Хороший, плохой, злойThe Good, the Bad and the Ugly
Il buono, il brutto, il cattivoГод выпуска: 1966 Страна: Италия, Испания, Германия Жанр: Вестерн, боевик, приключения Продолжительность: 02:54:23 Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) - Петербург, 5й канал Русские субтитры: нет Режиссер: Серджио Леоне /Sergio Leone/ В ролях: Клинт Иствуд /Clint Eastwood/, Ли Ван Клиф /Lee Van Cleef/, Илай Уоллак /Eli Wallach/, Альдо Джеффре /Aldo Giuffre/, Луиджи Пистилли /Luigi Pistilli/, Бенито Стефанелли /Benito Stefanelli/, Марио Брега /Mario Brega/Описание: Действие фильма происходит на территории штата Нью-Мексико во время Гражданской войны в США (приблизительно 1862 год). Зарытое золото пытаются отыскать трое авантюристов: мошенник Туко (Эли Уоллах) — «злой» (традиционный перевод англ. слова ugly, появившегося, в свою очередь, от первоначального итал. brutto, хотя словарный перевод ugly — это «уродливый, безобразный, противный, гадкий»), киллер по прозвищу «Ангельские глазки» (Ли Ван Клиф) — «плохой» и охотник за головами по прозвищу «Блондинчик» (Клинт Иствуд) — «хороший». В первой части фильма они действуют независимо друг от друга, однако три сюжетные линии неумолимо сходятся... | IMDB 9.0 | | семпл |«Хоро́ший, плохо́й, злой» (итал. Il buono, il brutto, il cattivo, англ. The Good, the Bad and the Ugly) — эпический спагетти-вестерн Серджио Леоне, завершающий «долларовую трилогию» вестернов с участием Клинта Иствуда (предыдущие ленты — «За пригоршню долларов» и «На несколько долларов больше»). После выхода на экраны в 1966 году фильм был воспринят неоднозначно в связи с обилием эпизодов пыток и насилия, а также циничностью и аморальностью главных действующих лиц. Со временем стал восприниматься как эталон жанра, Квентин Тарантино назвал его лучшим по режиссуре фильмом в истории[1], а на сайте IMDb он стабильно занимает 4-ю строчку в рейтинге лучших фильмов всех времён и народов.Качество: BDRip (BD Remux/AnryV) Спасибо ему Большое! Формат: AVI ///СОВМЕСТИМО С БЫТОВЫМИ ПЛЕЕРАМИ/// Размер 1/3 DVD Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~998 kbps avg, 0.19 bit/pixel Аудио : (rus) 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg
Знаете ли вы, что…
Работа над картиной «Хороший, плохой, злой» — фильм c существенно большим бюджетом, чем первые два фильма «долларовой» трилогии. Только Иствуд за участие в съёмках получил 250 тысяч долларов (не считая процента от сборов) — сделка, на которую Леоне пошёл крайне неохотно. Съёмки велись в пустыне Табернас (Испания). Режиссёр вспоминает, что ставил перед собой задачу показать абсолютную абсурдность войны и принципиальное отсутствие в ней «благих побуждений». В одном из интервью он признался, что все три главных героя воплощают разные стороны его личности. Роль Туко первоначально предполагалось отдать Джану Марии Волонте, однако Леоне счёл природный комизм Уоллаха более подходящим для этой роли. Они много импровизировали на съёмочной площадке и стали друзьями. В «Хорошем, плохом, злом» художественные приёмы раннего Леоне — как, например, крупные планы лиц героев и продолжительные ретардации — достигли нового уровня. Характерно то, что за первые десять минут фильма не произносится ни одного слова. С целью сокращения хронометража ряд снятых сцен были исключены из окончательной версии; их можно увидеть на DVD 2004 года.Звуковая дорожка Саундтрек к фильму, написанный Эннио Морриконе, стал вехой в истории киномузыки. Он более года не покидал чарты журнала «Billboard», а заглавная тема породила бесчисленные пародии и дошла в Billboard Hot 100 до 2-го места. В 2001 году она была просэмплирована в дебютном сингле группы Gorillaz — «Clint Eastwood». Расширенная версия саундтрека была выпущена Capitol Records в 2004 году.Анахронизмы * Блондинчик, Туко и другие персонажи пользуются капсюльными револьверами, переделанными под унитарный патрон. Такие переделки действительно существовали, но появились они гораздо позже, в начале 1870-х гг.
* Роясь в оружейной лавке, Туко берёт в руки револьвер системы Галана, запатентованный только в 1868 г., и даже Кольт модели 1917 г.
* В финале Блондинчик стреляет из винтовки системы Шарпса модели 1874 г.Прозвища героев С переводами прозвищ главных героев — «Плохой» и «Злой» — связана некоторая путаница. С одной стороны, переводчики, подготовившие русскую редакцию DVD, указывают вслед за английским изданием, что «Плохой/The Bad» — это «Ангельские Глазки» (Ли Ван Клиф), а «Злой/The Ugly» — Туко (Эли Уоллах), с другой — соотечественники режиссёра фильма, итальянцы, убеждены, что «Злой/il Cattivo» именно Ли Ван Клиф — Ангельские глазки, тогда как Туко (Эли Уоллах) — это «Плохой/il Brutto». «Злой» по английский будет wicked («злой») или angry (в значении «разозленный, рассерженный»).
[править] Влияние на советское кино
См. также: Истерн. Отдельные художественные приёмы и эпизоды фильма переосмыслены в советских истернах — «Неуловимые мстители» (эпизод с каретой и выпавшим из неё трупом), «Свой среди чужих, чужой среди своих» («Ты меня не убьешь. Ты меня беречь будешь — нашего человека в ЧК знаю только я»), «Белое солнце пустыни» (эпизод, где Сухов сидит на окне с пистолетом, направленным на Абдулу). Совпадения настолько явные, что можно говорить о прямом цитировании и о хорошем знакомстве отдельных советских кинематографистов с творчеством Серджио Леоне. Фраза из фильма «Игла» — «Люди делятся на два сорта — одни сидят на трубе, а другим нужны деньги. На трубе сидишь ты» — перифраз реплики Блондинчика: на вопрос Туко, почему именно он должен откапывать клад, Блондинчик отвечает: «Люди делятся на два сорта — тех, у кого револьвер заряжен, и тех, кто копает. Револьвер у меня». Эпизод из фильма «Брат-2», когда гангстеры поднимаются к Даше, и Данила, слыша их шаги, снаряжает магазин пистолета и читает стихи — явная вариация на тему сцены в гостинице (Блондинчик слышит звон шпор на лестнице и принимается спешно собирать и заряжать револьвер).
а можете отдельно выложить многоголоску somewax?
я уже самостоятельно прикручу к этому релизу. именно somewax в вашем релизе на 2.18, но мне для коллекции нужно в 1.45
Вот бы еще 1-вые 2 фильма в таком замечательном формате и качестве( BDRip с ремуксов), да от такого качественного релизера, низкий поклон ему за работу, и за эту и за сотни других...
Вот бы еще 1-вые 2 фильма в таком замечательном формате и качестве( BDRip с ремуксов), да от такого качественного релизера, низкий поклон ему за работу, и за эту и за сотни других...
"За пригоршню долларов" формата 1,46 Гб есть на сайте HQ-Видео. А вот "На несколько долларов больше" в 1,46 Гб я бы тоже скачал... p.s. Не понимаю, почему я именно эту раздачу не мог найти по Поиску? Ведь специально искал в 1,46 Гб и не нашёл...
Вот бы еще 1-вые 2 фильма в таком замечательном формате и качестве( BDRip с ремуксов), да от такого качественного релизера, низкий поклон ему за работу, и за эту и за сотни других...
"За пригоршню долларов" формата 1,46 Гб есть на сайте HQ-Видео. А вот "На несколько долларов больше" в 1,46 Гб я бы тоже скачал... p.s. Не понимаю, почему я именно эту раздачу не мог найти по Поиску? Ведь специально искал в 1,46 Гб и не нашёл...
"За пригоршню долларов" скачал с HQ-Видео, осталось только сабы к нему найти, ну и ННДБ ждем, для полного счастья и полного DVD)
SwitchMan89, я так сделал: скачал 1,46 с Гоблином и 2,18 с нормальным переводом. Из второго аудиодорожку извлёк и пережал её битрейт из 448 в 384, а потом добавил в 1,46 вместо Гоблиновского перевода. Подошло всё идеально и размер остался тот же - 1,46 Гб.
SwitchMan89, я так сделал: скачал 1,46 с Гоблином и 2,18 с нормальным переводом. Из второго аудиодорожку извлёк и пережал её битрейт из 448 в 384, а потом добавил в 1,46 вместо Гоблиновского перевода. Подошло всё идеально и размер остался тот же - 1,46 Гб.
Фильм очень порадовал, но этот перевод... Голоса переводчиков конечно приятны, но сам перевод очень далек от оригинала, местами переводят вообще с точностью наоборот.
Я конечно не гуру английского языка, но и то нашел косяков вагон и маленькую тележку. Перевод от SomeWax не слышал, но надеюсь он лучше этого.
Всё рылся ,рылся...искал с субтитрами...пол часа бОшку ломал.Решил тут.Всё проверено не раз.
zim2001 Спасибо!!! Лишь бы на болваночку втиснуть без сюрпрайзов
Ищу вестерн,который смотрел 25-30 лет назад.Название не помню,но сюжет такой:
В один из городков (Дикого Запада) въезжает на коне ковбой ,который тащит за собой по земле гроб.
В нём он перевозит английский ручной пулемёт с вращающимся блоком стволов (гатлинг-пулемёт).
Ковбой разыскивает одну банду,чтобы отдать "должек". Та банда тоже появляется в городе и между ними происходит схватка. То ли кончаются патроны или ещё как-то,но ковбой проигрывает и попадает
к ним в руки. Его жестоко избивают,подвешивают к балке на ночь и ко всему еще простреливают обе кисти рук.
Все это происходит на глазах жителей городка. Вся шайка уходит в таверну.Ночью ковбоя снимают на
землю жители и прячут его на кладбище. В конце фильма он уничтожает всю банду.
Если кто знает что это за фильм,то окажите мне любезность,сообщите мне пожалуйста.
С уважением Валера
