Киллер 2 / KILER-OW 2-OCH (Махульский Юлиуш / Juliusz Machulski) [1999, Польша, Комедия, DVDRip] DVO + Original

Страницы:  1
Ответить
 

Гость


Гость · 25-Июн-07 01:52 (18 лет 1 месяц назад, ред. 25-Июн-07 08:24)

Киллер 2 / KILER-OW 2-OCH
Год выпуска: 1999
Страна: Польша
Жанр: Комедия
Продолжительность: 01:51:46
Перевод: Профессиональный (двухголосый)
Режиссер: Махульский Юлиуш/Juliusz Machulski
В ролях: Цезарь Пазура/Cezary Pazura, Януш Ревинский/Janusz Rewinski,
Катажина Фигура/Katarzyna Figura, Малгожата Кожуховска/Malgorzata
Kozuchowska и др.
Описание: После того, как Юрек Киллер стал национальным героем,
к нему со всех сторон сталипоступать самые заманчивые предложения.
Теперь он уже не простой таксист, а глава крупного благотворительного
фонда, куда стекаются весьма щедрые пожертвования.
И одним из таких пожертвований являются три тонны золота в слитках.
Мафия, естественно, не может упустить такие сокровища и для получения
груза находит двойника, внешне обладающего полным сходством с Юреком.
Но остается одно препятствие - сам Юрек Килер...
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: DivX
Аудио кодек: MP3
Видео: 640x400 (1.60:1), 25.0 fps, DivX MPEG-4 Fast-Motion ~753 kbps avg, 0.12 bit/pixel
Аудио 1: 44.100 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg (рус)
Аудио 2: 44.100 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~95.87 kbps avg (pol)
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
 

servik72

Стаж: 19 лет 9 месяцев

Сообщений: 9

servik72 · 26-Июн-07 07:57 (спустя 1 день 6 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)

Спасибо!!!
Говорят , есть 3-я часть??
[Профиль]  [ЛС] 

trepachiok

Стаж: 18 лет 11 месяцев

Сообщений: 295


trepachiok · 26-Июн-07 16:31 (спустя 8 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)

wallll
Большой спасиб за фильму.
servik72
ну насколько я знаю больше польских килеров нету. но акулы от прокатного бизнеса вполне могли еще чего нибудь обозвать килером-3
[Профиль]  [ЛС] 

_VOLK_

Стаж: 18 лет 10 месяцев

Сообщений: 26

_VOLK_ · 28-Июн-07 23:19 (спустя 2 дня 6 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)

servik72
на скока и мне извесно то Киллер 3 не снимали
[Профиль]  [ЛС] 

adski

Стаж: 18 лет 4 месяца

Сообщений: 18

adski · 30-Июл-07 18:17 (спустя 1 месяц 1 день, ред. 20-Апр-16 14:31)

давно я от смеха не падал под стол, спасибо !
[Профиль]  [ЛС] 

nervy

Стаж: 18 лет 10 месяцев

Сообщений: 7

nervy · 19-Сен-07 09:21 (спустя 1 месяц 19 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)

Спасибо большое! Офигенный фильм! Рыба меня до истерики доводит! :)))
[Профиль]  [ЛС] 

Brox

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 100

Brox · 17-Дек-07 02:19 (спустя 2 месяца 27 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)

Очень спасибо!От первого фильма был в восторге,а о втором даже не слышал.
[Профиль]  [ЛС] 

Ser Grey

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 31


Ser Grey · 27-Май-08 22:51 (спустя 5 месяцев 10 дней)

Вопрос по фильму. В конце 45-й минуты, когда "приземлился" Моралес, что говорит Щара? Просто в том варианте что я смотрел как-то давно и хочу найти было "Ну вот и п.... нашему летчику. Отлетался. И весь наш классный план п..... накрылся". А в этом фильме какой перевод? Заменили на "Абзац"?
[Профиль]  [ЛС] 

Гость


Гость · 05-Июн-08 00:34 (спустя 8 дней)

у кого есть хотя бы одна из двух частей на ДВД -- раздайте, пожалуйста!
сейчас практически невозможно купить эти диски,
так что спрос будет, не сомневайтесь ))
 

gemotagen

Стаж: 17 лет

Сообщений: 3


gemotagen · 12-Июл-08 14:23 (спустя 1 месяц 7 дней)

Звук у фильма просто ужасный. Перевод, может быть, и "профессиональный", но озвучка такая, что я человеческих слов толком и не разобрал. Для просмотра использую "windows media player 10". Говорю спасибо, потому что других вариантов фильма в интернете не нашёл.
[Профиль]  [ЛС] 

markab99

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 31


markab99 · 02-Авг-08 13:25 (спустя 20 дней, ред. 02-Авг-08 13:25)

Автор молодец! поклон за фильм. а за польскую дорогу отдельная благодарность :-))
Ser Grey
ага перевод "абзац приземлился и всему нашему делу тоже абзац" (такой перевод по телеку крутили)
но зато здесь и нужна польская дорожка там можно даже не переводить (да по телику и не пустили бы дословно imho)
может кому пригодится саундтрэк
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1030290
[Профиль]  [ЛС] 

Ser Grey

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 31


Ser Grey · 27-Авг-08 17:36 (спустя 25 дней, ред. 27-Авг-08 17:36)

markab99
Про польскую дорожку знаю. Слушал То что по телеку не пустили бы еще можно и поспорить (взять тот же ДМБ и Даун Хаус). А с "нецензурным" переводом смотрел давно на кассете. С каким чувством была переведена эта фраза, с какой интонацией... Эх... Вот и подумал может есть у кого...
[Профиль]  [ЛС] 

svetka7777

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 660


svetka7777 · 27-Авг-08 20:23 (спустя 2 часа 46 мин.)

Вообще, после "Vinci" я стал горячим поклонником Махульского, которого не очень любил, ну просто был как- то равнодушен. Очень был удивлен уровнем фильма. С удовольствием открою для себя новый (для меня новый) фильм отличного режиссера.
[Профиль]  [ЛС] 

d_a_z_bastard

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 287

d_a_z_bastard · 28-Май-11 04:43 (спустя 2 года 9 месяцев)

Ser Grey
есть и такой перевод, но отдельным файлом.
[Профиль]  [ЛС] 

hi-okktane

Top Bonus 03* 1TB

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 873

hi-okktane · 16-Авг-11 15:15 (спустя 2 месяца 19 дней)

Винчи не ахти фильм, конечно, исписался уже Йулек. А "Колыбельная" вообще... Я его фанатом стал с Ва-Банка! Как первый раз его лет в 13 посмотрел, потом Кингсайз
[Профиль]  [ЛС] 

Albatrosus

Стаж: 12 лет 11 месяцев

Сообщений: 29


Albatrosus · 24-Ноя-17 11:10 (спустя 6 лет 3 месяца, ред. 24-Ноя-17 11:10)

Цитата:
hawebytom
Stalker oK
вообще-то существует, я даже как-то выкладывал тут в одной из тем звуковую дорожку в mp3
https://www.dropbox.com/s/ou9rtrhlwphre70/Kiler_ow_2_och_sanaev.mp3?dl=0
С этой и соседними раздачами у вашего mp3 зверский рассинхрон. За одноголосую дорогу все равно спасибо. В MKVToolNix синхронизировать не получилось. Для тех, кому по быстрому и категорически нужна Санаевская "пи...а" вместо многоголосого "абзаца" в переводе:
1. В том же MKVToolNix загоняем mp3-дорогу по ссылке товарища d_a_z_bastard в контейнер mkv с этой раздачи(дело 2-3 минут).
2. В плеере, например в Zoom Pleyer смещаем audio delay (в Zoom это shift + num-) где-то на минус-3500 милисекунд.
3. Убираем детей из помещения.
4. Смотрим фильм с тем переводом, который был на VHS.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error