baldopin · 25-Мар-10 07:54(15 лет 3 месяца назад, ред. 31-Июл-10 14:46)
Подводное течение / Undertow Год выпуска: 1996 Страна: США Жанр: боевик, триллер, приключения Продолжительность: 1:33:14 Перевод: Авторский (одноголосый) Пётр Карцев + Профессиональный (двухголосый) Русские субтитры: нет СэмплРежиссер: Эрик Ред / Eric Red В ролях: Лу Даймонд Филипс, Миа Сара, Чарльз Дэнс. Описание: Рабочий Филлипс, кочующий со стройки на стройку, разбил машину, съехав с дороги, и попал в странный дом, обитатели которого были еще более странными. Жили в этой безлюдной, лесной глуши суровый, диковатый мужик Лайл с симпатичной девушкой, не видевшей людей уже много лет. Лил ливень, сверкали молнии, приближался ураган, а когда власти связались с хозяином по рации, предложив эвакуацию, Лайл разбил аппаратуру. В доме был целый арсенал оружия, гигантский капкан и чудовищный арбалет — стрела пробивала приличной толщины столб. А мы еще по Чехову помним, что оружие просто так в пьесе не весит, оно стреляет… Доп. информация: Этот VHSRip по качеству довольно хорош. Всем приятного просмотра! Огромное спасибо aviand за помощь в работе со звуком! Профессиональный двухголосый перевод с этой раздачи Качество: VHSRip Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: MP3 Видео: XVID 624x464 23.98fps 1114 kb/ps Аудио: MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo 128Kbps (Пётр Карцев) Аудио 2: MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo 128Kbps Профессиональный (двухголосый) 5.1/10 (250 votes)
Карцева возьму 100% baldopin
спасибо за труд, обожаю Карцева, особенно когда он переживает происходящее на экране,
а здесь именно такой перевод
ну и его коронная фраза ЧЕРТ БЫ ТЕБЯ ДРАЛ!!!
Неплохой такой фильмец...
Чувствуется, что снят за две с половиной копейки, но при этом весьма интересный...
Не знаю, многие ли обратили внимание, но в этой картине полно советского реквизита начиная от автомобилей и заканчивая манометром на бойлере. Возможно, снимали в где-то в восточной Европе...
Первый раз смотрел фильм еще в детстве, но тогда еще не мог понять, что в нем такого родного...
Довольно неплохой фильм, снятый сценаристом и режиссёром Эриком Рэдом ("Части тела" с Фейхи, сценарий к "Попутчику" с Хауэром) и сценаристом Кетрин Бигелоу (да-да та самая обладательница Оскара за "Повелитель бури" и бывшая жена Камерона, а также режиссёр таких шедевров как "На гребене волны", "Странные дни", "С приходом тьмы", "Воронная сталь" и т.д.).
Из минусов - то что фильм снят на Литовской киностудии со всеми вытекающими закосами под Америкосию (вспоминаются старые советские фильмы, снятые на той же киностудии о Западе). Главный герой, рассекающий по просторам Америки на "ГАЗ-24 Волга" и в конце убегающий на "Урале", внутренний дизайн комнат - всё это немного мягко говоря смущает.
Но всё таки фильм стоит посмотреть из-за игры актёров (их всего трое). Жаль, но это наверное последний нормальный фильм с Лу Даймондом Филлипсом.
Автору релиза - СПАСИБО!!!
37813271Неплохой такой фильмец...
Чувствуется, что снят за две с половиной копейки, но при этом весьма интересный...
Не знаю, многие ли обратили внимание, но в этой картине полно советского реквизита начиная от автомобилей и заканчивая манометром на бойлере. Возможно, снимали в где-то в восточной Европе...
Первый раз смотрел фильм еще в детстве, но тогда еще не мог понять, что в нем такого родного...
Снимали в Литве и в США.
В США - сцены природы с дорогой среди американских гор.
А сцены внутри дома и рядом с ним в лесу снимались в Литве.
