Жертва / Kurbaan (Рензил Де Силва / Renzil D'Silva) [2009, Индия, Триллер, драма, DVDRip]

Страницы:  1
Ответить  Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Индийское кино
 

rasta-dj

Top Seed 01* 40r

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 193

rasta-dj · 25-Фев-10 00:02 (15 лет 7 месяцев назад, ред. 25-Фев-10 20:12)

Жертва / Kurbaan
 Год выпуска: 2009
Страна: Индия
Жанр: Триллер, драма
Продолжительность: 02:41:26
Перевод: Любительский (одноголосый)
Русские субтитры: нет
Режиссер: Рензил Де Силва / Renzil D'Silva
В ролях: Карина Капур, Саиф Али Кхан, Ом Пури, Вивек Оберой, Дия Мирза, Шерил Алессио, Кирон Кхер
Описание: Авантика и Эхсан Кхан переезжают из Дели в Нью-Йорк преподавать в местном университете.
Молодожены заселяются в отдельный дом в индийском районе, знакомятся с соседями и полны планов на будущее, но оказывается в их окружении притаилась спящая ячейка.
Авантика хочет предупредить о готовящемся теракте , но попадает в беду.
Посмотреть трейлер "Жертва / Kurbaan"
IMDb 5.4/10 (545 votes)
Cэмпл
Совместный релиз от: и

Релиз подготовлен не для коммерческого использования:
Перевод и редактура: Elreal
Творческая озвучка: zamez
Риппер: The_Mummy
Качество: DVDRip (1/2 DVD)
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: 704x320 (2.20:1), 23.976 fps, 1492 kbps, 0.29 bit/pixel
Аудио #1 Rus: Dolby AC3, 48000Hz, 6ch, 224Kbps
Аудио #2 Hindi: Dolby AC3, 48000Hz 6ch, 224Kbps
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

zim2001

Стаж: 18 лет 7 месяцев

Сообщений: 6006

zim2001 · 25-Фев-10 01:40 (спустя 1 час 38 мин.)

rasta-dj
 эту кнопку перезалейте на другой хостинг.
[Профиль]  [ЛС] 

Barcelonec

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 9

Barcelonec · 25-Фев-10 15:36 (спустя 13 часов)

озвучка двухголосая хотя бы ожидается?
[Профиль]  [ЛС] 

Setto Kaiba

Top Bonus 01* 300GB

Стаж: 18 лет 2 месяца

Сообщений: 51

Setto Kaiba · 27-Фев-10 11:46 (спустя 1 день 20 часов)

Красивый и качественный фильмец и озвучка норм
[Профиль]  [ЛС] 

индира

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 7

индира · 27-Фев-10 22:37 (спустя 10 часов)

На данный момент самый лучший вариант с переводом.
Спасибо большое тем, кто сделал это!!!
[Профиль]  [ЛС] 

Лие1960

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 18

Лие1960 · 28-Фев-10 15:23 (спустя 16 часов)

Присоединяюсь со словами благодарности ко всем : rasta-dj,
Перевод и редактура: Elreal
Творческая озвучка: zamez
Риппер: The_Mummy
[Профиль]  [ЛС] 

champa

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 11

champa · 08-Мар-10 12:25 (спустя 7 дней)

Фильм очень хороший, держит в напряжении и не отпускает от себя.
[Профиль]  [ЛС] 

bartolomeo1975

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 2

bartolomeo1975 · 08-Мар-10 12:50 (спустя 25 мин.)

Спасибо огромное тем кто делал перевод.Какое счастье было бы если бы эта же команда сделала озвучку к "Меня зовут Кхан"
[Профиль]  [ЛС] 

vitya_5

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 31

vitya_5 · 20-Июн-10 14:56 (спустя 3 месяца 12 дней)

я любить индия Жертва класс
[Профиль]  [ЛС] 

gleja

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 7

gleja · 09-Авг-10 19:35 (спустя 1 месяц 19 дней)

Фильм отличный-рекомендую посмотреть!Я не любила Карину,но в этом фильме её игра выше всяких похвал!От Саифа тоже глаз не отрвать !И вообще весь актёрский состав подобран отлично!Фильм тяжеловатый ,но отрваться не возможно.СПАСИБО!!!!!
[Профиль]  [ЛС] 

Джимми_Мальхотра

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 45

Джимми_Мальхотра · 18-Дек-10 11:05 (спустя 4 месяца 8 дней)

стоит более лучшего перевода ждать как думаете?
[Профиль]  [ЛС] 

ninjanik

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 494

ninjanik · 02-Апр-11 22:47 (спустя 3 месяца 15 дней, ред. 02-Апр-11 22:47)

А мне очень понравилась одна из песен Shukran Allah. Первый раз ее услышал, когда кушал с японцем в кафешке Blue Haven в Гималаях (горная деревушка Вашист), предварительно плотно подкурив маналийского чараса - считается одним из лучших в мире. На след день мне сбросил ее на плеер местный дядька, какие же там люди добрые )
[Профиль]  [ЛС] 

basis8

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 1564

basis8 · 13-Авг-11 21:13 (спустя 4 месяца 10 дней)

Не досмотрел последние 20%, не влезло в меня. Хочу заметить что аргументация террористов показана неверно, отчего отношение к ним после просмотра становится еще хуже. Кого попало с улицы как мне кажется тоже не возьмут на серьезное дело, только потому что он публично высказался с обвинениями в адрес США, так как после 9/11 там не только правительство повысило уровень безопасности, но и сами террористические сети. И есть сомнения что жена могла бы оказать такое сильное влияние на шахида что бы из-за нее он мог поставить под угрозу срыва серьезную операцию. Ну в общем так снято неплохо местами, и сюжет иногда радует, но не часто.
[Профиль]  [ЛС] 

Tanechka2007

Стаж: 14 лет 6 месяцев

Сообщений: 8

Tanechka2007 · 07-Ноя-11 10:46 (спустя 2 месяца 24 дня)

Спасибо, очень хороший фильм. Отлично сыграли и Саиф и Карина. Саиф очень вырос как актер. Карину я здесь видела впервые в роли взрослой женщины - мне очень понравилось. Фильм серьезный и глубокий, и при этом очень красиво снят. Хочется особо отметить работу всех кто создавал визуальный ряд.
Посмотреть действительно стоит. Не пожалеете.
[Профиль]  [ЛС] 

Rankie-Limb

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 257

Rankie-Limb · 29-Дек-11 15:28 (спустя 1 месяц 22 дня)

имхо драматургия слабовата... куча ляпов
особенно "поразил" момент, когда в результате крупного взрыва, разорвало пол здания, а агент ФБР находившийся почти в эпицентре не пострадал
[Профиль]  [ЛС] 

Shatenka89

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 124

Shatenka89 · 07-Янв-12 23:45 (спустя 9 дней)

Скажите а качества не будет?
[Профиль]  [ЛС] 

soso4eg

Releaser

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 2336

soso4eg · 08-Янв-12 01:37 (спустя 1 час 52 мин.)

Shatenka89 писал(а):
Скажите а качества не будет?
Shatenka89,
Какое качество Вам надо?
[Профиль]  [ЛС] 

2noel

Стаж: 14 лет

Сообщений: 85

2noel · 17-Апр-12 17:09 (спустя 3 месяца 9 дней)

basis8 писал(а):
Хочу заметить что аргументация террористов показана неверно, отчего отношение к ним после просмотра становится еще хуже.
Кто платит, тот и заказывает музыку (с)
[Профиль]  [ЛС] 

slayercool

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 35

slayercool · 23-Сен-12 10:48 (спустя 5 месяцев 5 дней)

ninjanik писал(а):
43849143А мне очень понравилась одна из песен Shukran Allah. Первый раз ее услышал, когда кушал с японцем в кафешке Blue Haven в Гималаях (горная деревушка Вашист), предварительно плотно подкурив маналийского чараса - считается одним из лучших в мире. На след день мне сбросил ее на плеер местный дядька, какие же там люди добрые )
вашисты очень добрые люди
[Профиль]  [ЛС] 

AritaLeine

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 1461

AritaLeine · 10-Окт-14 08:15 (спустя 2 года)

Фильм понравился. Жаль, что мимо многих прошел, так как существует только в разделе "индийское кино", а для многих индийское кино - это песни и пляски. Нашла случайно после того, как vkontakte посмотрела отрывок разговора на лекции. Обоснование террористов верное, поэтому чувство фильм вызывает двоякое. Фильм 2009 года, сейчас бы в разговор добавили и Сирию.
Спасибо за фильм и за перевод - хоть и одноголосый, но качественный и не мешает восприятию.
Его бы еще на 5-ке и выложить не в индийское кино, а в DVD - всё же он отличается от обычных индийских фильмов.
[Профиль]  [ЛС] 

kig770

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 26

kig770 · 15-Мар-22 10:36 (спустя 7 лет 5 месяцев)

Хоть кто-нибудь выложил бы этот фильм в mkv!..
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить Главная » Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Индийское кино
Loading...
Error