Падшие ангелы / Fallen Angels
Год выпуска: 1995
Страна: Гонконг
Жанр: Мелодрама, комедия
Продолжительность: 01:38:49
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) - "Кармен Видео"
Субтитры: русские, английские
Навигация по главам: есть
Режиссер: Вонг Кар-Вай / Kar Wai Wong
Оператор: Кристофер Дойл / Christopher Doyle
В ролях: Леон Лай / Leon Lai, Мишель Рейс / Michelle Reis, Такеси Канесиро / Takeshi Kaneshiro, Чарли Ёнг / Charlie Yeung, Чан Фай-Хун / Fai-hung Chan, Ман-Лей Чан / Man-Lei Chan
Описание:
Экзистенциальная урбанистическая фантазия
Молодой гонконгский киллер решает завязать со своим преступным ремеслом и отправиться в некий бесцельный путь по большому городу, где в лихорадочном потоке ежедневного (точнее, еженощного) существования все те, кто случайно встречаются с ним, столь же одиноки, бесприютны и разочарованы, но всё равно одержимы поиском довольно призрачного счастья. В этом мире мы — только падшие ангелы.
Вон Карвай в картинах среднего периода своего творчества (а фильм «Падшие ангелы» стоит воспринимать в качестве продолжения «Чунцинского экспресс-кафе», хотя он больше перекликается с «Альфавилем» Жан-Люка Годара, пусть и не являясь фантастическим произведением) строит действие сознательно хаотично, перепутано. Оно распадается на множащиеся отражения, мелькающие, как в «потоке сознания» или же в самый последний миг жизни человека, когда перед мысленным взором вроде бы должны пронестись все образы гаснущей памяти.
Но что интересно — 37-летний гонконгский режиссёр умудряется в своей вольной урбанистической фантазии «Падшие ангелы» сделать именно главной негромко порой звучащую, однако всё явственнее слышимую мелодию так и нерастраченных чувств, недовысказанных признаний в любви. Тем не менее, безысходность человеческого отчаяния от неизбывного ощущения всеобщей некоммуникабельности (что, разумеется, воспринято Вон Карваем у Микеланджело Антониони) даёт о себе знать в этой ленте особенно сильно.
Сумев потом преодолеть так называемый «кризис среднего возраста», особенно в умиротворённом — вопреки всему — «Любовном настроении», снятом пять лет спустя, постановщик из Гонконга вернулся на новом витке художнической карьеры к экзистенциальной проблематике фильма «Падшие ангелы». Поскольку его амбициозный фантастический проект «2046», готовившийся в течение нескольких лет, стал своеобразным «ответом из будущего» на продолжающие мучить творца вопросы о смысле отдельной человеческой жизни и всего бытия.
(с) С. Кудрявцев, 2000/2005
[url=http://www.imdb.com/title/tt0112913/][/url]
7.4/10 (6,554 votes)
Качество: BD-Remux
Формат: MKV
Видео кодек: H.264
Аудио кодек: AC3, DTS
Видео: 1920x1080, 23.976 fps ~30000 kbps
Аудио 1: Русский AC3 2.0 192 kbps 48 kHz (Двухголосый закадровый - "Кармен Видео")
Аудио 2: Кантонский DTS-HD Master Audio 5.1, 48 KHz, 16 bit, 1940 kbps, Lossless (DTS Core: 5.1, 48 KHz, 16 bit, 1509 kbps)
Субтитры 1: русские (UTF-8; SRT)
Субтитры 2: английские (ASS)
MediaInfo
Общее
Полное имя : F:\Fallen.Angels.BD-Remux.mkv
Формат : Matroska
Размер файла : 23,0 Гибибайт
Продолжительность : 1 ч. 38 м.
Общий поток : 33,3 Мбит/сек
Дата кодирования : UTC 2010-05-02 11:33:22
Программа кодирования : mkvmerge v3.3.0 ('Language') built on Mar 24 2010 14:59:24
Библиотека кодирования : libebml v0.8.0 + libmatroska v0.9.0
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профайл формата : High@L4.1
Параметры CABAC формата : Да
Параметры ReFrames формата : 4 кадры
Режим смешивания : Container profile=Unknown@0.0
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 38 м.
Ширина : 1920 пикс.
Высота : 1080 пикс.
Соотношение кадра : 16:9
Частота кадров : 23,976 кадр/сек
Стандарт вещания : NTSC
Разрешение : 8 бит
Колориметрия : 4:2:0
Тип развёртки : Прогрессивная
Заголовок : Fallen.Angels
Язык : Chinese
Основные цвета : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4, SMPTE RP177
Характеристики трансфера : BT.709-5, BT.1361
Коэффициенты матрицы : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4 709, SMPTE RP177
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 38 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Размер потока : 136 Мегабайт (1%)
Заголовок : AC3.2.0
Язык : Russian
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Профайл формата : MA
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 38 м.
Вид битрейта : Переменный
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Разрешение : 16 бит
Заголовок : DTS-HD.Master.Audio.5.1
Язык : Chinese
Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Russian
Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : ASS
Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha
Язык : English
Меню
00:00:00.000 : :Opening Titles
00:03:01.931 : :A Message From 3662
00:04:50.206 : :Visiting Friends
00:07:32.201 : :The Profession
00:13:58.879 : :The Living and the Dead
00:20:01.742 : :Ho Chi Moo
00:23:09.137 : :Odd Jobs
00:30:18.399 : :The Salon
00:32:47.548 : :The Collector
00:35:40.346 : :1818
00:38:11.122 : :Fast and Free
00:45:57.629 : :Shoulder Man
00:50:46.084 : :Blondie Assault
00:55:08.513 : :Late Bloomer
01:01:55.628 : :Parties of One
01:08:16.342 : :Cinema Verite
01:11:32.579 : :Passing Strangers
01:17:52.876 : :One Last Favor
01:23:47.147 : :All Grown Up
01:31:01.914 : :Uninvolved
Дополнительно
Ремукс сделан мной с
Blu-Ray диска компании Kino.
Подогнанная звуковая дорожка от "Кармен Видео" была взята с BDRip'а HDClub'а, спасибо.
Обработка и вывод потоков с оригинального BD:
- eac3to v.3.18
Сборка
- mkvmerge + gui v.3.3.0
За NAT'ом -> чтобы качать с меня, нужен "белый" IP
Сидируйте, пожалуйста
