Лицо, которое ты заслуживаешь / A Cara que Mereces / The face you deserve (Мигель Гомеш / Miguel Gomes) [2004, Португалия, комедия абсурда, DVD5 (Custom)] Original + Sub

Лицо, которое ты заслуживаешь / A Cara que Mereces / The face you deserve
Год выпуска: 2004
Страна: Португалия
Жанр: комедия абсурда
Продолжительность: 01:43:01
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: есть
Режиссер: Мигель Гомеш / Miguel Gomes
В ролях: Жозе Айроза, Грасинда Наве, Жоану Николау, Рикарду Грос, Руй Каталан, Антонио Фигейредо, Мануэль Можош, Карлотту Котта, Педру Калдаш
Описание: Название отсылает к португальской пословице: «До тридцати тебе принадлежит то лицо, которым наделил тебя Господь. После ты получаешь то лицо, которое заслуживаешь». Главному герою, Франциско, учителю музыки в школе, полной буйных малолеток, которых он не переносит, действительно исполняется тридцать лет. В этот день у него все валится из рук, и в итоге он один оказывается у себя в загородном доме, где неожиданно начинается совсем новый фильм. В нулевые было очень много по-хорошему странного кино, эскапизм героев которого выражался в экстравагантном поведении; они могли спонтанно кидаться в странные танцы под гаражную музыку 60-х, как в «Модах» Сержа Бозона, или организовывать некое подобие военизированной секты, как в «О войне» Бертрана Бонелло. Но самым странным и обескураживающим фильмом десятилетия, несомненно, является картина бывшего кинокритика Гомеша, который в этом фильме больше всего похож на Мишеля Гондри, пересмотревшего ранних фильмов Жака Риветта и освоившего повествовательные структуры Апичатпонга Вирасетакула. Его фильм начинается как комедийный мюзикл, но затем резко мутирует в сюрреалистическое переложение сказки о семи гномах, которые играют в прятки, лазают по деревьям, разыскивают клады и придерживаются строгого свода правил, за нарушение которого наказывают провинившихся. Как признался критик канадского журнала Cinema Scope Марк Перансон, ему понадобилось две недели, чтобы попытаться сформулировать хоть что-нибудь внятное об этом фильме, — и его можно понять. Совершенно невозможно предсказать, по какому пути пойдет этот режиссер дальше, но точно, что это одно из тех имен, за которым в первую очередь нужно будет пристально следить в следующем десятилетии.Борис НелепоДополнительные материалы:
- фильм о съемках (без перевода);
- короткометражный фильм Cantico das Criaturas (русские субтитры)
Скачать сэмпл
Качество: DVD5
Формат: DVD Video
Видео: MPEG-2 Video at 9000 Кбит/сек 720 x 576 (1.333) at 25.000 fps
Аудио: AC3 at 192 Кбит/сек 2ch, 48 КГц Большое спасибо cinegrafia (Cinematik) за предоставленный оригинальный DVD,
а также Антону Хуттенлохеру за перевод "Гимна брату Солнцу".

и как вы понимаете этот фильм?

Я понимаю этот фильм как один из безусловных шедевров мирового кинематографа. Если вы ищете житейский смысл, то без предварительной романтической линии (неоценимой для любителей Льосы и Кортасара), это история самовлюбленного человека, который тяжело болел и выздоровел.

Здравствуйте, пожалуйста, посидируйте немного!