Бандхоби / Bandhobi (Шин Дон И / Shin Dong-il) [2009, Южная Корея, Комедия, DVDRip] Sub

Страницы:  1
Ответить
 

putipul

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 5


putipul · 14-Апр-10 20:20 (15 лет 5 месяцев назад)

Бандхоби / Bandhobi 반두비
Год выпуска: 2009
Страна: Южная Корея
Жанр: Комедия
Продолжительность: 01:47:11
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: есть
Режиссер: Шин Дон И/Shin Dong-il
В ролях: Баек Джин Хи/Baek Jin-hee, Махбаб Алам Поллоб/Mahbub Alam Pollob
Описание: Бандхоби – бедный иммигрант из Бангладеша. Он работает на фабрике, едва сводит концы с концами и часто попадает в неприятности. Судьба сводит его с Мин Су, девушкой, которая не может найти общий язык с матерью и отчимом. Они находят друг в друге понимание, которого им так не хватало.
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: 640 x 352 (16:9), 23.98 fps, XviD 1.2.0 ~1625kbps avg, 0.301bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG-4 Visual, 2 ch, ~192 kbps avg
Образец сабов
1
00:00:15,168 --> 00:00:16,226
О чем ты говоришь?
2
00:00:17,136 --> 00:00:18,330
Ты хочешь меня бросить?
3
00:00:20,606 --> 00:00:21,732
Я знаю.
4
00:00:22,642 --> 00:00:24,542
Триша, мне тоже нелегко.
5
00:00:26,879 --> 00:00:28,847
На этот раз я достану деньги.
6
00:00:30,383 --> 00:00:31,645
Обещаю.
7
00:02:42,200 --> 00:02:42,327
Бандхоби
8
00:03:34,200 --> 00:03:36,327
Поторопись, скоро будет автобус.
9
00:03:37,904 --> 00:03:38,802
Что это?
10
00:03:39,138 --> 00:03:41,307
Я слышала, это отличное место.
11
00:03:41,307 --> 00:03:43,776
Помнишь мою тупую кузину?
12
00:03:43,776 --> 00:03:44,977
- А, ту двоечницу?
- Ага,
13
00:03:44,977 --> 00:03:47,280
Она набрала 70 баллов
после занятия с носителем языка.
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

toshiya88

Стаж: 17 лет

Сообщений: 18

toshiya88 · 15-Апр-10 17:41 (спустя 21 час)

пожалуста может ктонибуть перевести етот фильм с озвучкай??
а то мне субтитрЫ не под силу й не так быстро могу четать по руски!!
ечень хочу посмотреть етот филм!
[Профиль]  [ЛС] 

putipul

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 5


putipul · 15-Апр-10 20:37 (спустя 2 часа 55 мин., ред. 15-Апр-10 20:37)

Mobster
Спасибо, а то у меня скорость невысокая.
toshiya88
Хотелось бы помочь, но подобными ресурсами не обладаю. Возможно найдутся энтузиасты
[Профиль]  [ЛС] 

Raune

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 12

Raune · 21-Апр-10 01:54 (спустя 5 дней, ред. 21-Апр-10 01:54)

Смотрю уже полчаса... и всё никак не пойму, это действительно комедия?..
в общем, это конечно к комедии не имеет никакого отношения) хорошая драма, показывающая сложности жизни в другой стране и циничное отношение людей друг к другу... спасибо)
[Профиль]  [ЛС] 

ASIArus

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 6


ASIArus · 29-Апр-10 23:42 (спустя 8 дней)

putipul писал(а):
putipul
Исправь пожалуйста транскрипцию!
"Бандуби" - это если на русском писать.
[Профиль]  [ЛС] 

drunk69

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 222


drunk69 · 24-Янв-11 14:58 (спустя 8 месяцев)

http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/520147/
[Профиль]  [ЛС] 

Раида

Стаж: 14 лет 5 месяцев

Сообщений: 62

Раида · 07-Ноя-11 00:06 (спустя 9 месяцев)

Raune писал(а):
Смотрю уже полчаса... и всё никак не пойму, это действительно комедия?..
в общем, это конечно к комедии не имеет никакого отношения) хорошая драма, показывающая сложности жизни в другой стране и циничное отношение людей друг к другу...
Честное слово, те же мысли! Смотрю час - комедией точно фильм не назвать. Кино хорошее. Художественного вымысла, кажется, совсем нет. К сожалению. Но зато всё как в жизни( ...
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error