Король - полярный медведь / Король белый медведь / Polar Bear King, The / Kvitebjørn Kong Valemon
Год выпуска: 1991
Страна: Норвегия
Жанр: сказка
Продолжительность: 01:23:30
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
5 канал
Русские субтитры: нет
Режиссер: Ула Солум / Ola Solum
В ролях: Мария Бонневи / Maria Bonnevie, Джек Фьельдстад / Jack Fjeldstad, Тобиас Хосл / Tobias Hoesl, Анна-Лотта Ларссон / Anna-Lotta Larsson, Моника Нордквист / Monica Nordquist, Хельге Йордаль / Helge Jordal, Марика Энстад / Marika Enstad, Кристин Мак / Kristin Mack, Йон Лаксдаль / Jon Laxdal
Описание: Экранизация одноименной норвежской сказки о том, как злая колдунья наложила проклятье на молодого короля Валемона, не захотевшего на ней жениться. Он превратился в страшного белого медведя, который принимает человеческий облик лишь по ночам. Проклятье спадет только через семь лет, если его за это время полюбит девушка и ни разу не взглянет на него в человеческом облике.
Доп. информация: За основу релиза взято чешское R2 издание фильма. Русская звуковая дорожка взята из
этой раздачи. Чешское издание было выбрано после сравнения с немецким и американским релизом.... и оно показалось мне наименьшим злом, хотя качество всех трех изданий хромает.
На диске есть английская и чешская звуковая дорожка. Меню переделано. Видео не пережималось.
Диск собран с помощью DVDLabPro.
СЭМПЛ:
http://multi-up.com/260792
Качество: DVD5 (custom)
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR
Аудио: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 192 kbps), English (Dolby AC3, 6 ch, 448 kbps), Czech (Dolby AC3, 6 ch, 448 kbps)
DVDInfo
Size: 3.92 Gb ( 4 109 522 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:23:32
Video: PAL 4:3 (704x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 6 ch)
Czech(Ceske) (Dolby AC3, 6 ch)
Menu Video:
PAL 4:3 (704x576) VBR
Menu English Language Unit :
Root Menu
Обложка к немецкому изданию
