Кутти / Kutty (Mithran Jawahar / Митран Джавахар) [2010, Индия, мелодрама, комедия, DVDRip, Sub]

Страницы:  1
Ответить  Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Индийское кино
 

indiotka

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 419

indiotka · 06-Мар-10 11:32 (15 лет 6 месяцев назад, ред. 06-Мар-10 12:46)

Кутти / Kutty
 Год выпуска: 2010
Страна: Индия
Жанр: мелодрама, комедия
Продолжительность: 02:32:58
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: есть, вшитые
Перевод субтитров: indiotka
Режиссер: Митран Джавахар
В ролях: Дхануш, Шрия Саран, Самир Даттани
Описание: Море, девушка, забытый дневник на песке…Мы выбираем, нас выбирают. Как это часто не совпадает…Он говорит «Я люблю тебя!», а она отвечает «Я тебя ненавижу!» и садится к другому на мотоцикл. Но настоящий мужчина, хоть и выглядит как заморыш, своего добьется. Ведь они, настоящие, и любят по-настоящему, а значит, подвиги не за горами … Официальные женихи! Обережно, двери зачиняються!
Доп. информация: Римейк телужского фильма "Арья" 2004 г.в.
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: 656x304 25.00fps 1261Kbps [Video 0]
Аудио: Layer 3 48000Hz stereo 128Kbps [Audio
Релиз форума: znaemtolk.com
Просьба не использовать субтитры без разрешения переводчика.
Сэмпл можно скачать здесь http://multi-up.com/232125
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

chopper887

VIP (Заслуженный)

Стаж: 18 лет

Сообщений: 8503

chopper887 · 06-Мар-10 12:21 (спустя 49 мин., ред. 06-Мар-10 12:21)

indiotka
а субтитры вшитые?если да ,то пометьте это в теме.
и что за логотип в нижнем правом углу кадра?
[Профиль]  [ЛС] 

indiotka

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 419

indiotka · 06-Мар-10 12:33 (спустя 12 мин., ред. 06-Мар-10 12:33)

Вшитый логотип импортной конторы, которая выпускает такие рипы в инет. По ходу фильма постоянно присутствуют.
[Профиль]  [ЛС] 

Kayl_

VIP (Заслуженный)

Стаж: 17 лет

Сообщений: 2458

Kayl_ · 06-Мар-10 13:08 (спустя 34 мин.)

indiotka писал(а):
Вшитый логотип
Тогда, только сомнительно будет.
[Профиль]  [ЛС] 

chopper887

VIP (Заслуженный)

Стаж: 18 лет

Сообщений: 8503

chopper887 · 06-Мар-10 13:19 (спустя 11 мин.)

indiotka писал(а):
Вшитый логотип импортной конторы
Критерии присвоения статусов # сомнительно ⇒
к сожалению
    # сомнительно
[Профиль]  [ЛС] 

indiotka

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 419

indiotka · 06-Мар-10 13:27 (спустя 8 мин.)

А раздачи со статусом "сомнительно" в Индийское кино не переводят?(((
[Профиль]  [ЛС] 

Kayl_

VIP (Заслуженный)

Стаж: 17 лет

Сообщений: 2458

Kayl_ · 06-Мар-10 13:28 (спустя 43 сек.)

indiotka писал(а):
А раздачи со статусом "сомнительно" в Индийское кино не переводят?(((
Перенесут.
[Профиль]  [ЛС] 

zim2001

Стаж: 18 лет 7 месяцев

Сообщений: 6006

zim2001 · 06-Мар-10 13:34 (спустя 5 мин.)

Kayl_ писал(а):
indiotka писал(а):
А раздачи со статусом "сомнительно" в Индийское кино не переводят?(((
Перенесут.
И на рейтинге не скажется в худшую сторону. Как формальность...
[Профиль]  [ЛС] 

cjkysirj2

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 33

cjkysirj2 · 06-Мар-10 14:30 (спустя 55 мин.)

[Профиль]  [ЛС] 

The_Mummy

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 521

The_Mummy · 06-Мар-10 18:58 (спустя 4 часа, ред. 06-Мар-10 18:58)

Это рип с DVD-Screener
Лицуха еще не вышла. Ее выпустит ayngaran
[Профиль]  [ЛС] 

black_gospel

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 1

black_gospel · 06-Янв-11 00:44 (спустя 9 месяцев)

the same scenario as in Arya, just a little difference in the name
[Профиль]  [ЛС] 

indiotka

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 419

indiotka · 06-Янв-11 09:55 (спустя 9 часов)

black_gospel писал(а):
the same scenario as in Arya, just a little difference in the name
Естественно, такой же сценарий, это же ремейк Арьи
[Профиль]  [ЛС] 

lenootza

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 25

lenootza · 04-Фев-11 18:28 (спустя 29 дней)

спасибо за фильм ))) ремейк Арьи, но получился совсем по другому
[Профиль]  [ЛС] 

Маинка Пешкова

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 1

Маинка Пешкова · 08-Авг-11 13:15 (спустя 6 месяцев)

Здраствуйте!Граждане скачавшие!Очень прошу,встаньте ,пожалуйста ,на раздачу!!!Скорости вообще нет,а фильм очень хочется побыстрее посмотреть !Буду очень вам благодарна за помощь,жду сидеров!!!!
[Профиль]  [ЛС] 

AniK.

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 37

AniK. · 02-Апр-12 01:54 (спустя 7 месяцев)

Какая же Вы молодец! Спасибище огромное за субтитры!!!
[Профиль]  [ЛС] 

OlyaZvonareva

Стаж: 14 лет 1 месяц

Сообщений: 2

OlyaZvonareva · 08-Май-12 12:08 (спустя 1 месяц 6 дней)

Такое классное кино, сделай-те перевод, плохо с субтитрами смотреть, плиз...
[Профиль]  [ЛС] 

indiotka

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 419

indiotka · 14-Май-12 19:31 (спустя 6 дней)

Не переживайте, озвучат когда-нибудь. Компания Ред-Медиа, например, очень любит по готовым субтитрам фансаберов, совегшенно безвомездно, клепать киношки.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить Главная » Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Индийское кино
Loading...
Error