Джек-попрыгунчик / Джек попрыгун / Jumpin' Jack Flash (Пенни Маршалл / Penny Marshall) [1986, США, комедия, DVDRip] MVO

Джек-попрыгунчик / Джек попрыгун / Jumpin' Jack Flash
Год выпуска: 1986
Страна: США
Жанр: комедия
Продолжительность: 01:41:00.479 (151512 frames)
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Русские субтитры: нет
Режиссер: Пенни Маршалл / Penny Marshall
В ролях: Вупи Голдберг / Whoopi Goldberg /, Джонатан Прайс / Jonathan Pryce /, Джеймс Белуши / James Belushi /, Кэрол Кэйн /Carol Kane /, Энни Поттс / Annie Potts /, Питер Майкл Гетц / Peter Michael Goetz /, Роско Ли Браун / Roscoe Lee Browne/, Йерун Краббе / Jeroen Krabbe
Описание: "Джек- попрыгунчик" - дебют Вупи Голдберг в качестве комедийной актрисы и Пенни Маршал, как режиссера. Терминал компьютерной программистки, работающей в банке, получает сигнал S.O.S. от "Джека- попрыгунчика" -британского шпиона, попавшего в ловушку в Восточной Европе. Программистка погружается в удивительный мир международных интриг, опасных приключений и романтики. Вскоре ей предстоит померятся силами с самыми крутыми члена шпионского сообщества- ЦРУ и КГБ.
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: 640x336 (1.90:1), 25 fps, XviD MPEG-4 ~893 kbps avg, 0.17 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg Релиз группы:

---

---

на трекере есть подобный рип: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=156282 но там одноголосый перевод

Спасибо за релиз.Качество нормальное.Перевод тоже ничего.

Спасибо! Бесподобный фильм с невероятной, гениальной Вупи Голдберг. Шедеврально всё: музыка (ещё бы, блин!), юмор, переходящий в сарказм, безкрышный сюжет и, самое главное, безумная-циничная-тонкая-лиричная-рвущая все шаблоны Вупи Голдберг!!! Это надо видеть. Гениально!

Считается что перевод Михалева самый удачный, но я могу поспорить с этим заявлением. Несомненно перевод Михалева хорош, но есть профессиональный перевод, дублированный. Впервые его услышала в этом фильме, когда его показывали по Орт, записала на видеокассету. Полный восторг! я обожаю этот фильм только в том самом переводе. Качала фильм на других торрентах (в поиске того любимого перевода, но пока все мимо кассы)
Сейчас скачаю, надеюсь что этот ТОТ СМЫЙ перевод, очень хочется чтобы так было...
блин, и этот мимо кассы...((

Так долго искала хороший перевод и качество. Спасибо.

михалев изумителен

Спасибо, ...Симпатический фильм, за роль в котором Вупи Голдберг была номинирована на ежегодную кинопремию American Comedy Awards 1987 года в категории "Самая смешная актриса".