TiTBiT · 03-Апр-10 23:29(15 лет 3 месяца назад, ред. 19-Апр-10 21:18)
Шлюха / Джэйд / Jade Год выпуска: 1995 Страна: США Жанр: Триллер, Детектив Продолжительность: 01:34:42 Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) [ТВ3] Русские субтитры: нет Английские субтитры: да Режиссер: Уильям Фридкин / William Friedkin В ролях: Дэвид Карузо / David Caruso, Линда Фиорентино / Linda Fiorentino, Чазз Палминтери / Chazz Palminteri,
Ричард Кренна / Richard Crenna, Майкл Бьен / Michael Biehn, Донна Мерфи / Donna Murphy, Кевин Тиг / Kevin Tighe,
Холт МакКэллэни / Holt McCallany, Дэвид Хант / David Hunt и другие... Описание: Дэвид Корелли (Карузо) расследует убийство коллеционера, устроившего в своем доме подпольный бордель, где клиентов тайно снимали на видеопленку с целью шантажа. След приводит его к влиятельному адвокату (Палминтери). Сделана картина неровно, но отдельные моменты - например, автомобильная погоня - смотрятся с неплохим саспенсом. (c) Иванов М. Доп. информация: Рип Jade.1995.720p.BluRay.x264-LCHD Перевод Карцева взят у _int'а. Вот что он пишет: звук снят с VHS, которую любезно предоставил из своей коллекции vaan2, за что ему большое спасибо; сведено с помощью VirtualDubMod и SoundForge. К сожалению, звуковая дорожка имеет дефект, характерный для некоторых старых VHS записей - постепенное нарастание фонового шума в эпизодах, не требующих перевода, и резкое его исчезновение в тот момент, когда включается голос переводчика. Полность дефект устранить не удалось, но что смог - сделал. Перевод взятый с ТВ3 канала был собран в DD 5.1. [сделан путем наложения чистого войсовера (голоса) на центральный канал оригинальной английской дороги.] Качество: BDRip Формат: MKV Видео кодек: H.264 Аудио кодек: AC3 Видео: 1280x720 at 23.976 fps, x264@L4.1 , ~5095 Kbps avg Аудио: #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.000 kbps avg - Профессиональный (многоголосый, закадровый) [ТВ3]
#2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg - Профессиональный (многоголосый, закадровый) [5 Канал]
#3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg - Авторский (одноголосый), [Петр Карцев]
#4: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.000 kbps avg - Оригинальная дорожка
#5: 48 kHz, DTS Audio / 5.1 / 1510 kbps / 24-bit) - Оригинальная дорожка отдельным файлом
MediaInfo:
Код:
C:\Downloads\Jade.1995.720p.BluRay.x264.ru.en\Jade.1995.720p.BluRay.x264.ru.en\Jade.1995.720p.BluRay.x264.DD5.1.ru.en.mkv
General
Complete name : C:\Downloads\Jade.1995.720p.BluRay.x264.ru.en\Jade.1995.720p.BluRay.x264.ru.en\Jade.1995.720p.BluRay.x264.DD5.1.ru.en.mkv
Format : Matroska
File size : 4.22 GiB
Duration : 1h 34mn
Overall bit rate : 6 374 Kbps
Encoded date : UTC 2010-04-19 15:37:06
Writing application : mkvmerge v3.1.0 ('Happy up here') built on Jan 19 2010 12:09:24
Writing library : libebml v0.7.9 + libmatroska v0.8.1
Video #1
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 5 frames
Muxing mode : Container profile=Unknown@4.1
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 34mn
Bit rate : 4 967 Kbps
Nominal bit rate : 5 095 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Resolution : 24 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.225
Stream size : 3.28 GiB (78%)
Title : Jade.1995.720p.BluRay.x264-LCHD
Writing library : x264 core 92 r1510 33d382a
Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / wpredb=1 / wpredp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=5095 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=50000 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00 / nal_hrd=none
Language : English
Audio #2
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 34mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Video delay : 14ms
Stream size : 304 MiB (7%)
Title : Russian DD 5.1 448 kbps @ MVO [TB3]
Language : Russian
Audio #3
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 34mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Video delay : 14ms
Stream size : 130 MiB (3%)
Title : Russian DD 2.0 192 kbps @ MVO [5 Канал]
Language : Russian
Audio #4
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 34mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Video delay : 14ms
Stream size : 130 MiB (3%)
Title : Russian DD 2.0 192 kbps @ AVO [Петр Карцев]
Language : Russian
Audio #5
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 34mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 304 MiB (7%)
Title : English DD 5.1 448 kbps
Language : English
Text #6
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : English @ SRT
Language : English
Хороший детектив-боевик в стиле 90-х. Есть сюжет. актеры. Смотрится до конца с интересом, мое мнение: стоит посмотреть. Все спецэффекты без копьютерной графики, погоня почти реальная (но это не основное).
