|
|
|
Sneg44
Стаж: 19 лет 7 месяцев Сообщений: 159
|
Sneg44 ·
27-Апр-10 11:13
(15 лет 2 месяца назад, ред. 31-Дек-11 09:49)
Мэри навсегда / Mery per Sempre
Год выпуска: 1989
Страна: Италия
Жанр: Драма
Продолжительность: 01:41:43
Перевод: Авторский одноголосый, С.Кузнецов
Русские субтитры: нет
Режиссер: Марко Ризи / Marco Risi
В ролях: Микеле Плачидо, Клаудио Амендола, Франческо Бениньо, , Алесандро Ди Санцо, Роберто Мариано, Джнлука Фавилла, Тони Сперандео, Маурицио Пролло, Сальваторе Термини, Альфредо Ли Басси, Филиппо Ченцарди, Чарлоo Беретта, Сальваторе Сцианна, Маттео Манделло, Аурора Кюатрокки
Описание: Школа Росапино в Палермо является первым шагом к жизни, полной преступлений. Отсюда молодые сицилийцы попадают не только в тюрьмы, но и запутываются в преступлениях. В эту среду попадает Мери - молодой трансвестит-проститут, приговоренный за попытку убийства и молодой учитель Марко Терци. Марко хочет изменить всю систему, царящую здесь, при которой с людьми обращаются как с животными.
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: DivX
Аудио кодек: MP3
Видео: DivX 5 512x304 25.00fps 834Kbps
Аудио: MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo 128Kbps
|
|
|
|
Scarabey
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 17079
|
Scarabey ·
27-Апр-10 20:27
(спустя 9 часов)
Sneg44 писал(а):
Перевод: Профессиональный (одноголосый)
Это авторский одноголосый перевод С.Кузнецова, укажите это в теме.
Перезалейте, пожалуйста, скриншоты в виде миниатюр:
- Вниманию релизеров! О СКРИНШОТАХ от 29.01.2010 ⇒
|
|
|
|
Froloff777
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 3632
|
Froloff777 ·
28-Апр-10 06:14
(спустя 9 часов)
Ознакомьтесь, пожалуйста:
[*]Правила раздела Зарубежное кино ⇒
Неоформленные раздачи
Раздачи, неоформленные в течение двух часов, переносятся в Тестовый форум . При переносе темы в тестовый форум у релизера есть 7 дней на дооформление релиза в соответствии с правилами. После оформления релизер должен обратиться к модератору раздела в ЛС с обязательной ссылкой на оформленный релиз.
|
|
|
|
Sneg44
Стаж: 19 лет 7 месяцев Сообщений: 159
|
Sneg44 ·
28-Апр-10 08:06
(спустя 1 час 52 мин., ред. 28-Апр-10 13:09)
Мужики, я на работе был. Только сейчас зашёл, и увидел, что мне исправить нужно. Вы, я гляжу, мою раздачу уже в черный список собрались определять.
|
|
|
|
Marillion78
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 1289
|
Marillion78 ·
28-Апр-10 16:14
(спустя 8 часов, ред. 28-Апр-10 16:14)
Отлично, огромное спасибо! Хорошее качество и мой любимый переводчик - Сергей Кузнецов.
И именно благодаря тому, что этот фильм переводил Сергей Кузнецов, я смог найти, где можно найти фильм "Парни с улицы". Сергей Кузнецов в последнее время переводит для студии Арткино.ру (www.artkinoru.com), я предположил, что "Парни с улицы" он тоже переводил, и действительно, на www.artkinoru.com я нашел этот фильм.
Вот здесь этот фильм можно купить за 700руб:
http://artkinoru.com/product.php?productid=70&cat=0&page=1
Предлагаю коллективно скинуться ради релиза на трекере.
|
|
|
|
italia57
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 2867
|
italia57 ·
01-Май-10 19:06
(спустя 3 дня)
Marillion78 писал(а):
(www.artkinoru.com),
Не стоит тратиться, у меня почти он докачался в осле в DVD5 качестве, мой друг приделает звук русский и выложит тут
|
|
|
|
Sneg44
Стаж: 19 лет 7 месяцев Сообщений: 159
|
Sneg44 ·
02-Май-10 12:44
(спустя 17 часов)
italia57 писал(а):
Marillion78 писал(а):
(www.artkinoru.com),
Не стоит тратиться, у меня почти он докачался в осле в DVD5 качестве, мой друг приделает звук русский и выложит тут
Ждем с нетерпением  Не скажешь, когда, приблизительно, фильм будет?
|
|
|
|
italia57
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 2867
|
italia57 ·
02-Май-10 15:39
(спустя 2 часа 54 мин., ред. 02-Май-10 15:39)
Sneg44
Не знаю, но мне осталось 11 мегабайт докачать.
Надо с ним связаться. Он тоже этот фильм давно искал...
Я даже бывало сделал на половину русские сабы, не смотря фильм с переводом, по итальянским сабам...
ЗЫ
Прошу прощения, у меня в муле докачивается Mery per sempre
но Ragazzi fuori там тоже есть в DVD5. Я пока их не качал.
ПОПРОБУЙТЕ КАЧНУТЬ ВОТ ПО ЭТОЙ ССЫЛКЕ (ПОЛНЫЙ ИСТОЧНИК ТАМ ЕСТЬ)
ED2K ССЫЛКА
ed2k://|file|Ragazzi.Fuori.1990.DVD5.Full.iso|4636737536|0964D1971FD4C2E4B0DF7C2593B1D326|/
|
|
|
|
Sneg44
Стаж: 19 лет 7 месяцев Сообщений: 159
|
Sneg44 ·
03-Май-10 03:12
(спустя 11 часов, ред. 03-Май-10 05:19)
Я уже скачал "Парни с улицы" с мула. У меня есть DVDRip, но на итальянском, естественно. italia57, если твой друг сможет или захочет предоставить русский перевод к фильму, то я с радостью, смонтирую, или, если хочешь сам можешь смонтировать.
Кстати, вот ссылка с торрентом, который я залил.
|
|
|
|
Marillion78
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 1289
|
Marillion78 ·
03-Май-10 15:42
(спустя 12 часов)
italia57 писал(а):
Marillion78 писал(а):
(www.artkinoru.com),
Не стоит тратиться, у меня почти он докачался в осле в DVD5 качестве, мой друг приделает звук русский и выложит тут
А русский звук там тоже перевод Сергея Кузнецова?
|
|
|
|
italia57
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 2867
|
italia57 ·
03-Май-10 16:00
(спустя 18 мин.)
нет, там все на итальянском. Я правда могу перевести если там сабы будут.
|
|
|
|
Marillion78
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 1289
|
Marillion78 ·
03-Май-10 16:18
(спустя 17 мин., ред. 03-Май-10 16:18)
То есть пока еще никакого русского звука, который можно приделать к оригинальному видео, ни у кого на руках нет?
|
|
|
|
stasrum
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 118
|
stasrum ·
19-Май-10 10:24
(спустя 15 дней)
italia57, итальянские субтитры для фильма Ragazzi fuori есть на opensubtitles.org, так для информации, если еще есть желание переводить.
|
|
|
|
snikersni66
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 2803
|
snikersni66 ·
17-Июн-10 00:17
(спустя 28 дней)
Может у кого уже есть перевод к Ragazzi fuori? А то DVD у меня давно лежит, перевод бы к нему еще.
|
|
|
|
Xfl
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 12
|
Xfl ·
09-Авг-10 19:29
(спустя 1 месяц 22 дня)
Спасибо огромнейшее! Аж не верится что наконец можно посмотреть любимый фильм детства. Если бы еще кто-нибудь выложил Ребята с улицы вообще была бы сказка!!!
|
|
|
|
Marillion78
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 1289
|
Marillion78 ·
11-Авг-10 17:18
(спустя 1 день 21 час, ред. 11-Авг-10 22:37)
Давно бы уже взяли и скинулись бы коллективно на Ragazzi fuori. Цена вопроса - 700руб, если для одного. А скачают минимум 100 человек.
А то, блин, пишут, помогите найти, ищу 15 лет, очень нужно, а как даешь ссылку, где можно купить за деньги - всем становится не нужно. Ну если у людей принцип - на кино принципиально не тратить ни копейки (лучше на эти деньги пива попить), значит, в действительности не нужно им это кино.
Хотя, если б скинулось хотя бы семь человек, цена вопроса уже была бы для каждого не 700руб, а 100руб.
Думаю, я как-нибудь куплю себе в одну харю этот фильм за 700руб, но здесь его выкладывать не буду. Поскольку в действительности оно никому не нужно.
|
|
|
|
GermanMataro
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 55
|
GermanMataro ·
17-Авг-10 01:43
(спустя 5 дней, ред. 17-Авг-10 01:43)
ДА! ДАВАЙТЕ СЛОЖИМСЯ! вы что!
20 человек по 35 рублей! Трудно чтоли!))))
Чо все зажались то?
ОФИГЕННЫЙ ФИЛЬМ! СМОТРЕЛ СТО ЛЕТ НАЗАД И ПОСМОТРЮ ЕЩЕ РАЗ!
Вообще хочу иметь его в своей видиотеке
Хорошо хоть "Мэри навсегда" нашел!
|
|
|
|
gamadrilchik
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 40
|
gamadrilchik ·
23-Окт-10 10:47
(спустя 2 месяца 6 дней)
Marillion78 писал(а):
Давно бы уже взяли и скинулись бы коллективно на Ragazzi fuori. Цена вопроса - 700руб, если для одного. А скачают минимум 100 человек.
А то, блин, пишут, помогите найти, ищу 15 лет, очень нужно, а как даешь ссылку, где можно купить за деньги - всем становится не нужно. Ну если у людей принцип - на кино принципиально не тратить ни копейки (лучше на эти деньги пива попить), значит, в действительности не нужно им это кино.
Хотя, если б скинулось хотя бы семь человек, цена вопроса уже была бы для каждого не 700руб, а 100руб.
Думаю, я как-нибудь куплю себе в одну харю этот фильм за 700руб, но здесь его выкладывать не буду. Поскольку в действительности оно никому не нужно.
полностью согласен. все хотят ничего не делая и все сразу...
|
|
|
|
argus80
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 22
|
argus80 ·
12-Ноя-10 13:31
(спустя 20 дней)
Есть тоже "Парни с улицы" на итальянском. И есть к ним РУССКИЕ субтитры. Выкладывать?
|
|
|
|
арди
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 155
|
арди ·
10-Янв-12 17:07
(спустя 1 год 1 месяц)
argus80 писал(а):
Есть тоже "Парни с улицы" на итальянском. И есть к ним РУССКИЕ субтитры. Выкладывать?
Да. если возможно!..
За фильм - 
|
|
|
|
Vseslav
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 966
|
Vseslav ·
22-Авг-12 20:33
(спустя 7 месяцев)
Сатанинские силы действуют и за пределами Голливуда. Ужасные последствия и у итальянской киноленты «Навсегда Мэри» (1991). Микеле Плачидо, известный у нас по сериалу «Спрут», играл воспитателя колонии. Его подопечные - молодые сицилийские преступники. На съемках фильма погибло четверо актеров!
Первым разбился на мотоцикле Стефано Консильо. Он тоже баловался наркотиками и сел за руль под «кайфом». После кражи в супермаркете и бегства был убит полицейскими Джорджио Стефано. Пьяный Марко Кризафулли утонул в море, а Роберто Мариано погиб в авиакатастрофе. Сбит машиной был Джанни Фавилла, сыгравший роль директора колонии. 
|
|
|
|
sva38
Стаж: 16 лет Сообщений: 8
|
sva38 ·
14-Ноя-12 16:26
(спустя 2 месяца 22 дня)
Народ, встаньте кто-нибудь на раздачу, помогите докачать, плизззз!
|
|
|
|
