Gawa · 01-Май-10 13:07(15 лет 4 месяца назад, ред. 01-Май-10 13:26)
Властелин Колец / The Lord Of The Rings Слоган: «From J.R.R. Tolkien's Magical The Lord of the Rings Trilogy»Год выпуска: 1978 Страна: США Жанр: Анимационный, Приключения, Драма, Фэнтази Продолжительность: 02:13:19 Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) + Оригинальная дорожка (отдельно) Русские субтитры: Русские, Английские (внешние SRT) Режиссер: Ральф Бакши / Ralph Bakshi В ролях: Кристофер Гард, Уильям Скуайр, Майкл Скоулс, Джон Хёрт, Саймон Чэндлер, Доминик Гард, Норман Бёрд, Майкл Грэм Кокс, Энтони Дэниелс, Дэвид Бак и др. Описание: Сказания Средиземья — это хроника Великой войны за Кольцо, войны, длившейся не одну тысячу лет. Тот, кто владел Кольцом, получал власть над всеми живыми тварями, но был обязан служить злу. Хоббит Фродо призван уничтожить Кольцо. Он отправился за ним в Мордор и на огненную Гору Судьбы вместе с союзниками — эльфами, гномами, людьми и хоббитами. «Властелин колец» повествует о борьбе добра и зла, сохраняя сказочную атмосферу классики жанра «фэнтези» — трилогии Дж. Р. Р. Толкиена. Релиз от vladaudi группы
Дополнительная информация
Сергей Кудрявцев Анимационная фантазия Эта лента с бюджетом всего лишь $8 млн. была поставлена как раз к своему сорокалетию режиссёром Ралфом Бакши, одним из лидеров анимационного кино США, который прославился сатирическими картинами о современности — «Кот Фриц» (1972) и «Насыщенное движение» (1973). Бакши задолго до нынешней амбициозной и дорогостоящей попытки Питера Джексона обратился к культовой сказочной трилогии Дж. Р. Р. Толкиена, вместив в своё повествование где-то половину всей разветвлённой истории, рассказывающей о безграничной власти, которую может дать хотя бы одно из волшебных колец для обитателей Средиземья. Случайным обладателем такого кольца становится Фродо Бэггинс, надеющийся спасти свой маленький народец хоббитов и всё Средиземье от страшных сил Зла. Причём наиболее изобретательными, оригинальными по технике исполнения (сочетание живого действия с анимацией снято по принципу ротоскопии) и художественному впечатлению кажутся сцены именно со злыми созданиями, а почему-то раздражают традиционные рисованные картинки с малосимпатичными человечками-хоббитами. Но из всех анимационных фильмов, снятых Ралфом Бакши, «Властелин колец» пользовался наибольшим успехом в прокате, что следует отнести, в первую очередь, на счёт невероятной популярности книг Толкиена. 1990
хе) наткнулся случайно. забил в поиске "властелин колец". не ожидал увидеть енто) из других работ Бакши знаю только мульт "Огонь и лед" (есть на диске, недавно пересматривал). купил лет 7-8 назад. очень понравилось как прорисованы движения и пластика. может позже и "Властелина" Бакши качну, заодно еще че-нить его поищу)
А Бакши недорисовал мультик. Плохо знаю по какой причине... Что-то ему не понравилось... вот и не закончил. Я много лет назад тоже обломалась. Всё искала продолжение. А его просто не существует.
спасибо за субтитры, жалею, что я в своё время потерял перевод (стёр), сейчас бы посмотреть с переводом (я имею ввиду не телевизорный п.)
и это что новое веяние? Токина теперь зовут Толкиеном? это что? тоже что и У.Шекспир? а может быть это разные люди? как, например. П.Чайковский и Б.Чайковский? а теперь и А.Чайковский? всё-таки в 60-х мы знали одого Токина.
sasikainen
К твоему сведению, лучший по качеству перевод Властелина колец, сделанный издательством "Северо-Запад", венчался именно фамилией "Толкиен". А вот галимые переводы - под "Толкином". Я лично называю Толкиена Толкиеном.
John Ronald Reuel Tolkien - правильно произносить, конечно с И, но чисто из-за бездарности переводов под правильной фамилией я не называю его Толкин.
В письме к Ричарду Джеффери от 17 декабря 1972 года Толкин отмечал: «Мою фамилию постоянно пишут (кроме тебя) как Tolkein. Не знаю, в чём причина, поскольку всегда произношу окончание как -кин» («I am nearly always written to as Tolkein (not by you): I do not know why, since it is pronounced by me always -keen». «The Letters of J.R.R. Tolkien», № 347).
Так что правильно всё-таки КИН
Как бы фанаты не ратовали, мультик вышел слабый даже по тем стародавним меркам.
Полудетский "Хоббит" ( http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/5920/ ), на мой взгляд, получился куда интереснее.
TamerLan Zero,
сам разочарован, что бросил Бакши свой эксперимент, а ведь мог стать культовым фильмом с такими спецэффектами, и плевать на "некоммерченность" - признание просто чуть-чуть запоздало....
После скачивания, скаченную папку прочитал, как "Властелин колёс". Что, впрочем, почти одно и то же (по форме)...))
А мультфильм, как минимум, интересен. Жаль, что такой в детстве не довелось увидеть. Сразу видно откуда П.Джексон брал идеи для визуализации своих героев - начиная от одежды хоббитов и заканчивая Голлумом. Кстати, видны первые зачатки Motion Capture - в сцене финальной битвы видны прорисованные контуры человеческих фигур актёров.
66134250Кстати, видны первые зачатки Motion Capture - в сцене финальной битвы видны прорисованные контуры человеческих фигур актёров.
Это эклер вообще-то, также известный как ротоскопия, технике уже 101 год. Очень много классических советских мультфильмов таким методом были сделаны - "Каштанка", "Аленький цветочек", "Ночь перед Рождеством", "Золотая антилопа" и тд. Косвенно, мокап, конечно, произошел от эклера, но когда Бакши делал свои фильмы техника уже считалась дико устаревшей.
Спасибо за раздачу.
Единственная адекватная экранизация книги, жаль, что неоконченная.
Пока Джексон её копировал, тоже получалось более-менее вменяемо, но чем дальше, тем больше шло убогой отсебятины, а когда подстрочник-мультик кончился, он быстро скатился в полный отстой, дошедший в Хоббите до полного абсурда. Вообще, я хмуро подозревал, что такое может только "старикам" типа меня нравиться, но мой дошкольник неожиданно тоже оценил этот мультфильм выше, чем Хоббита Рэнкина, хотя, казалось бы, тот для детей, а этот для постарше. Причём, ребёнок именно этот перевод выбрал - начинали смотреть в дубляже на ДВД, но там порой шла такая бессмыслица, что он впервые в жизни предпочёл войсовер, не возмущаясь тем, что ещё и английский слышен. Надо будет ещё Fire and Ice показать. Недавний российский "Крепость: Щитом и мечом" тоже чем-то похож (и тоже ребёнка впечатлил).
Больше как-то не натыкался на подобное, где мультик хоть и не только для взрослых, но без сюсюкания. Разве что советские Маугли + серия по греческим мифам... Может, кто-то что-то ещё посоветует? До Ghost in the shell ещё не доросли :).
35024312Мультик очень необычно снят, что то в нем психоделическое.
В этом его главная опасность. Не для детских глазок - это точно!
Kaldun_85 писал(а):
36434123графика на то время потрясающа
Графика даже на то время была полное дерьмо. За 40 лет до этого тот же дисней создавал шедевры. А эти просто опозорились и закрылись. В остальном, что касается сюжета, здесь как и в "Хоббите" 1977 года - сцены просто пролетают. Назвали "Властелин колец" (надо было добавить "Часть 1"), но здесь только половина сюжетки, затем компания закрылась. Продолжение снимала другая компания. Гендальф здесь какой-то то ли озабоченный, то ли под грибами. Сэм ведет себя как деревенский дурачок, еще и выглядит как поддатый. Бильбо какой-то молодой совсем, не отличить от остальных хоббитов. Арагорн больше похож на фермера или токаря, чем на потомка древних королей. Где же благородные черты лица? Боромир здесь вообще викинг. Леголас выглядит как альтернативно одаренный. Лошадь Леголаса красноглазая - подстать наезднику. С назгулов-калек, больше похожих на кривых несчастных зомбей, просто ржал во весь голос! Так называемая "погоня" назгулов за раненым Фродо такая нелепая - просто бред наркомана (и кошмар эпилептика). Летающий назгул похож на птеродактиля. Балрог выглядит как Чубака с крыльями бабочки. Галадриэль больше похожа на транса, а не на прекрасную эльфийскую владычицу. Что сделали с лицом - просто жесть! Голлум выглядит как мой сосед алкаш, а еще немного на фантомаса похож (но хоть так, а то в "Хоббите" 1977 года вообще выглядит как смесь обязьяны и лягушки). Энты похожи не на деревья, а на ходячие корнеплоды. Гендальф Белый встречает путников с мешком на голове и все тем же озабоченным взглядом. Грима Гнилоуст похож на Лукашенко. Бои похожи на спектакль телепузиков. Это что за танцы? Рисовка, дерганые и местами очень странные анимации, смешные звуки и специфичное представление авторов тех лет о вселенной "Властелина колец" - все это весьма забавляет... И да, ни в коем случае не показывайте это сказочное творение маленьким детям - травма на всю жизнь обеспечена. И это ни в коем случае не шутка. После такого понимаешь, все-таки Питер Джексон сделал невозможное - идеально экранизировал лучшую фентезийную вселенную, хоть и явно позаимствовал многие сцены и диалоги из этого мульта. Так что хоть какая-то польза от этого стремного мульта с невзрачной графикой и странной анимацией все же была. Но смотреть его сегодня без жесткого фейспалма просто невозможно, да и вообще смотреть этот мульт сегодня смысла нет, тем более в таком незаконченном виде.
