The UFC 30-31 - The Ultimate Fighting 30-31 [2001, DVD5]

Страницы:  1
Ответить
 

RVeger

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 396

RVeger · 05-Май-10 21:08 (15 лет 2 месяца назад, ред. 30-Май-10 08:31)

The UFC 32-33 - The Ultimate Fighting 32-33
Год выпуска: 2001
Вид спорта: MMA
Участники: Бойцы UFC
Продолжительность: 224 мин.
Комментарий: Любительский (одноголосый)
Язык комментариев: Русский
Описание: Всемирный чемпионат по боям без правил "Знаменитый восьмиугольник" - состязание, в котором приняли участие самые крутые и сильные мастера различных видов единоборств. Карате, сумо, джиу-джитсу, самбо, тэквондо, кикбоксинг, шутфайтинг сливаются в невероятный калейдоскоп ударов, столкновений, приемов и подсечек.
Добро должно быть с кулаками, - и пусть победит сильнейший! Эти прописные истины становятся еще более очевидными, когда на экране мастера такого высочайшего класса. Но самое главное - никаких ограничений, никаких запретов, никакой пощады проигравшему. Борьба до победного конца.
Доп. информация: Причины несоответствия нумерации чемпионатов (на фото обложки и в описании) описаны в предыдущих раздачах ZhentosiQ
Качество: DVD5
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: MP3
Видео: MPEG2 Video PAL 720x576 (4:3) 25.00fps
Аудио: Dolby AC3 48000Hz stereo 192Kbps
Скриншоты
[Профиль]  [ЛС] 

RVeger

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 396

RVeger · 05-Май-10 21:11 (спустя 3 мин.)

В будни раздавать могу только по вечерам !!!
В выходные дни и праздники круглосуточно !!!
Приятного просмотра !!!
[Профиль]  [ЛС] 

zBear

VIP (Заслуженный)

Стаж: 18 лет 4 месяца

Сообщений: 2197

zBear · 05-Май-10 22:03 (спустя 51 мин., ред. 05-Май-10 22:03)

RVeger
размер скринов не соответствует заявленому разрешению
словосочетание "бои без правил" из названия убери, достаточно будет оставить "UFC 32-33"
вид спорта не "боевые единоборста", а "MMA"
[Профиль]  [ЛС] 

ZhentosiQ

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 211

ZhentosiQ · 16-Май-10 11:00 (спустя 10 дней)

Красава!
Если есть еще что - выкладывай!
Ну и рипы бы тоже, конечно...
[Профиль]  [ЛС] 

RVeger

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 396

RVeger · 16-Май-10 15:14 (спустя 4 часа)

Рипы только в голодный год !!! Хочется именно на ДВД 5 !!!
[Профиль]  [ЛС] 

Black Ant

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 71

Black Ant · 26-Май-10 08:51 (спустя 9 дней, ред. 26-Май-10 14:02)

Данные чемпионаты имеют официальные порядковые номера 31 и 32, а не 30 и 31, как объявляет комментатор-переводчик и указано в названии раздачи.
Правильно:
UFC 30 (№34) ''The Battle On The Boardwalk''
UFC 31 (№35) ''Locked & Loaded''
UFC 32 (№36) ''Showdown In The Meadowlands''
Скачал данную раздачу из-за 30-го чемпионата, а получил чемпионаты 31 и 32, которые мне не нужны.
[Профиль]  [ЛС] 

RVeger

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 396

RVeger · 30-Май-10 08:54 (спустя 4 дня, ред. 30-Май-10 15:13)

Здесь соответствие номеров раздачи ориентированы на раздачи ZhentosiQ !!! Если интересует более досканальная нумерация, посмотрите на http://www.knock-out.ru !!! Желаю удачи !!!
[Профиль]  [ЛС] 

Drkedr

Стаж: 15 лет

Сообщений: 1282

Drkedr · 18-Авг-12 08:25 (спустя 2 года 2 месяца)

UFC 33 - Victory in Vegas - не имеет перевода -
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1458399
А в данной раздаче это UFC 31 и 32 по американской версии! А по версии русских переводчиков данная раздача - это UFC 30 и 31!
Думаю следует переименовать название самой темы.
[Профиль]  [ЛС] 

Belin175

Стаж: 8 лет 3 месяца

Сообщений: 28

Belin175 · 13-Апр-17 15:38 (спустя 4 года 7 месяцев)

На самом деле тут 31 и 32 ивент, а если ориентироваться по раздачи ZhentosiQ, то тут 35 - 36 ивент ! А комментатора рус вообще не понять как он считает, потому что если бы он считал так как он изначально считал, то это 35 и 36ое мероприятие ! В заголовке 31 -32 надо ставить, люди путаться будут !
[Профиль]  [ЛС] 

j_Rotor

Стаж: 13 лет 11 месяцев

Сообщений: 174

j_Rotor · 06-Ноя-20 15:29 (спустя 3 года 6 месяцев)

Да уж... переводчик заплутал вообче... Это как надо было считать, чтобы такого насчитать? Хорошо конечно что хоть такой первод имеется... но все равно непонятно - зачем он отсебятину считал? Переводи как говорят, как пишется в заголовке чемпионата и всего делов-то............ А З1 чемпионат - меня до сих пор досада берет - с какого перепугу победу отдали Кутюру? Петрик тут оправдал свое прозвище на 100%... а потом еще и насовал очередному "борюну" Кутюру под первое число. Ренди сам обалдел когда услышал свое имя в винерах. Некрасиво на мой взгляд получилось. Американские судьи взяточники попались, штаб Кутюра видимо вовремя подсуетил на лапу им ........
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error