Переводография Tycoon
По просьбам выложил отдельно перевод фильма "Пила 2" от компании Tycoon (сам DVD диск можно скачать
здесь) . Тут особо ничего говорить не надо - за свое недолгое существование компания отлично зарекомендовала себя, а их многоголосые переводы по праву считаются лучшими. В случае с "Пилой" это особо важно, т.к. дубляжи ко всем частям сделаны отвратительно и неточно (особенно "отличились" третья и пятая части). Но к сожалению "Tycoon" успел выпустить только первые две части фильма.
Продолжительность: 01:32:41 (NTSC)
Аудио: Russian (Dolby AC3, 6 ch, 448Kbps) MVO Tycoon-studio
