|
|
|
Марков
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 24
|
Марков ·
16-Мар-10 10:06
(15 лет 6 месяцев назад, ред. 16-Мар-10 10:49)
Кубок европейских наций 2009-2010. 13.03.10. Россия - Германия
Год выпуска: 2010
Вид спорта: Регби
Участники: Россия - Германия
Продолжительность: 1ч 23мин
Комментарий: Отсутствует
Описание: Предпоследний матч сборной России в Кубке европейских наций 2009-2010 уже в ранге участника Кубка Мира-2011.
Доп. информация: Съёмка производилась профессиональным оператором, но с одной камеры.
Из-за технических проблем на Центральном стадионе г. Сочи им. Славы Метревели отсутствуют первые 5 минут матча. Никаких результативных действий за эти 5 минут произведено не было.
Качество: СamRip
Формат: DVD Video
Видео: MPEG-2; 720x576; 4157 kbps; 25.00 fps
Аудио: MPEG Audio (Version 1, Layer 2); 48000 Hz; stereo; 256 kbps
|
|
|
|
hotsause
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 3290
|
hotsause ·
16-Мар-10 14:26
(спустя 4 часа, ред. 16-Мар-10 18:50)
Марков
Большое спасибо за релиз.
По оформлению отписался вам в ЛС.
upd: дооформил сам.
|
|
|
|
Scr@ch
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 163
|
Scr@ch ·
17-Мар-10 10:07
(спустя 19 часов)
Интересно, а из-за каких проблем на стадионе отсутствуют зрители?
|
|
|
|
Александр Мальченков
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 187
|
Александр Мальченков ·
17-Мар-10 10:39
(спустя 32 мин.)
Scr@ch писал(а):
Интересно, а из-за каких проблем на стадионе отсутствуют зрители?
А причина в том, что в СРР ни кто в этом не заинтересован. Полное отсутствие рекламы матча, назначение игры в городе, где нет вообще ни каких регбийных традиций. Какие-то нелепые отмазки, типа,что где ещё можно кроме Сочи играть в это время года?... хотя футболисты играют и в феврале и в марте.
|
|
|
|
DblK_Earl
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 21
|
DblK_Earl ·
17-Мар-10 11:00
(спустя 20 мин.)
Спасибо! А в avi может кто нибудь выложить?)
|
|
|
|
pom17
Стаж: 18 лет Сообщений: 274
|
pom17 ·
17-Мар-10 16:47
(спустя 5 часов)
Scr@ch
Там их очень мало, и все со стороны оператора сидят. И да, там соккер на первом месте. Некоторым не нравится - как один местный написал, "30 мужиков грязь месят. Как интересно. Там даже мяча не видно добрую половину игры."  Не понимают. Но кому-то понравилось.
И да СРР не заботился орекламе. Если к игре с Португалией висели какие-то плакаты-объявления (и это понятно - ведь Кубок мира привезут с товарищами из ИРБ), то к игре с Румынией ничего не было подготовлено. Насчет игры с Германией не знаю.
Александр Мальченков
Относительно других мест - предложения, где? Проблема в том, что нет стадионов специализированных для регби с подогревом. А футболисты принципиально не хотят пускать на свои стадионы - типа вы нам своим регби поле угробите и цены заламывают.
|
|
|
|
Scr@ch
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 163
|
Scr@ch ·
17-Мар-10 22:23
(спустя 5 часов)
Ну и что, что сокер на первом месте? В Европе везде так. Тем более за зрителя бороться надо. Пиарщикам СРР, если таковые имеются, большой такой незачет за то что на матчи сборной даже не пытаются привлечь зрителей. Судя по картинке с матча с Румынией, там тоже пустые трибуны были, а ведь тот матч по ТВ показали. Но ведь полное отсутствие людей на трибунах на экране телевизора во время решающего матча сборной - это антиреклама для спорта - такая картинка на экране не может быть привлекательной ни для телезрителей, ни для телевизионщиков. Могли бы хоть камеру с другой стороны поставить, раз какие-то болельщики с этой стороны все-таки были. Не говоря уж о рекламе матча по городу.
Хотя это проблема всего российского спорта, у нас спорт-чиновники за зрителя бороться не привыкли, все больше за бабки от чиновников или олигархов. Грустно, что даже матчи сборной у нас не пытаются использовать для популяризации регби.
|
|
|
|
pom17
Стаж: 18 лет Сообщений: 274
|
pom17 ·
18-Мар-10 00:34
(спустя 2 часа 11 мин.)
Scr@ch писал(а):
Ну и что, что сокер на первом месте?
Я наверное хотел сказать, что кроме соккера там ни о чем больше и не знают. В принципе из Краснодара могли бы люди подъехать - там сравнительно не далеко.
PR в СРР кто-то похоже занимается, но как-то от случая к случаю. Вон журнальчик таки решили обновить. Марков вот страрается, игру хоть в таком виде выложил. Может он, если сюда заглянет, ответит, что у них в СРР с пиаром творится.
|
|
|
|
Марков
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 24
|
Марков ·
18-Мар-10 04:22
(спустя 3 часа)
Да долгий это разговор, очень долгий. И будет похож на оправдания одни. А это не так.
В СРР стараются и работают. А сравнивать регби с соккером в нашей стране пока просто кощунственно. Как сравнивать ЛЮБОЙ ДРУГОЙ вид спорта с тем же соккером и хоккеем.
Вчера корреспондент "Советского спорта", по большому счёту, одной из двух спортивных газет страны, написал мне следующее (дословно цитирую):
"Знали бы вы, Сергей, с какими боями тут удается изыскивать печатную площадь. В мире ведь только два вида спорта - футбол и хоккей, про остальные вспоминают только раз в четыре года. Но мы боремся за них, боремся. Вот две полосы на встречу с Нерушем отвоевал в план - уже хорошо.
Спасибо за содействие."
Какие тут комментарии... Работаем мы, работаем...
|
|
|
|
Scr@ch
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 163
|
Scr@ch ·
18-Мар-10 09:44
(спустя 5 часов)
Марков
Речь не о "Советском спорте", а о зрителях на трибунах и картинке в телевизоре. Вроде бы реклама в телевизоре обычно гораздо эффективнее газетной. Ну хорошо, прочитает человек, далекий от регби, в где-то в газете о том, какой замечательный вид спорта регби, потом посмотрит в телевизор, а там ни одного зрителя на трибунах. И это - на матче сборной. Ну и что он подумает о регби? Спорт, который никому не интересен и не нужен? Неужели нельзя было привлечь на трибуны хотя бы несколько сот человек и направить камеру не на пустую трибуну, а на ту, на которой болельщики?
За ту работу, которую делаете, спасибо. Но эта конкретная, как это ни прискорбно, провалена.
|
|
|
|
Александр Мальченков
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 187
|
Александр Мальченков ·
18-Мар-10 11:19
(спустя 1 час 34 мин.)
Scr@ch писал(а):
За ту работу, которую делаете, спасибо. Но эта конкретная, как это ни прискорбно, провалена.
Полностью солидарен,просто ужасный непроффесионализм.
|
|
|
|
Scr@ch
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 163
|
Scr@ch ·
18-Мар-10 11:38
(спустя 19 мин.)
Марков
Да, и еще один момент. Будь я редактором газеты, я бы тоже 10 раз подумал, зачем мне надо писать о спорте, в котором даже игры сборной проходят при абсолютно пустых трибунах.
|
|
|
|
skamee
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 1753
|
skamee ·
19-Мар-10 14:36
(спустя 1 день 2 часа, ред. 19-Мар-10 14:36)
По стадионам ведь ещё один вопрос может возникать. Они все у нас наверняка оборудованы только на съёмку с главной трибуны. Ну и билеты и зрителей обычно также в первую очередь на неё продают. А в таких матчах только на неё.
И ещё один момент: наличие трибуны, пусть и пустой - это тоже некий положительный момент, ну типа растём и более значимые стадионы используем. А то у нас в Москве когда регбийные матчи показывали со стадиона в Текстильщиках, то там вообще одна трибуна и регбисты бегают на фоне автомобильных пробок на Волгоградском проспекте...
Хотя могли хотя бы школьников пригласить (в добровольно-принудительном порядке) для создания эффекта присутствия зрителей.
|
|
|
|
Scr@ch
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 163
|
Scr@ch ·
19-Мар-10 20:55
(спустя 6 часов, ред. 19-Мар-10 20:55)
skamee писал(а):
По стадионам ведь ещё один вопрос может возникать. Они все у нас наверняка оборудованы только на съёмку с главной трибуны. Ну и билеты и зрителей обычно также в первую очередь на неё продают. А в таких матчах только на неё.
Если нельзя передвинуть камеру, надо сажать на противоположную зрителей. Билеты, насколько я знаю, на эти игры не продавали, вход был свободный. На мой взгляд, лучше было продавать билеты рублей по 50-100, школьникам и пенсионерам бесплатно, а на вырученные деньги обклеить город афишами. Бесплатным входом на трибуны людей все равно не заманишь, а ценой в 50 рублей не оттолкнешь, все кто пришел, все равно бы пришли. К тому же, зачастую люди гораздо меньше ценят то, что получают даром. А вот рекламой по городу какое-то количество людей, пусть и не большое, можно было бы привлечь.
Цитата:
И ещё один момент: наличие трибуны, пусть и пустой - это тоже некий положительный момент, ну типа растём и более значимые стадионы используем.
Ну это просто смешно )) Пустые трибуны телезрителю говорят о том, что на стадионе не было болельщиков. Лучше маленький стадион с полными трибунами, чем большой и пустой. Выглядит ужасно тоскливо. Да и об игроках тоже думать надо, им поддержка болельщиков нужна, а не большие безлюдные стадионы.
Цитата:
Хотя могли хотя бы школьников пригласить (в добровольно-принудительном порядке) для создания эффекта присутствия зрителей.
А вот это очень важное дело. При чем делать это нужно даже не для какого-то эфемерного "эффекта присутствия зрителей" (можно подумать, школьники не зрители), а для продвижения игры в массы. Школьник сходил на матч сборной, потом увидит ее на Кубке мира, и уже не будет воспринимать регби как какую-то диковинную игру, может быть, захочет сам попробовать поиграть. К тому же, если раздать билеты школьникам, дети могут привести на стадион родителей. За рубежом промоутеры из кожи вон лезут, чтобы детей привлечь на стадионы. Детские эмоции обычно самые сильные, часто запечатлеваются на всю оставшуюся жизнь, плюс у детей есть родители, которые, придя на стадион, могут потратить там какие-то деньги, которые в свою очередь можно пустить на рекламу.
Вот только, судя по всему, СРР забил просто забил на болельщиков. Олимпийский вид спорта, ****, правительство и так денег даст, а зрители...ну а что зрители, хрен с ними, со зрителями.
|
|
|
|
skamee
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 1753
|
skamee ·
20-Мар-10 09:55
(спустя 12 часов)
Scr@ch, про трибуны я пошутил. Грустная шутка такая...
Про "эффект присутствия" написал, чтобы на телевизионной картинке были не пустые трибуны. Потому что только такие доводы могут подействовать на чиновников, а про реальное продвижение в массы и популяризацию они только говорят, к сожалению, поэтому и доводы им такие приводить, IMHO, на данный момент бессмысленно. Только доводы с рублём и с показным выполнением функций на них действуют (типа народ был по картинке, а значит мы популяризуем спорт).
И я здесь не столько, про СРР пишу, а сколько про чиновников на местах и высших чинах (строителях футбольных стадионов). Хотя критика с критикой в их адрес, высказанной выше, полностью согласен.
|
|
|
|
n-z
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 27
|
n-z ·
21-Мар-10 17:56
(спустя 1 день 8 часов)
СПАСИБО за эту раздачу! За возможность посмотреть на игру наших ребят!!!
|
|
|
|
stranger62
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 30
|
stranger62 ·
22-Мар-10 16:44
(спустя 22 часа)
Цитата:
В СРР стараются и работают.
Сергей, может диски с играми раздавать бесплатно, ну или за символические 10-20 руб? Вот устроили бы в Сочи такое, дали бы пару объявлений, 100% народ бы подтянулся. И еще очередь бы была. Затраты - копеечные (а может и вообще никаких), а эффект может быть приличный. Да и в Москве и в других городах так можно, чтобы зрителей привлечь. Вот у нас 6 наций в этом году не показывали, так можно мальчишкам двд бесплатно весной-летом раздать. Или на футбольных матчах раздавать
|
|
|
|
pom17
Стаж: 18 лет Сообщений: 274
|
pom17 ·
22-Мар-10 23:24
(спустя 6 часов)
stranger62
Еще хорошо бы комментарий был к этим играм хороший на русском языке. Тогда да, эффект будет.
К сожалению один из моих (и не только моих) любимых матчей - Новая Зеландия - Уэльс с КМ2003, как я понимаю, с русским комментом ни у кого не сохранился 
|
|
|
|
hotsause
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 3290
|
hotsause ·
23-Мар-10 04:18
(спустя 4 часа)
stranger62 писал(а):
Вот у нас 6 наций в этом году не показывали, так можно мальчишкам двд бесплатно весной-летом раздать.
Какие ДВД с 6 наций ты предлагаешь раздавать или тем более продавать? Скачанные с торрент-трекеров? Ты хочешь, чтобы СРР засудили и оштрафовали на полную катушку? Или вообще сборную, в кои-то веки в КМ вышедшую, дисквалифицировали? А если лицензионные раздавать, то СРР тоже разорится (1 шт. стоит $20-30).
ИМХО: СРР нужно нанимать опытную группу менеджеров, которые как раз специализируются на раскрутке различных мероприятий. Желательно иностранцев. И на волне попадания на КМ на это у государства или олигархов денег можно выбить.
А пока раскруткой занимаются дилетанты (если вообще занимаются), ничего хорошего не будет.
Еще раз подчеркиваю - это ИМХО.
|
|
|
|
stranger62
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 30
|
stranger62 ·
23-Мар-10 09:29
(спустя 5 часов, ред. 23-Мар-10 09:29)
Цитата:
Какие ДВД с 6 наций ты предлагаешь раздавать или тем более продавать? Скачанные с торрент-трекеров? Ты хочешь, чтобы СРР засудили и оштрафовали на полную катушку? Или вообще сборную, в кои-то веки в КМ вышедшую, дисквалифицировали? А если лицензионные раздавать, то СРР тоже разорится (1 шт. стоит $20-30).
Да лицензиооных как бы и нет вообще. У них матчи отдельные редко в продаже бывают. Раздавать тут нечего.
А кто засудит? ВГТРК? Так у них прав на 2010 год нет.
IRB или может BBC? Там у них на матчи в России представители ходят? Или на тренировки?
Официально, по объявлению, можно хотя бы этот матч раздать, Россия-Германия.
Да и раздавая диски мальчишкам с 6N не нужно одевать майки Союза Регбистов России, совсем в крайнем случае - это "какие-то мужики раздавали, фиг его знает, у нас сборная России". Чеков - нет, документов финансовых - нет, какие претензии?
Ну а судебный процесс в России о незаконном медиарегбийном контенте - это круто! Популярность вырастет в разы! Это, кстати, нужно бы специально организовать и раскрутить в прессе :-). Не подставляя СРР. Скажем, фирма A подает в суд на фирму B о незаконном регбийном контенте - пресса, телевидение, судебные разборки!!
А вообще довольно странная позиция модератора уважаемого торрент-трекера. Чего-то IRB на этот торрент-трекер не наезжает, хотя тут регби бесплатно раздают.
pom17
Ну так Шмаков может и озвучить
На крайняк субтитры сделать
|
|
|
|
hotsause
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 3290
|
hotsause ·
23-Мар-10 14:22
(спустя 4 часа, ред. 23-Мар-10 14:22)
stranger62 писал(а):
А вообще довольно странная позиция модератора уважаемого торрент-трекера. Чего-то IRB на этот торрент-трекер не наезжает, хотя тут регби бесплатно раздают.
Здесь у нас "происходит файлообмен без какой-либо выгоды", где трудно что-то доказать, да и IRB, AER и прочим до этого не будет дела. Тем более права принадлежат не им, а телеканалам. А телевизионщики уже давно поняли, что релизы записей их телепередач - один из способов рекламы их каналов. А вот на матчах диски раздавать - тут факт выгоды налицо (либо финансовой, либо увеличение популярности за чужой счет), не отвертеться.
stranger62 писал(а):
IRB или может BBC? Там у них на матчи в России представители ходят?
На каждом международном матче есть официальные представители. И пожаловаться могут не только они, а кто угодно из делегации команды-соперника, иностранные болельщики (если, конечно, такие к нам ездят) - любой, кто увидит. У них так принято - считается основой законопослушного гражданского общества.
Цитата:
Да и раздавая диски мальчишкам с 6N не нужно одевать майки Союза Регбистов России, совсем в крайнем случае - это "какие-то мужики раздавали, фиг его знает, у нас сборная России". Чеков - нет, документов финансовых - нет, какие претензии?
Организатор матча - СРР, он и несет ответственность за всё, что творится на стадионе и непосредственно вокруг него. Тем более как ты хочешь завлечь, раздавая диски? Как-то ведь объявишь об этом? Вот будет еще одно доказательство.
А вот записи, как эта, раздавать/продавать можно, т.к. права на нее - "эксклюзив" СРР. Еще можно договориться с ВГТРК о выпуске ДВД с матчами сборной России, которые они транслировали, и/или о сборной России по регби вообще и ее "Путь к Кубку Уэбба Эллиса" Но это уже должно быть частью профессионального плана по раскрутке, о котором я писал выше.
БК ЦСКА последних лет начинал свою раскрутку как раз с этого: ДВД (до сих пор дома лежит очень качественный по содержанию ДВД клипов с лучшими моментами сезона 2002-03 под неплохую музыку), атмосфера праздника на трибунах, на первых порах бесплатная раздача (или за символическую плату) сувениров с символикой клуба и т.п. Жаль, Кущенко клонировать нельзя =))
|
|
|
|
stranger62
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 30
|
stranger62 ·
23-Мар-10 23:53
(спустя 9 часов)
hotsause
Цитата:
А вот записи, как эта, раздавать/продавать можно, т.к. права на нее - "эксклюзив" СРР.
Ну а к чему тогда такой наезд, если согласен? Я в своем посте идею предложил, а какие матчи, где и как - тут решение не мы будем принимать.
Вообще можно бы у IRB попросить матчи 80-х 90-х годов для популяризации у нас регби. Их возможно и за бесплатно дадут или за символические деньги.
Цитата:
А телевизионщики уже давно поняли, что релизы записей их телепередач - один из способов рекламы их каналов.
Не думаю. После КМ 07 куча роликов и нарезок разных людей на тему регби (да и не только) были удалены с ютуба, вимео и пр. Даже наша ВГТРК постаралась и по ее просьбе некоторые нарезки с участием сб. России по регби удалили с ютуба.
|
|
|
|
pom17
Стаж: 18 лет Сообщений: 274
|
pom17 ·
24-Мар-10 01:25
(спустя 1 час 31 мин., ред. 24-Мар-10 01:25)
stranger62 писал(а):
Ну так Шмаков может и озвучить
На крайняк субтитры сделать
Не Шмаков не катит. Он мужик вроде не плохой, обижать не хочу, но комментировать не его призвание. Если бы Перцов откоментил было бы здорово. Его интересней слушать получается. А с субтитрами наш народ не очень любит, да и когда динамика идет на них не особо насмотришься.
В общем на игры КМ2003 у меня пока остаётся надежда, что среди игр которые собираются оцифровать с VHS на rugby-forum.ru окажутся интересные мне
Лучшая реклама - ТВ. Помнится на России-2 грозились сериалы показывать. Так вот, может СРР подсуетится, чтобы https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2832680 показали. Очень жизненно важная тема для страны.
|
|
|
|
hotsause
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 3290
|
hotsause ·
24-Мар-10 06:19
(спустя 4 часа)
stranger62 писал(а):
Ну а к чему тогда такой наезд, если согласен?
Если тебе показалось, что резковато выразился, извини - обидеть не хотел.
К сожалению, тенденция сейчас на отечественном ТВ такова, что зарубежные сериалы не показывают, а покупают права на идею и снимают уже сами как бы "адаптированные" под российскую действительность - так можно гораздо больше денег отмыть/заработать/прикарманить.
Вот и на этот сериал у нас если кто-нибудь обратит внимание, то купят права и переснимут уже с соккером, это точно. И будет очередной неудобоваримый ТНТ-шный суррогат. Единственная надежда на то, что создатели шоу обязуют наших телевизионщиков взять за основу все-таки регби.
А шоу, как ты верно подметил, действительно интересное и социально важное. И как мало какое другое подходит к нашим реалиям.
|
|
|
|
Александр Мальченков
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 187
|
Александр Мальченков ·
24-Мар-10 09:02
(спустя 2 часа 42 мин.)
Хорошо бы, если КМ-2003 появился с русскими комментариями с 7ТВ, может ещё у кого есть матчи Хайнекена который тоже 7ТВ транслировал (кроме финала,который здесь есть).
|
|
|
|
Scr@ch
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 163
|
Scr@ch ·
24-Мар-10 10:39
(спустя 1 час 37 мин.)
Игры 3-х или даже 7-и летней давности могут быть интересны только фанатам и игрокам, люди далекие от регби их даже смотреть не станут, скорее всего. Поэтому, если говорить о популяризации регби, то это, совсем то, что нужно делать. Если только как дополнение к массе другой работы.
hotsause писал(а):
ИМХО: СРР нужно нанимать опытную группу менеджеров, которые как раз специализируются на раскрутке различных мероприятий. Желательно иностранцев. И на волне попадания на КМ на это у государства или олигархов денег можно выбить.
А пока раскруткой занимаются дилетанты (если вообще занимаются), ничего хорошего не будет.
Еще раз подчеркиваю - это ИМХО.
Да чего уж там, насчет дилетантов - это видно невооруженным глазом, без всяких имхо ))
Что касается иностранцев - насчет менеджеров не уверен. А вот в качестве консультантов - не помешали бы точно.
|
|
|
|
stranger62
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 30
|
stranger62 ·
24-Мар-10 11:42
(спустя 1 час 2 мин.)
hotsause
Если тебе показалось, что резковато выразился, извини - обидеть не хотел.
OK
pom17
Лучшая реклама - ТВ.
Это глушняк. Сейчас это высокодоходный бизнес.
Scr@ch
Игры 3-х или даже 7-и летней давности могут быть интересны только фанатам и игрокам, люди далекие от регби их даже смотреть не станут
Может быть и так. Хотя есть же "матчи века". Ну и подборки типа "лучшие попытки (моменты)"..
Если только как дополнение к массе другой работы.
Конечно. Удивительно что никакой литературы практически нет. Тираж 1-2-3 тыс. даже в нашей стране реально продать (а еще есть Украина, Грузия и т.д.).
|
|
|
|
Scr@ch
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 163
|
Scr@ch ·
24-Мар-10 14:22
(спустя 2 часа 39 мин.)
stranger62 писал(а):
pom17
Лучшая реклама - ТВ.
Это глушняк. Сейчас это высокодоходный бизнес.
Не такой уж и глушняк. В ящике и Кубок мира, и 3, и 6 наций бывают, хоть и в не самое удобное время. Сборную тоже показывают. Но все это под дико скучный и некомпетентный комментарий, а в случае со сборной еще и в тишине пустых трибун регулярно. Вобщем, душераздирающее зрелище.
|
|
|
|
DblK_Earl
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 21
|
DblK_Earl ·
27-Мар-10 13:17
(спустя 2 дня 22 часа)
Если еще актуально - матч есть в avi формате.
|
|
|
|
