Афера в Стране чудес / Malice in Wonderland Год выпуска: 2009 Страна: Великобритания Жанр: триллер, мелодрама Продолжительность: 01:23:02 Перевод: Субтитры Русские субтитры: есть, отдельным файлом srt Режиссер: Саймон Феллоуз / Simon Fellows В ролях: Мэгги Грейс, Дэнни Дайер, Мэтт Кинг, Натаниэль Паркер, Энтони Хиггинс, Аманда Боксер, Стив Хэйз, Бронах Галлахер, Пол Кей, Пэм Фэррис Описание:
Студентка-американка в Лондоне. После того, как ее сбило черное такси, она очнулась с амнезией в мире, находящемся за миллион миль, - Стране чудес. В своем путешествии по этой стране девушка встретит очень странных персонажей.
Ей нужно узнать, кто она, откуда она, и использовать оставшиеся в голове знания, чтобы вернуться домой целой и невредимой. Доп. информация: IMDB 6,0 (520)
Трейлер: http://www.youtube.com/watch?v=N3iqzlH6jeQ
Тизер: http://www.youtube.com/watch?v=10R8FZ5nGA0
СЭМПЛ: http://multi-up.com/260820 Качество: DVDRip Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 720x304 (2.37:1), 25 fps, XviD build 47 ~1901 kbps avg, 0.35 bit/pixel Аудио: 48 kHz, 6 ch, 448 kbps английский
пожалста прищепкой нос не зажимайте и ... - учоные доказали, что непреодолимая склонность к применению матерных слов в разговорной речи - тяжолое психическое заболевание, лечится электрическим током и клизмой - 3 раза в день после еды...
пожалста прищепкой нос не зажимайте и ... - учоные доказали, что непреодолимая склонность к применению матерных слов в разговорной речи - тяжолое психическое заболевание, лечится электрическим током и клизмой - 3 раза в день после еды...
Пообъясняй лингвисту. Там, где в оригинале маты - будут оригиналы.
capam писал(а):
почему?вторая озвучка никогда не помешает..всегда хорошо,когда есть между чем выбирать..)
Если они будут синхронными. Но у каждого человека своё произношение, тембр, тон, интонация в конце концов. Стерео-озвучка делается в студии. Или при должном оборудовании и звуковой карте.
MuxaHo
Теперь по правилам:
"Релизы с переводами (озвучка и/или субтитры), сделанные их авторами (либо по просьбе авторов) не подлежат поглощению без согласия релизёров. Таких релизов не может быть больше двух на одну озвучку, не больше одного на одни субтитры".
Так что эта раздача все равно останется
MuxaHo
Теперь по правилам:
"Релизы с переводами (озвучка и/или субтитры), сделанные их авторами (либо по просьбе авторов) не подлежат поглощению без согласия релизёров. Таких релизов не может быть больше двух на одну озвучку, не больше одного на одни субтитры".
Так что эта раздача все равно останется
MMManja
Спасибо, что сделали выдержку из правил:-)
Значит, скачаю и буду на раздаче))) Покуда мой комп совсем не начнёт виснуть)) Как-то не держит он уже две с половиной сотни активных торрентов)))
IvarOk!
Ага, добрый. Аж два раза. Мораль (не смотревшие могут не читать):
скрытый текст
Бедная женщина может продать ребёнка в богатую семью в Америку - и тогда у ребёнка всё сложится хорошо и будет куча денег. Ребёнок потом с помощью частного детектива разыщет маму и спасёт её от бедности. Надо сбегать из дома, когда требуется отстоять самостоятельность перед родителями. С помощью побега нужно шантажировать предков, чтобы дали денег на хорошую жизнь. Ещё надо регулярно принимать наркотические таблетки, чтобы стать самим собой - и вообще наркота не только не вредна, а лечит и память возвращает. Девушке не нужно бояться шататься среди ночи у чёрта на рогах и гоняться за карликами. А если не получается доехать туда, куда собиралась - чужая тётя всегда мозги вправит и подскажет, за какими следовать огнями. А уж курить ганджубас в машине, а потом удирать от ментов - это вообще так харизматично, так прикольно и весело; такие люди с ветерком бесплатно подбросят по трассе! Чернокожий диджей круче, чем белый криминальный авторитет. Потому что белый на самом деле не авторитет, а трусливый зоновский петух.
60277119IvarOk!
Ага, добрый. Аж два раза. Мораль (не смотревшие могут не читать):
скрытый текст
Бедная женщина может продать ребёнка в богатую семью в Америку - и тогда у ребёнка всё сложится хорошо и будет куча денег. Ребёнок потом с помощью частного детектива разыщет маму и спасёт её от бедности. Надо сбегать из дома, когда требуется отстоять самостоятельность перед родителями. С помощью побега нужно шантажировать предков, чтобы дали денег на хорошую жизнь. Ещё надо регулярно принимать наркотические таблетки, чтобы стать самим собой - и вообще наркота не только не вредна, а лечит и память возвращает. Девушке не нужно бояться шататься среди ночи у чёрта на рогах и гоняться за карликами. А если не получается доехать туда, куда собиралась - чужая тётя всегда мозги вправит и подскажет, за какими следовать огнями. А уж курить ганджубас в машине, а потом удирать от ментов - это вообще так харизматично, так прикольно и весело; такие люди с ветерком бесплатно подбросят по трассе! Чернокожий диджей круче, чем белый криминальный авторитет. Потому что белый на самом деле не авторитет, а трусливый зоновский петух.
Там, где в оригинале маты - будут оригиналы. 
