эта игра не
лишает нас надежд на то, что дома динамовцы могут добиться большего.
Но как же тщательно надо все продумать, чтобы неосмотрительность не
повлияла на непредсказуемость игры, как это случилось в Сараево.
Валерий БЕРЕЗОВСКИЙ.
«ФУТБОЛ-ХОККЕЙ» №10, 10 марта 1985 г.

Югославское радио и телевидение
(Jugoslovenska Radio-Televizija), в СФРЮ. Основано в 1944, реорганизовано в 1952. Объединяет все республиканские и краевые радио-и телецентры (в гг. Белград, Загреб, Любляна, Нови-Сад, Приштина, Сараево, Скопье и Титоград). Внутреннее радиовещание ведётся по нескольким программам на сербскохорватском, словенском, македонском, итальянском, турецком и румынском языках. Иностранная служба осуществляет передачи на албанском, английском, арабском, болгарском, греческом, испанском, немецком, русском и французском языках. Телепередачи (регулярные — с 1958) ведутся по двум программам.
http://slovari.yandex.ru/dict/bse/article/00094/26000.htm
Поскольку дело было в Боснии, логично предположить, что трансляция велась все же на сербскохорватском