Медведь и кукла / L'ours et la poupee (Мишель Девиль / Michel Deville) [1969, Франция, комедия, DVD9] MVO + Original + Sub (rus)

Страницы:  1
Ответить
 

igogo10

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 409


igogo10 · 11-Май-10 21:47 (15 лет 2 месяца назад)

Медведь и кукла / L'ours et la poupee
Год выпуска: 1969
Страна: Франция
Жанр: комедия
Продолжительность: 01:24:54
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Русские субтитры: есть
Режиссер: Мишель Девиль / Michel Deville
В ролях: Бриджит Бардо, Жан-Пьер Кассель, Даниель Чеккальди, Жорж Клэсс, Патрик Жиль, Жюльен Вердье и др.
Описание: Кто не смеялся до упада, глядя комедию "Укрощение строптивого", где городская девушка Орнелла Мути соблазняла холостяка-деревенщину Адриано Челентано? Хотите посмеяться еще больше? За десять лет до итальянцев перевернуть классический шекспировский сюжет догадался француз Мишель Девиль, и сделал это прекрасно.
"Медведь и кукла" - это уморительная история, эротизм, очарование, бездна выдумки и, конечно, актеры - неповторимые Бриджит Бардо и Жан-Пьер Кассель.
Он - Гаспар, скромный виолончелист в оркестре, разведен, живет в деревенском домике с сыном и тремя племянницами.
Она - Фелиция, гламурная своенравная девица, только что расставшаяся с очередным богатым мужем. Их пути ну никак не могли пересечься. Но ее роллс и его "букашка" не поделили дорогу. Так и познакомились. Она решила соблазнить симпатичного музыканта, а он оставался оскорбительно равнодушным. Внешне... Кто не помнит сцену, в которой Челентано отчаянно рубил дрова? Так вот, Кассель использовал этот метод в борьбе с разбушевавшимися чувствами гораздо раньше. (Cinema Prestige).
Дополнительные материалы (с перeводом):
• Есть ли два более непохожих существа? (29 мин)
• Как снять фильм по Мишелю Девилю (5 мин)
• Создатели и исполнители
• Трейлер
• Анонсы
Дистрибьютор: Cinema Prestige.
Сканы обложки и диска прилагаются.
Качество: DVD9
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Аудио:
Russian (Dolby AC3, 2 ch), 192Kbps
Francais (Dolby AC3, 2 ch), 192Kbps
Subtitles: Russian
Скриншоты
Сканы диска
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

frozenorb

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 23

frozenorb · 12-Май-10 06:30 (спустя 8 часов)

Спасибо! Любимый режиссер, любимые актеры!!!
[Профиль]  [ЛС] 

cineman

Top User 25

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 275

cineman · 12-Май-10 15:43 (спустя 9 часов)

Большое спасибо,
как-то я вообще выход этого диска пропустил...
[Профиль]  [ЛС] 

bigpapik

Стаж: 18 лет 11 месяцев

Сообщений: 536


bigpapik · 12-Май-10 23:22 (спустя 7 часов)

igogo10
Потираю руки
Сколько отличных фильмов!
[Профиль]  [ЛС] 

mumzik69

Top Loader 01* 100GB

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 2811

mumzik69 · 18-Май-10 20:49 (спустя 5 дней)

igogo10
После Смерти во французском саду Девиля качаю без раздумий.
Огромное спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

Ferentz

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 510

Ferentz · 02-Июл-10 03:05 (спустя 1 месяц 14 дней, ред. 02-Июл-10 03:05)

Спасибо! В пятницу 2.07 покажут на канале Культура. Интересно, что там будет с переводом по сравнению с нашим?
[Профиль]  [ЛС] 

Ivan180

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 364

Ivan180 · 02-Июл-10 12:18 (спустя 9 часов)

Ferentz писал(а):
Спасибо! В пятницу 2.07 покажут на канале Культура. Интересно, что там будет с переводом по сравнению с нашим?
Его уже показывали.. это будет повтор.
[Профиль]  [ЛС] 

ikub09

Стаж: 16 лет

Сообщений: 4


ikub09 · 04-Июл-10 12:15 (спустя 1 день 23 часа)

Спасибо за фильм, фильм превосходный!
Одно огорчает - качество перевода - значительно хуже , чем было в показанном на канале Культура.
Иногда искажается смысл фраз
[Профиль]  [ЛС] 

Skytower

Top Seed 03* 160r

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 10325

Skytower · 10-Фев-11 03:56 (спустя 7 месяцев)

Нужны сиды? Письмо в ЛС.
[Профиль]  [ЛС] 

leoferre24

Top Seed 03* 160r

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 7168

leoferre24 · 05-Ноя-11 22:04 (спустя 8 месяцев)

блестящая, легкая, искрометная комедия
порой на грани абсурда
диалоги -- отдельная тема
смотреть и слушать одно удовольствие!
спасибо, igogo10!
[Профиль]  [ЛС] 

Ferentz

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 510

Ferentz · 05-Ноя-11 23:16 (спустя 1 час 12 мин.)

mumzik69
Добрый Вечер! Обратите, пожалуйста, внимание на фильм Большая дорога. https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2966981
Тот же восхитительный дуэт Боринже и Анемон (как в понравившемся Вам фильме Опасность в доме / Смерть во французском саду). Плюс Музыка, Пейзажи, Игра – чудесны! Из двух раздач, на мой взгляд, выигрывает та, что с субтитрами. Уж очень органичны и красивы голоса. У Боринже тембр интересный. Озвучка по субтитрам – ничего особенного, вялая.
Некоторые параллели можно найти с фильмом Домой с холма – Ваш отличный релиз.
leoferre24, привет, Дружище! Как дела - над чем работает творческая мысль?
[Профиль]  [ЛС] 

vadim-bv

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 839

vadim-bv · 06-Ноя-11 02:53 (спустя 3 часа, ред. 06-Ноя-11 02:53)

Ferentz
Вам, как знатоку творчества Жан-Лу Юбера, надо рекламировать и этот достойный фильм (кстати, там и 20-летняя дочка Вашего Боринже присутствует)
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3662120
сам качаю его, а то похоже скоро последний сид покинет раздачу
[Профиль]  [ЛС] 

SergRus1951

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 12


SergRus1951 · 05-Фев-12 05:32 (спустя 2 месяца 29 дней)

Фильм испорчен, изображение рассыпается.
[Профиль]  [ЛС] 

Филин-007

Top Bonus 09* 500TB

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 716

Филин-007 · 16-Янв-17 21:19 (спустя 4 года 11 месяцев)

Skytower писал(а):
42345984Нужны сиды? Письмо в ЛС.
Аналогично
[Профиль]  [ЛС] 

Filmomaniac

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 2269

Filmomaniac · 04-Мар-17 22:32 (спустя 1 месяц 19 дней)

"Кто не помнит сцену, в которой Челентано отчаянно рубил дрова? Так вот, Кассель использовал этот метод в борьбе с разбушевавшимися чувствами гораздо раньше."
Маяковский был первым…
«Любить – это значит: в глубь двора вбежать и до ночи грачьей, блестя топором, рубить дрова, силой своей играючи.»
[Профиль]  [ЛС] 

Filmomaniac

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 2269

Filmomaniac · 25-Июн-18 21:59 (спустя 1 год 3 месяца)

Любовь зла, полюбишь и медведя… Очень эксцентричная любовная история…
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error