Разбойник и принцесса / Lotrando a Zubejda
Год выпуска: 1997
Страна: Чехия
Жанр: Сказка
Продолжительность: 01:38:58
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Русские субтитры: нет
Режиссер: Карел Смычек / Karel Smyczek
В ролях: Jirí Strach / Яри Стреч, Barbora Seidlová / Барбора Сейдлова, Pavel Zednícek / Павел Зедничек, Арност Голдфлам / Arnost Goldflam
Описание: Знаменитый разбойник Лотрандо решает выучить сына хорошим манерам и наукам, воспитав его в католическом пансионе. Некоторое время спустя, Лотрандо-старший попадает в переделку, и шайку приходится возглавить молодому Лотрандо... Но у него ничего не получается - слишком воспитанным и вежливым он стал... А тут в Сулейманском султанстве заболела принцесса. Доктора не могут помочь принцессе Зубейду. Горе-разбойник Лотрандо и его приятель-дровосек случайно попадают в эту страну: нерадивые слуги султана приняли их за докторов...
Доп. информация: Фильм был выпущен на пятой зоне компанией "Сейприс" в омерзительном качестве.
Поэтому эта раздача сделана на основе чешского издания фильма.
Что проделано с диском:
-синхронизирована и добавлена дорожка с дубляжом из издания "Сейприса"
-русифицировано главное меню и меню с бонусами
-сохранена оригинальная чешская дорожка
-диск собран с помощью DVDReMakePro
На диске есть бонусы: песни из фильма (отдельно), фильм о фильме и интервью с режиссером и сценаристом (без перевода).
Чешская дорожка при надобности выбирается кнопкой на пульте.
СЭМПЛ:
http://multi-up.com/268973
Качество: DVD5 (custom)
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR
Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 192 kbps) - дубляж
Аудио 2: Czech (Dolby AC3, 2 ch, 192 kbps) - оригинал
Торрент перезалит 16.03.2011, в 17:38
Причина: Убрано зонирование (просмотр был доступен только для 2-го региона)
DVDInfo
Size: 4.35 Gb ( 4 562 898 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:38:58
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Czech(Ceske) (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_02 :
Play Length: 00:14:47
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_03 :
Play Length:
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
VTS_04 :
Play Length:
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_05 :
Play Length: 00:01:42+00:01:48
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_06 :
Play Length: 00:00:37+00:00:41+00:01:14+00:00:18+00:01:04+00:00:53
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_07 :
Play Length: 00:02:17+00:01:40+00:02:37+00:02:04+00:00:50+00:01:23+00:02:31+00:02:11+00:03:26
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Not specified
Menu Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
Menu Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Menu Subtitles:
Not specified
Menu English Language Unit :
Root Menu
Subpicture Menu
Audio Menu
Chapter (PTT) Menu
Angle menu
