Регистрация · Вход Забыли имя или пароль?

Henri Colpi) [1961, Франция, Италия, Драма, DVDRip] Sub

Страницы: 1


ER1WP Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 80	ER1WP · 10-Мар-10 06:44 (15 лет 4 месяца назад, ред. 10-Мар-10 18:28) Столь долгое отсутствие / Une aussi longue absence Год выпуска: 1961 Страна: Франция - Италия Жанр: Драма Продолжительность: 01:38:04 Перевод: Субтитры Русские субтитры: есть Режиссер: Анри Кольпи / Henri Colpi В ролях: Алида Валли Жорж Вильсон Шарль Блаветт Amédée Пол Фаврэ Pierre Parel Catherine Fonteney Диана Лепрье Нан Жермон Georges Bellec Описание: "Феникс" Тереза Ланглуа содержит небольшое кафе на окраине Парижа. Она одинока. 16 лет назад её мужа, участника движения Сопротивления, арестовали оккупанты и отправили в концлагерь. Следы мужа Терезы затерялись. Много лет спустя после войны Тереза Ланглуа встречает бродягу и узнает в нем мужа, которого считала погибшим. Оказывается, после допросов в гестапо он потерял память и живет бездомным, не помня ни ее, ни дороги домой… В своём режиссёрском дебюте профессиональный монтажник высокого класса Анри Кольпи мастерски совместил несколько способов выражения древнейшей темы борьбы любви и забвения. Фильм отмечен тремя наградами: 1. Золотая пальмовая ветвь Каннского кинофестиваля 1961 года. 2. Ежегодная премия французских кинематографистов имени Луи Делюка (Prix Louis-Delluc 1961). 3. Kinema Junpo Awards 1965. Приз журнала японских кинематографистов за лучший иностранный фильм. Доп. информация: Автор текста песни "Trois petites notes de musique" предлагаемой в нескольких исполнениях - Анри Кольпи: http://files.mail.ru/PC0PY8 Качество: DVDRip Формат: AVI Видео кодек: DivX Аудио кодек: MP3 Видео: : 1811 Kbps,704x296,(2.35:1), 24.000 кадр/сек, MPEG-4 Visual. Аудио: 320 Kbps, 48000 Hz, 2 канала, MPEG Audio (MP3). Скриншоты Download Скачать раздачу по magnet-ссылке 1.47 GB Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм Как скачивать? (для скачивания .torrent* файлов необходима регистрация)*
[Профиль] [ЛС]
rodrigo3 Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 1225	rodrigo3 · 15-Мар-10 05:54 (спустя 4 дня) [Цитировать] ER1WP Спасибо за сабы Сам фильм у меня был, скачал с ослосети. У Вас точно такой же релиз, как у меня. Жаль, что нет лучшего качества... Откуда взяли сабы, с Феникса? dusya fa Насчет сабов - все прекрасно читается. Вот рецепт для плеера МРС-НС: - переименовываем файл фильма в "Une aussi longue absence.avi" - а файл сабов - в Une aussi longue absence.ru.srt Кстати, это следовало бы сделать релизеру :). После переименования сабы будут загружаться автоматом, надо только в настройках МРС-НС выбрать рендерер VMR9 renderless (Options -> Output). Другой универсальный способ без переименовывания - перетащить srt-файл на окно с фильмом (но тут опять же надо выбрать указанный рендерер).
[Профиль] [ЛС]
ER1WP Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 80	ER1WP · 15-Мар-10 07:53 (спустя 1 час 58 мин.) [Цитировать] rodrigo3 писал(а): rodrigo3 Спасибо за отзыв. Первод сабов мой, с голоса. На Фениксе выложен мною. Про идентчность наименоваеия файлов фильма и сабов знаю. Извините. руки не дошли. Есть рип лучшего качества, но с италянской звуковой доржкой, и время чуть поменьше и иначе. Можно бы попробовать синхронизировать сабы.
[Профиль] [ЛС]
rodrigo3 Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 1225	rodrigo3 · 15-Мар-10 09:21 (спустя 1 час 28 мин., ред. 15-Мар-10 09:21) [Цитировать] ER1WP писал(а): Можно бы попробовать синхронизировать Если там действительно качество заметно лучше - готов заняться подгонкой сабов, только выложите где-нибудь видео, а я потом прилажу сабы, затем перешлю Вам - а уж Вы потом сможете и раздачу обновить. P.S. Может быть даже франц. звук туда приделаю, но не обещаю, уж больно геморно может оказаться...
[Профиль] [ЛС]
ER1WP Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 80	ER1WP · 15-Мар-10 21:42 (спустя 12 часов, ред. 15-Мар-10 21:42) [Цитировать] rodrigo3 писал(а): Напишите, пожалуйста, адрес по которому можно отправить ссылку на итальянский вариант фильма. - Джон Коннор - Спасибо.
[Профиль] [ЛС]
rodrigo3 Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 1225	rodrigo3 · 16-Мар-10 16:49 (спустя 19 часов) [Цитировать] ER1WP писал(а): Напишите, пожалуйста, адрес Ответил в ЛС
[Профиль] [ЛС]
ENFOIRE Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 258	ENFOIRE · 26-Мар-10 07:41 (спустя 9 дней) [Цитировать] Уважаемый "Вертолёт 887"! Интересно, это как же можно "указать имя режиссёра (кстати, итальянца (Henri Colpi) , по-английски"? Что это за ноу-хау? Поделитесь опытом! Может, получите за это Нобелевскую Премию в области лингвистики!
[Профиль] [ЛС]
rodrigo3 Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 1225	rodrigo3 · 26-Мар-10 13:24 (спустя 5 часов, ред. 26-Мар-10 13:24) [Цитировать] ENFOIRE Хм, похоже, все Ваши посты проникнуты профессионализмом, терпимостью и вежливостью. А для начала неплохо бы не коверкать ники, тем более что Вы этот ник, с Вашими-то познаниями в области лингвистики, неправильно перевели
[Профиль] [ЛС]
Granada Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 335	Granada · 31-Мар-10 15:58 (спустя 5 дней, ред. 05-Апр-10 22:54) [Цитировать] Привет Всем, кроме назойливых. высокомерных. напыщенных ! Вот этим то, вместо привета - указание на то. что Анри Кольпи - французский режиссер швейцарского происхождения.
[Профиль] [ЛС]
Fominov Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 32	Fominov · 03-Фев-11 19:09 (спустя 10 месяцев) [Цитировать] Разрешите уточнить один из параметров рипа. Это не DVDRip, это - LDRip, т.е. рип сделанный с лазерного компкат-диска (CD). Раньше записывали фильмы на CD в форматах VCD/SVCD. Надеюсь, что итальянский вариант скоро выложат, либо может быть ещё кому-нибудь дадут на него ссылку, чтобы дело подгонки титров шло быстрее.
[Профиль] [ЛС]
Lafajet Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 4672	Lafajet · 13-Мар-11 18:25 (спустя 1 месяц 9 дней) [Цитировать] Скажите пожалуйста, с каким конвертором лучше всего совместить видеофайл с субтитрами, чтобы нормально воспроизводился на бытовом плеере?
[Профиль] [ЛС]
en2011 Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 132	en2011 · 24-Фев-13 15:20 (спустя 1 год 11 месяцев) [Цитировать] Какой замечательный фильм, смотрела в детстве, а забыть до сих пор не смогла. Огромное спасибо!
[Профиль] [ЛС]
raf4359 Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 65	raf4359 · 13-Сен-14 16:35 (спустя 1 год 6 месяцев) [Цитировать] Ни субтитров, ни перевода... На трех плеерах испробовал... На чем все смотрят? Полскажите, пожалуйста...
[Профиль] [ЛС]
Flash_78 Стаж: 6 лет 8 месяцев Сообщений: 2300	Flash_78 · 05-Фев-21 15:33 (спустя 6 лет 4 месяца) [Цитировать] Неплохое кино, но ничем большим оно мне не показалось. Думаю, главный приз Канн дали за актуальность темы на тот момент, 16 лет после войны - это не так уж много, во вручении главных призов это вообще очень часто играет большую роль. Есть фильм с похожей историей, только комедийный - "Муж моей жены" с Фернанделем и Бурвилем. Жаль, что нет нормального перевода, просмотр с субтитрами чуть подпортил впечатление от картины.
[Профиль] [ЛС]
mrskill Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 2	mrskill · 26-Мар-21 03:42 (спустя 1 месяц 20 дней) [Цитировать] MАDHEAD писал(а): 33198961 ER1WP писал(а): о мере разумения всё попытался исправить. Уже 4 дня прошло Переносить в тестовый или доисправите? ? недооформлено Раздачи со статусом "Недооформлено" Спасибо Вам! Но та же история - файл с субтитрами выдает бессмысленный набор знаков.
[Профиль] [ЛС]
Ostensen Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 1456	Ostensen · 21-Июл-21 09:55 (спустя 3 месяца 26 дней) [Цитировать] Фильм впечатлил, особенно финал.
[Профиль] [ЛС]
grecofu Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 6363	grecofu · 22-Июл-21 22:43 (спустя 1 день 12 часов) [Цитировать] А почему озвучки нет? Мало говорят? С субтитрами не могу смотреть. Жаль.......................
[Профиль] [ЛС]
Bloomsbury Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 1078	Bloomsbury · 25-Апр-24 15:33 (спустя 2 года 9 месяцев) [Цитировать] Из описания релиза: Цитата: Качество: DVDRip ... Статус: # сомнительно Между тем Fominov писал(а): 42155683Разрешите уточнить один из параметров рипа. Это не DVDRip, это - LDRip, т.е. рип сделанный с лазерного компкат-диска (CD). Раньше записывали фильмы на CD в форматах VCD/SVCD. И качество видео этого LDRip ужасно, что видно по скриншотам grecofu писал(а): 81733859А почему озвучки нет? Мало говорят? С субтитрами не могу смотреть. Жаль....................... Столь долгое отсутствие / Вернусь к тебе зимой / Une aussi longue absence / L’Inverno ti fara tornare / The long absence (Анри Кольпи / Henri Colpi) [1961, Франция, Италия, драма, BDRip] Dub (киностудия им. М. Горького) + Sub Rus, Eng + Original Fra Сравнение качества двух релизов BDRip DVDRip Разница в качестве очевидна Предлагаю эту раздачу закрыть
[Профиль] [ЛС]

Главная » Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Классика мирового кинематографа

Loading...

Error