Крик во тьме / A cry in the dark / Evil Angels
Год выпуска: 1988
Страна: США, Австралия
Жанр: драма
Продолжительность: 02:01:21
Перевод: профессиональный многоголосый закадровый (НТВ+)
Русские субтитры: есть (в переводе
0802irka)
Режиссер: Фред Скеписи / Fred Schepisi
В ролях: Мэрил Стрип, Сэм Нил, Брюс Майлз, Чарльз «Бад» Тингуэлл, Ник Тейт, Нил Фицпэтрик, Мори Филдс, Льюис Фиц-Джералд, Лоурен Шеперд, Бетани Энн Прикетт
Описание: Фильм снят по реальным событиям, имевшим место в Австралии в 80-е годы прошлого века и получившим широкий общественный резонанс. Линда Чемберлен и ее муж были осуждены за убийство своего двухмесячного ребенка по сфабрикованным уликам, что было доказано позднее.
Доп. информация: IMDB User Rating 6.9/10. Awards: Nominated for Oscar. Another 8 wins & 9 nominations.
Фильм включен в десятку лучших судебных драм по версии Американского института киноискусства AFI (см.
http://www.afi.com/10top10/category.aspx?cat=9).
Источником видео являются файлы A.Cry.In.The.Dark.1988.HDRip.X264-TLF-CD1.mkv, A.Cry.In.The.Dark.1988.HDRip.X264-TLF-CD2.mkv. Мною выполнено лишь объединение двух файлов, синхронизация и добавление субтитров.
Картинка этого рипа - лучшее, что на данный момент есть в Сети, в т.ч. лучше DVD5/DVD9-изданий этого фильма (см. скриншоты сравнения).
В правом нижнем углу экрана присутствует полупрозрачный логотип ТВ-канала.
Качество: HDTVRip
Формат: MKV
Видео кодек: H.264
Аудио кодек: AC3
Видео: 928x384, 23.976 fps, ~ 1200 кbps avg
Аудио:
1. AC3 5.1ch 48KHz 348Kbps [Eng]
2. AC3 2.0ch 48KHz 192Kbps [Rus]
Субтитры: русские, английские (для слабослышаших), французские, болгарские, турецкие (все UTF-8).
Сэмпл.
Торрент и сэмпл перезалиты 14.12.2010 в 00-10 в связи добавлением аудиодорожки телеканала НТВ+, взятой с раздачи
раздачи alex6161 (перевод Владимира Чепыженко, текст читали Наталия Казначеева, Галина Ицхакова, Игорь Тарадайкин).
МедиаИнфо
General
Complete name : A.Cry.In.The.Dark.1988.HDTVRip.X264-TLF.MVO(NTV+).SUB.mkv
Format : Matroska
File size : 1.53 GiB
Duration : 2h 1mn
Overall bit rate : 1 804 Kbps
Movie name : Parnassus (2009)
Encoded date : UTC 2010-12-13 13:26:05
Writing application : mkvmerge v2.5.1 ('He Wasn't There') built on Feb 22 2009 18:19:47
Writing library : libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L5.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 10 frames
Muxing mode : Container profile=Unknown@5.1
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2h 1mn
Bit rate : 1 193 Kbps
Nominal bit rate : 1 225 Kbps
Width : 928 pixels
Height : 384 pixels
Display aspect ratio : 2.417
Frame rate : 23.976 fps
Resolution : 24 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.140
Stream size : 1.01 GiB (66%)
Title : A.Cry.In.The.Dark.1988.HDTVRip.X264-TLF
Writing library : x264 core 59 r808M ff5059a
Encoding settings : cabac=1 / ref=10 / deblock=1:-2:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=6 / me-prepass=0 / brdo=1 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / chroma_qp_offset=0 / threads=6 / nr=0 / decimate=0 / mbaff=0 / bframes=16 / b_pyramid=1 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=3 / wpredb=1 / bime=1 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40(pre) / rc=2pass / bitrate=1225 / ratetol=1.0 / rceq='blurCplx^(1-qComp)' / qcomp=1.00 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=2:1.00
Language : English
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 1mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 333 MiB (21%)
Title : Original DD AC3 2ch 48Khz 384Kbps
Language : English
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 1mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 167 MiB (11%)
Title : MVO (NTV+) DD AC3 2ch 48Khz 192Kbps
Language : Russian
Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Russian
Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Text #3
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : French
Text #4
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Bulgarian
Text #5
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Turkish
Скриншоты сравнения (HDTVRip vs DVD5 R1 vs DVD9 R2)
