dmitry2264 · 05-Апр-10 06:53(15 лет 5 месяцев назад, ред. 08-Июн-15 22:52)
Преследование в море / Морская погоня / The Sea ChaseГод выпуска: 1955. Страна: США . Киностудия: Warner Bros. Pictures Co. Жанр: Драма, боевик, военный, приключения. Продолжительность: 01:52:20 Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Сергей Кузнецов. Русские субтитры: нет Режиссер: Джон Фарроу /John Farrow/. Авторы сценария: Джеймс Уорнер Белла, Эндрю Гир, Джон Твист. Продюсер: Джон Фэрроу. Оператор: Уильям Х. Клозир. Композитор: Рой Уэбб. В ролях:
Джон Уэйн, Лана Тернер, Лайл Беттжер, Дэвид Фаррар, Таб Хантер, Джеймс Арнесс, Джон Кволен, Ричард Давалос, Пол Фикс, Лоуэлл Гилмор, Луис Ван Рутен, Алан Хейл мл., Уилтон Графф, Питер Уитни, Клод Эйкинс. Описание: # 1. Начало Второй Мировой войны, Австралия.
Капитан торгового парохода Карл Ерлих уводит свой корабль и свою команду от интернирования, и пытается их отвести через моря и океаны, через лишения и проблемы, уходя от погонь, домой в Германию. Во всем этом, мешая и иногда помогая, участвует нежданная пассажирка Эльза. Один из немногих голливудских фильмов, который показывает Вторую Мировую войну с немецкой точки зрения.
Хороший фильм своего жанра, создательям которого, удалось красиво смешать и драму, и приключения, и войну, и любовь. # 2. В начале второй мировой войны немецкое посольство в Австралии просит капитана Эрлиха провести своё судно сквозь кордоны союзников и доставить в Германию авантюристку Эльзу, которая, как предполагает Эрлих, может быть тайным нацистским агентом. Доп. информация: Премьера: 4 июня 1955 года. Релиз..... За звуковую дорожку огромное спасибоUltam!!! Синхронизация звука:old cinema.
Релиз содержит две звуковые дорожки: одноголосый перевод и оригинальную английскую! Качество: DVDRip Формат: AVI Видео: 704x272 (2.59:1), 25 fps, XviD MPEG-4 ~1539 kbps avg, 0.32 bit/pixel Аудио: #1: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg - русский ............#2: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~112.00 kbps avg - английский
СЭМПЛ . Специально такой - 14 мин. загрузка . - Для больницы . Похоже - скрываете одноголосый - гнусавый , дебильный перевод . Не качаю.
Переведите сами. Там есть оригинальная дорожка. Сравним, может у Вас будет не дебильный перевод. Пока другого просто нет.
А ругать других, не умея делать ничего самому, тоже не признак большое ума, а скорее смахивает на паранойю.
Сюжет фильма основан на романе американского писателя Эндрю Гира, вышедшем в 1949 году, и базируется на реальных приключениях немецкого парохода “Эрланген” - за исключением придуманной шпионки и “ужасов нацизма”. “Эрланген”, с командой из 13 немцев и 50 китайцев, вышел из порта Данедин на юге Новой Зеландии 28 августа 1939 года, в течении 5 недель скрывался в бухте на необитаемом острове Окленд, заготовляя дрова - никого там не убивали - а затем совершил 35-дневный переход в Чили. Авторы фильма приписали капитану Эрлиху странные решения - герой фильма не ищет легких путей (1)
Действие фильма начинается, видимо, 2 сентября 1939 года, поскольку на следующий день командир британского корабля сообщает о вступлении Англии в войну - это 3 сентября. К этому времени корабль капитана Эрлиха должен был уже давно покинуть Сидней и направляться в порт нейтрального государства - приказ об этом был передан по радио всем германским торговым судам 27 августа 1939 года. (2)
Германские корабли в этом районе должны были направляться в Голландскую Ост-Индию (Индонезию), гораздо более близкую к Австралии, чем Чили. В 1939 году там укрылось несколько десятков германских судов.
79260150Сюжет фильма основан на романе американского писателя Эндрю Гира, вышедшем в 1949 году, и базируется на реальных приключениях немецкого парохода “Эрланген” - за исключением придуманной шпионки и “ужасов нацизма”. “Эрланген”, с командой из 13 немцев и 50 китайцев, вышел из порта Данедин на юге Новой Зеландии 28 августа 1939 года, в течении 5 недель скрывался в бухте на необитаемом острове Окленд, заготовляя дрова - никого там не убивали - а затем совершил 35-дневный переход в Чили.
Рецепт старый, опробованный ещё в позапрошлом веке Александром Дюма-отцом, но у него получалось гениально, а у создателей этого фильма не получилось от слова "вообще".
Pluto999 писал(а):
79260150Действие фильма начинается, видимо, 2 сентября 1939 года, поскольку на следующий день командир британского корабля сообщает о вступлении Англии в войну - это 3 сентября. К этому времени корабль капитана Эрлиха должен был уже давно покинуть Сидней и направляться в порт нейтрального государства - приказ об этом был передан по радио всем германским торговым судам 27 августа 1939 года.
Может это потому, что капитан Эрлих был в оппозиции к нацистам и ему было плевать на их приказы? Тем более, отчаль он 27 августа - и кина бы не было?
Pluto999 писал(а):
79260150Германские корабли в этом районе должны были направляться в Голландскую Ост-Индию (Индонезию), гораздо более близкую к Австралии, чем Чили. В 1939 году там укрылось несколько десятков германских судов.
Ну-у-у, это уже совсем не интересно. Включаем рецепт Дюма-папы... и всё равно, интересное кино не получилось, при всём моём уважении к актёру на моём аватаре. Да и Лана Тёрнер уже не леди де Винтер - очень потасканная, что странно - ей всего 34, а вот семь лет назад...
Мне фильм не понравился.
Joy68
Могла бы и восемь (8) раз сходить - дело её и её мужчин.
Вот только перед нами фильм 1955 года, в котором она в 34 выглядит на все 40, а вовсе не так, как на вашем рекламном снимке 40-х годов.
Вы только убедили меня в собственной правоте.
одноголосый - гнусавый , дебильный перевод .
Не качаю. 
