Мудрость бублика / Wisdom of the pretzel / Hochmat HaBeygale (Илан Хейтнер / Ilan Heitner) [2002, трагикомедия, DVDRip]

Мудрость бублика / Wisdom of the pretzel / Hochmat HaBeygale
Информация о фильме:
Название: Мудрость бублика
Оригинальное название: Wisdom of the pretzel / Hochmat HaBeygale
Год выхода: 2002
Выпущено: Израиль
Продолжительность: 01:37:02
Перевод: Любительский (двухголосый закадровый) [Zack & Gela]
Русские субтитры: есть
Автор литературного перевода: Krup it sky(b30) [fonarik.tv]
Работа со звуком: Joss
Жанр: трагикомедия
Режиссер: Илан Хейтнер /Ilan Heitner/
В ролях: Гай Лоэль /Guy Loel/, Оснат Хаким /Osnat Hakim/, Бенни Авни /Benny Avni/, Йорам Закс /Yoram Zaks/, Шай Веркер /Shay Werker/, Альма Зак /Alma Zack/, Орит Сар /Orit Cher/ и др.
Слоган: Здесь ведь как с дыркой от бублика. Скажем ли мы: "Внутри нет ничего" или будем утверждать: "есть дырка", - все это сплошные абстракции, и вкус бублика от них не изменится.
*** Харуки Мураками ***
О фильме:
Главного героя зовут Голан. В свои 24 - он студент Тель-Авивского университета.
Голан в поиске работы, квартиры и той самой "единственной и неповторимой".
Идеал Голана – это собирательный образ из лучших качеств женщин, встречающихся на его пути.
Можно ли встретить идеал в жизни?
А вот и друзья Голана:
Гай – бывший спецназовец. А ныне руководитель проекта в области Высоких Технологий.
Йос - преуспевающий адвокат, живущий под каблуком жены-француженки.
Бацаль – тотальный бездельник, возомнивший себя гениальным режиссером.
Очаровательная и непредсказуемая девушка по имени Дикла нарушает беспечный покой Голана.
Наступает время серьезных решений.
Житейские сценки, молодежные проблемы, живой современный язык, милые шутки, разлука, дружба,
любовные мучения и просто любовь... потеря...
Ловишь себя на мысли, что все это уже случилось с тобой…или могло бы случиться.
Фильм можно было бы назвать драмой, если бы не комедийные ситуации, в которых оказываются герои,
или комедией, если бы он не был таким грустным.
Примечание: фильм основан на реальных событиях.
Сценарий написан по известному бестселлеру Илана Хейтнера "Хохмат аБейгале".
9 номинаций израильской киноакадемии.
IMDB
Файл:
Качество: DVDRip
Видео: 576x320 (1.80:1), 25 fps, DivX Codec 5.05 ~879 kbps avg, 0.19 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Семпл (sendspace.com)
Семпл (multi-up.com)
Семпл (onemove.ru)
Трейлер с русской озвучкой
Субтитры на русском языке
Оригинальная дорожка отдельным файлом

Релиз от: &

Это, хоть и не новый, но относительно неизвестный широким кругам фильм считается хитом в Израиле, и как человеку, не по наслышке знакомому с израильской действительностью, могу вас уверить, что фильм очень жизненный и сделан настолько реалистично и талантливо, что смотря его, просто поражаешься, насколько точно удалось автору ухватить суть происходящего в современном мире с нашей молодёжью. Местами фильм забавен, местами грустен, но, как мне кажется, он будет интересен не только русскоязычным жителям Израиля, но и всем, кому не чуждо проникаться простыми житейскими истинами
В описании есть ссылка на переведённый и озвученный трейлер. Если у вас есть сомнения "качать-не качать", так посмотрите трейлер и заодно и семпл. Это поможет вам определиться. Приятного просмотра желает вам коллектив CGInfo!

вместо оригинальной дорожки залита русская дорожка ... та же что и в релизе... можно ещё раз залить оригинальную?

Прошу прощения, перепутала дорожки Заменила ссылку в описании

Доброго всем.
А может кто нибудь саундтрек выложить, если не трудно. Весь инет обыскал.. не нашел((
Доброго всем.
А может кто нибудь саундтрек выложить, если не трудно. Весь инет обыскал.. не нашел((

Здравствуйте!
Сам фильм со вшитым переводом? Ссылка на "оригинальную дорожку" не работает (

Отличный фильм! Живое и натуральное исполнение, смешно,грустно и жизненно. Израильское кино это что-то свое, ни на что не похожее!